Quatre chefs d’accusation de"troubles à l’ordre industriel", "appropriation du bien d’autrui","destruction du bien d’autrui", "actes d’opposition commis à l’encontred’une personne exerçant une fonction publique" ont été retenus danscette affaire, a-t-il indiqué à l’Agence vietnamienne d’information(VNA).
Selon le général de brigade Vo Thanh Duc,parmi les arrestations à la suite des manifestations contre contrel’implantation par la Chine d’une plate-forme de forage dans la zoneéconomique exclusive et le plateau continental du Vietnam figurent 300personnes qui devront répondre d’infractions pénales.
Les autorités locales ont affirmé concentrer leurs efforts pourassurer la sécurité des spécialistes étrangers et protéger les biens desentreprises étrangères, faciliter leurs activités et maintenir lasécurité et l’ordre social dans les zones industrielles. Elles ontsouligné que la loi protège toutes les personnes résidant sur leterritoire vietnamien, sans aucune discrimination de nationalité.
Une délégation du ministère de la Sécurité publique conduite par levice-ministre Tô Lâm a inspecté la sécurité et l’ordre dans les zonesindustrielles à Binh Duong. Dans la zone industrielle Vietnam-Singapour,elle a constaté le retour à la normale de la sécurité, de l’ordre etdes activités de production et de commerce.
Leresponsable a encouragé les entreprises installées dans cette zone àfaire confiance aux autorités et aux forces policières vietnamiennes et àreprendre rapidement la production. Le ministère et d’autres forcescontinuent d’assurer la sécurité et l’ordre en ne laissant pas lesmalfaiteurs inciter les habitants à la violence, à l’infraction de laloi et à la destruction des biens d’entreprises.
Jeudi, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a demandé aux autorités desvilles et provinces de prendre immédiatement les mesures nécessairespour aider les entreprises à rétablir leur activité, et d’informer lesorganes diplomatiques et les investisseurs étrangers de la position etdes politiques constantes du Parti et l’Etat qui s’efforcent au mieux defaciliter et garantir la sécurité des entreprises et organisationsétrangers, conformément à la loi et aux engagements internationaux duVietnam
Dans son télégramme, il a demandéd’encourager les citoyens à respecter la loi, notamment à assurer lasécurité et l’ordre public, à s’unir et à s’entraider dans ledéveloppement de la production, afin que chacun contribue à la défensede la souveraineté de la Patrie.
Le chef dugouvernement a également demandé de sanctionner sévèrement les élémentsextrémistes violant la loi, d’assurer la sécurité et l’ordre public, lesbiens des entreprises et de la population, et l’activité normale desentreprises, notamment celles à participation étrangère. – VNA
Lettre du dirigeant To Lam aux enfants vietnamiens à l’occasion de la Fête de la mi-automne
À l’occasion de la Fête de la mi-automne, le secrétaire général du Parti et président To Lam a adressé le 19 septembre une lettre aux enfants vietnamiens du pays et de l’étranger, ainsi qu’aux enfants étrangers vivant au Vietnam, leur transmettant ses sentiments affectueux et ses vœux pour une enfance heureuse et épanouie.
