"Le Vietnam joue un rôle très actif dans le sauvegarde du patrimoine culturel immatériel"

Tim Curtis, Secrétaire de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel 2003 de l'UNESCO, a accordé une interview à la VNA sur les réalisations du monde et du Vietnam.
"Le Vietnam joue un rôle très actif dans le sauvegarde du patrimoine culturel immatériel" ảnh 1Tim Curtis, Secrétaire de cette Convention 2003 de l'Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture. Photo : VNA
Paris (VNA) - À l'occasion du 20e anniversaire de la Conventionpour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (18/4/ 2003 – 18/4/2023),M. Tim Curtis, Secrétaire de cette Convention 2003 de l'Organisation desNations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture (UNESCO) a accordé uneinterview à l’Agence Vietnamienne d’Information sur les réalisations du mondeet du Vietnam.

L’année 2023 marque le 20ede signature de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturelimmatériel. Pourriez-vous parler des réalisations dans le monde après 20 ans demise en œuvre de cet engagement ?

La Conventionexiste depuis 20 ans et nous avons maintenant 181 pays de l’UNESCO qui ontratifié cette convention. C’est un taux remarquable d’adhésion. Ce qui démontrebien que cette convention a un sens pour tout le monde. Je peux dire que lesimpacts sont énormes. Il y a 20 ans, il y avait très peu de pays qui avaient despolitiques ou programmes pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Maisaujourd’hui, on voit à travers le monde, pratiquement tous les 181 pays ont aumoins un programme de reconnaissance du patrimoine culturel immatériel. Audébut de la mise en œuvre de cette Convention 2003, un de ses objectifs est defaire connaitre, de faire savoir ce que c’est l’importance du patrimoineculturel immatériel. Aujourd’hui, je peux dire que cet objectif a été atteint,parce que les gens maintenant, quand on parle de patrimoine culturel, on nepeut plus parler uniquement des monuments ou des sites, mais on parle aussiforcement du patrimoine culturel immatériel. Donc cela veut dire que de cetaspect, la convention a bien atteint ses objectifs. Et on a quand même uneconvention presque universelle. Presque tous les pays membres de l’UNESCO sontmembres de cette convention. Donc c’est un grand succès. Je pense, après 20ans, il y a beaucoup de changements. Et cela a changé la notion de ce que c’estle patrimoine culturel.
"Le Vietnam joue un rôle très actif dans le sauvegarde du patrimoine culturel immatériel" ảnh 2Un spectacle de musique de la cour de Hue, un patrimoine culturel immatériel mondial reconnu par l'UNESCO. Photo : thethaovanhoa.vn


Le Vietnam est un despremiers signataires de cette Convention. Pourriez-vous évaluer les efforts etréalisations de ce pays dans la mise en œuvre de cet engagement de l’UNESCO ?

Le Vietnam joueun rôle très actif dans cette convention. Il a été deux fois membre du Comité intergouvernementalde sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Le Vietnam a une quinzained’éléments inscrits sur la liste du patrimoine culturel immatériel et il a étéle premier pays à faire un transfert de la liste des éléments du sauvegardeurgente vers la liste des représentatifs. Donc le Vietnam joue un rôle trèsactif au niveau international, dans le cadre de la convention, mais aussi jecrois au niveau du pays. Le Vietnam a intégré plusieurs politiques culturellesnouvelles qui ont reconnu le patrimoine culturel immatériel et je pense aussi àla politique de 2009 (Loi sur le patrimoine culturel complétée et amendée en2009 - ndlr), ou maintenant au Vietnam, il y a une reconnaissance dans lapolitique du pays sur le patrimoine culturel immatériel et notamment l’activitédans toutes les régions, avec tous les groupes majoritaires ou minoritaires,etc. Donc, on voit que le Vietnam est un pays qui s’est engagé très fortementdans ce domaine, avec une richesse qu’on connait tous. Je pense que le Vietnamreconnait fondamentalement le rôle de la culture dans son développement durable,donc il met la culture à un rang très élevé dans sa politique nationale. Ce quiest pour nous un message très important.

D’après vous, qu’est-ce quele Vietnam doit faire pour mener à bien son travail de préservation de sespatrimoines culturels immatériels dans le temps à venir ?

On est toujoursen train à apprendre ce que c’est la sauvegarde du patrimoine culturelimmatériel, puisqu’une sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, elle sepasse par la transmission intergénérationnelle, donc de la transmission d’unegénération à l’autre et dans ce sens-là, ce travail n’est jamais fini, il estcontinu. Il faut toujours continuer à faire des efforts, il faut toujourscontinuer à s’adapter. Il faut penser à de nouvel mécanisme, travailler avecles communautés, travailler avec l’éducation, intégrer le savoir dansl’éducation et continuer à travailler avec les jeunes pour que ce soit, parceque ce sont les jeunes qui vont continuer à transférer le savoir dans la futuregénération. Il s’agit non seulement de sauvegarder le patrimoine culturelimmatériel, mais de l’utiliser pour atteindre le développement des objectifs dudéveloppement durable que ce soit dans l’agriculture, que ce soit dansl’éducation, que ce soit dans réduction de la pauvreté… Le rôle du patrimoineculturel immatériel est très important. Il faut d’abord le sauvegarder, maisaussi l’intégrer dans les politiques du développement. Ce que je vois, le Vietnamest en train de faire, donc il vous faut continuer dans ce sens-là. - VNA
source

Voir plus

L'ambassadrice du Vietnam en Uruguay, Ngo Minh Nguyet,(gauche) et la vice-présidente élue, Carolina Cosse. Photo : VNA

Nouvelle dynamique dans la coopération Vietnam-Uruguay

Le Vietnam se souvient toujours du précieux soutien et de l’aide du gouvernement et du peuple uruguayens dans la lutte passée pour l’indépendance et la réunification nationale, ainsi que dans le processus actuel d’intégration et de développement.

La participation du PM au WEF de Davos montre l'engagement du Vietnam en faveur de la coopération internationale

La participation du PM au WEF de Davos montre l'engagement du Vietnam en faveur de la coopération internationale

La participation du Premier ministre Pham Minh Chinh à la réunion annuelle du Forum économique mondial (WEF) en 2025, pour la deuxième année consécutive, témoigne de la reconnaissance du Vietnam envers le forum en tant que partenaire mondial et de l’engagement du pays à promouvoir la coopération internationale, a déclaré l’ambassadeur Phan Mai Dung, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, de l’Organisation mondiale du commerce et d’autres organisations internationales à Genève.

Les relations bilatérales entre le Vietnam et la Chine sont constamment promues vers de nouveaux sommets. Photo . VNA

Les relations entre le Vietnam et la Chine s’intensifient de plus en plus

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, a accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) une interview en l’honneur du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques des deux pays, soulignant les réalisations remarquables et les perspectives de la coopération bilatérale dans les temps à venir.

Les habitants de Pékin réservent en juin 1973 un accueil chaleureux à la délégation vietnamienne conduite par les camarades Le Duan et Pham Van Dong, témoignant de la profonde amitié entre les peuples vietnamien et chinois. Photo : VNA

Vietnam – Chine : une relation d’amitié particulière

Le 18 janvier 1950, la Chine fut le premier pays au monde à établir des relations diplomatiques avec la République démocratique du Vietnam (aujourd'hui la République socialiste du Vietnam). Au cours des 75 dernières années, les relations entre le Vietnam et la Chine se sont continuellement élargies et approfondies dans tous les domaines, contribuant à maintenir une dynamique de développement stable de leur amitié traditionnelle. Le partenariat de coopération stratégique global et la « communauté Chine-Vietnam tournée vers un avenir partagé » revêtent une importance stratégique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droit) et un responsable de l'Institut national de recherche sur la cybersécurité (NASK) de Pologne. Photo : VNA

Le Premier ministre vietnamien travaille avec le centre national polonais de cybersécurité

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a effectué une visite de travail à l'Institut national de recherche sur la cybersécurité (NASK) de Pologne - le principal centre de recherche, d'application et de développement de l'Internet, de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la sécurité de l'information de Pologne, à Varsovie le 17 janvier (heure locale).

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang, qui est également présidente du Comité d’Etat chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’outre-mer se tournent vers la nouvelle ère de la nation

Le programme « Xuân Quê huong » (Printemps au pays natal) 2025 se déroulera à Hanoï du 18 au 20 janvier avec des événements divers et des nouveautés, selon la vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang, qui est également présidente du Comité d’Etat chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger.