"Le Vietnam joue un rôle très actif dans le sauvegarde du patrimoine culturel immatériel"

Tim Curtis, Secrétaire de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel 2003 de l'UNESCO, a accordé une interview à la VNA sur les réalisations du monde et du Vietnam.
"Le Vietnam joue un rôle très actif dans le sauvegarde du patrimoine culturel immatériel" ảnh 1Tim Curtis, Secrétaire de cette Convention 2003 de l'Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture. Photo : VNA
Paris (VNA) - À l'occasion du 20e anniversaire de la Conventionpour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (18/4/ 2003 – 18/4/2023),M. Tim Curtis, Secrétaire de cette Convention 2003 de l'Organisation desNations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture (UNESCO) a accordé uneinterview à l’Agence Vietnamienne d’Information sur les réalisations du mondeet du Vietnam.

L’année 2023 marque le 20ede signature de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturelimmatériel. Pourriez-vous parler des réalisations dans le monde après 20 ans demise en œuvre de cet engagement ?

La Conventionexiste depuis 20 ans et nous avons maintenant 181 pays de l’UNESCO qui ontratifié cette convention. C’est un taux remarquable d’adhésion. Ce qui démontrebien que cette convention a un sens pour tout le monde. Je peux dire que lesimpacts sont énormes. Il y a 20 ans, il y avait très peu de pays qui avaient despolitiques ou programmes pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Maisaujourd’hui, on voit à travers le monde, pratiquement tous les 181 pays ont aumoins un programme de reconnaissance du patrimoine culturel immatériel. Audébut de la mise en œuvre de cette Convention 2003, un de ses objectifs est defaire connaitre, de faire savoir ce que c’est l’importance du patrimoineculturel immatériel. Aujourd’hui, je peux dire que cet objectif a été atteint,parce que les gens maintenant, quand on parle de patrimoine culturel, on nepeut plus parler uniquement des monuments ou des sites, mais on parle aussiforcement du patrimoine culturel immatériel. Donc cela veut dire que de cetaspect, la convention a bien atteint ses objectifs. Et on a quand même uneconvention presque universelle. Presque tous les pays membres de l’UNESCO sontmembres de cette convention. Donc c’est un grand succès. Je pense, après 20ans, il y a beaucoup de changements. Et cela a changé la notion de ce que c’estle patrimoine culturel.
"Le Vietnam joue un rôle très actif dans le sauvegarde du patrimoine culturel immatériel" ảnh 2Un spectacle de musique de la cour de Hue, un patrimoine culturel immatériel mondial reconnu par l'UNESCO. Photo : thethaovanhoa.vn


Le Vietnam est un despremiers signataires de cette Convention. Pourriez-vous évaluer les efforts etréalisations de ce pays dans la mise en œuvre de cet engagement de l’UNESCO ?

Le Vietnam joueun rôle très actif dans cette convention. Il a été deux fois membre du Comité intergouvernementalde sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Le Vietnam a une quinzained’éléments inscrits sur la liste du patrimoine culturel immatériel et il a étéle premier pays à faire un transfert de la liste des éléments du sauvegardeurgente vers la liste des représentatifs. Donc le Vietnam joue un rôle trèsactif au niveau international, dans le cadre de la convention, mais aussi jecrois au niveau du pays. Le Vietnam a intégré plusieurs politiques culturellesnouvelles qui ont reconnu le patrimoine culturel immatériel et je pense aussi àla politique de 2009 (Loi sur le patrimoine culturel complétée et amendée en2009 - ndlr), ou maintenant au Vietnam, il y a une reconnaissance dans lapolitique du pays sur le patrimoine culturel immatériel et notamment l’activitédans toutes les régions, avec tous les groupes majoritaires ou minoritaires,etc. Donc, on voit que le Vietnam est un pays qui s’est engagé très fortementdans ce domaine, avec une richesse qu’on connait tous. Je pense que le Vietnamreconnait fondamentalement le rôle de la culture dans son développement durable,donc il met la culture à un rang très élevé dans sa politique nationale. Ce quiest pour nous un message très important.

D’après vous, qu’est-ce quele Vietnam doit faire pour mener à bien son travail de préservation de sespatrimoines culturels immatériels dans le temps à venir ?

On est toujoursen train à apprendre ce que c’est la sauvegarde du patrimoine culturelimmatériel, puisqu’une sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, elle sepasse par la transmission intergénérationnelle, donc de la transmission d’unegénération à l’autre et dans ce sens-là, ce travail n’est jamais fini, il estcontinu. Il faut toujours continuer à faire des efforts, il faut toujourscontinuer à s’adapter. Il faut penser à de nouvel mécanisme, travailler avecles communautés, travailler avec l’éducation, intégrer le savoir dansl’éducation et continuer à travailler avec les jeunes pour que ce soit, parceque ce sont les jeunes qui vont continuer à transférer le savoir dans la futuregénération. Il s’agit non seulement de sauvegarder le patrimoine culturelimmatériel, mais de l’utiliser pour atteindre le développement des objectifs dudéveloppement durable que ce soit dans l’agriculture, que ce soit dansl’éducation, que ce soit dans réduction de la pauvreté… Le rôle du patrimoineculturel immatériel est très important. Il faut d’abord le sauvegarder, maisaussi l’intégrer dans les politiques du développement. Ce que je vois, le Vietnamest en train de faire, donc il vous faut continuer dans ce sens-là. - VNA
source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors de la première réunion de 2026 du Comité directeur gouvernemental sur le développement scientifique et technologique, l’innovation, la transformation numérique et le Projet 06. Photo : VNA

Le Vietnam envisage de faire 2026 l’année de percée pour l’économie numérique

Présidant la première réunion de 2026 du Comité directeur gouvernemental sur le développement scientifique et technologique, l’innovation, la transformation numérique et le Projet 06, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique devaient devenir les principaux moteurs de la croissance économique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Andrey Kondrashov, directeur général de TASS, en visite de travail au Vietnam. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh reçoit le directeur général de l’Agence de presse TASS

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le directeur général de l’Agence de presse russe TASS, réaffirmant la volonté du Vietnam de renforcer le partenariat stratégique global avec la Russie, notamment dans les domaines des médias, de la transformation numérique, de l’énergie et de la lutte contre la désinformation.

Panorama de la conférence nationale consacrée à l’étude, à l’appropriation et à la mise en œuvre de la Résolution n°79-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’économie d’État et de la Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de la culture vietnamienne. Photo: VNA

Le leader du Parti souligne le rôle de l'économie d’État et de la culture

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm a insisté sur le rôle de l'économie d’État et de la culture, lors de conférence nationale consacrée à l’étude, à l’appropriation et à la mise en œuvre de la Résolution n°79-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’économie d’État et de la Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de la culture vietnamienne. 

Panorama de l'entrevue entre Le Hoai Trung et Vladimir Poutine. Photo: VNA

La Russie salue les résultats du 14e Congrès du PCV

En visite à Moscou pour informer des résultats du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, l’envoyé spécial du secrétaire général To Lam a eu une entrevue avec le président russe et s’est entretenu avec le chef de la diplomatie russe.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang reçoit Charles Henry Gordon-Lennox, duc de Richmond et de Gordon (Royaume-Uni), et son épouse. Photo: VNA

Vietnam–Royaume-Uni : échanges renforcés à Hanoï

À Hanoï, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a reçu Charles Henry Gordon-Lennox, duc de Richmond et de Gordon (Royaume-Uni), et son épouse, en visite au Vietnam. La rencontre a mis en lumière le dynamisme des relations Vietnam–Royaume-Uni depuis l’établissement du Partenariat stratégique global en 2025.

Vu Viet Trang et Andrey Kondrashov ont signé un accord de coopération professionnelle, marquant une nouvelle étape dans le développement des relations entre les deux agences de presse. Photo ; VNA

La VNA et TASS renforcent leur coopération dans le contexte médiatique moderne

La directrice généralede l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, s’est entretenue avec le directeur général de l’agence de presse russe TASS, Andrey Kondrashov à Hanoï. Dans la nouvelle phase de développement, la directrice générale de la VNA a proposé d’élargir la coopération au-delà de l’information politique vers l’information socio-économique, le développement vert, la transition numérique et l’application de l’intelligence artificielle...

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Dans la province de Dong Thap dans le delta du Mékong, les préparatifs en vue des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 sont menés de manière rigoureuse. Photo: VNA

Dong Thap : préparation rigoureuse des élections législatives et locales dans un esprit démocratique

À l’approche des élections législatives et locales du 15 mars, la province de Dong Thap, dans le delta du Mékong, finalise méthodiquement ses préparatifs. Des structures électorales aux listes d’électeurs, en passant par la sécurité et la communication, les autorités locales affirment réunir toutes les conditions pour garantir un scrutin démocratique, sûr et conforme à la loi.

La directrice générale de la VNA, Vu Viêt Trang, remet au secrétaire général Tô Lâm un livre de photos réalisé par les journalistes du Département de rédaction des photos de presse. Photo: VNA

Le leader du Parti exhorte la VNA, fiable artère d’information, à se hisser à des sommets

Le secrétaire général Tô Lâm a réaffirmé le rôle de la VNA en tant qu’organe de presse clé du Parti et de l’État, « banque d’informations » du gouvernement et lien vital entre le Parti et le peuple, exhortant l'agence à promouvoir l’innovation et à atteindre de nouveaux sommets, à la hauteur de son rôle de source d’information fiable pour le pays.