Originalité du Têt traditionnel des Si La à Lai Châu

Le Têt traditionnel « cô tô co ô xi » des Si La du district de Muong Tè dans la province de Lai Châu (Nord) est célébré lorsque les fleurs de pêcher fleurissent partout sur le flanc des montagnes.
Originalité du Têt traditionnel des Si La à Lai Châu ảnh 1Les Si La dans la province de Lai Châu. Photo : danviet

Lai Chau (VNA) - Le Têt traditionnel « cô tô co ô xi » des Si La de la commune de Can Hô du district de Muong Tè dans la province de Lai Châu (Nord) est célébré lorsque les fleurs de pêcher s'épanouissent partout sur le flanc des montagnes. C’est également le moment où les familles ont achevé la récolte et où le paddy a été mis en dépôt.

Les Si La fêtent leur Têt traditionnel en trois jours: le premier jour « va si nhi » où l'on tue un porc pour la fête, le deuxième jour « chi xi tô nhi » au cours duquel il est coutume de boire de l’alcool et le troisième jour « chè cho nhi » ou jour de clôture.

Avant les jours du Têt « cù pha ha nhi », les Si La arrangent leur maison, nettoient les ustensiles de cuisine et préparent les aliments pour les journées du Têt. Les femmes vont au champ pour attraper des crabes et des poissons tout en cueillant des racines de riz gluant pour le culte des ancêtres.

Le premier jour du Têt, les familles se lèvent à minuit. Les chefs de famille prennent l’arquebuse et tirent en l’air pour annoncer l’arrivée du Têt. Les femmes pilonnent des graines de sésames et du riz gluant pour préparer des « banh day » (gâteau de riz rond). Lorsque le soleil émerge, les familles tuent le porc pour le Têt. Selon les coutumes, la famille du chef doit être la première à verser le sang.

Après avoir tué le porc, le chef de famille prend un filet de porc et le foie, les emballent dans des feuilles de bananier puis les place sur l’autel pour célébrer le culte des ancêtres.

Après la prière, les représentants des familles participent au repas chez le chef, après quoi celui-ci enseignera les règles au sein de la famille et le registre généalogique aux jeunes couples. À cette occasion, les familles discutent affaires, les gens riches transmettant leurs expériences dans les affaires à d’autres membres. Ils leur font connaître les produits à exploiter, en souhaitant qu’ils en profitent pour s’enrichir pendant la nouvelle année.

Le deuxième jour, les couples portent une bouteille d’alcool et un écureuil séché chez les parents de la femme pour souhaiter la bonne année, en mangeant et buvant toute la journée.

Le troisième jour, dès le matin, les familles préparent les « banh chung » (gâteau du Têt). Le chef de la famille en choisit ensuite un ou deux pour rendre hommage aux ancêtres en annonçant la fin du Têt.

Hormis les rites traditionnels, pendant les trois jours du Têt, les familles des Si La participent également à des jeux folkloriques comme la toupie, etc.

Étant une des 53 ethnies minoritaires du Vietnam, les Si La de la province de Lai Châu sont parvenus à conserver leurs mœurs et coutumes traditionnelles jusqu’à nos jours.-NDEL/VNA

Voir plus

Artiste du peuple Quyen Van Minh, ambassadeur du Hanoi Jazztival 2026. Photo: Interlocuteur

Hanoi Jazztival 2026 : le jazz vietnamien ouvre une nouvelle partition

À l’approche du Hanoi Jazztival 2026, qui se tiendra du 17 au 19 septembre, Hanoï s’apprête à accueillir un rendez-vous majeur du jazz, réunissant artistes vietnamiens et internationaux. Entre échanges, rencontres et créations, le festival entend contribuer à donner un nouvel élan au jazz vietnamien tout en affirmant son identité culturelle sur la scène internationale.

Spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture du Festival Thang Long - Hanoï 2026. Photo : VNA

La culture au cœur des nouvelles dynamiques de développement

L’élargissement des espaces culturels, la promotion de la créativité et la valorisation du patrimoine à travers le tourisme et les industries culturelles ouvrent de nouvelles perspectives pour transformer la culture en ressource et moteur du développement.

Le souffle vibrant des grands classiques à l’Opéra Hô Guom. Photo: organisateurs

L’âme des grands classiques résonne à l’Opéra Hô Guom à l’automne

L’Orchestre symphonique de Hanoi présentera le concert «Chefs-d’œuvre intemporels» à l’Opéra Hô Guom de Hanoi, le 18 septembre à 20 heures. Le chef d’orchestre italien Damiano Giuranna dirigera la formation, accompagné de trois solistes vietnamiennes : la pianiste Luong To Nhu, la flûtiste Lê Thu Huong et la violoniste Hoàng Hô Khanh Vân.

Un représentant des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) remet des dopcuments à Vo Thanh Hung (droite), vice-chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

La France remet des documents historiques précieux au Vietnam

Les Archives nationales d’outre-mer (ANOM), relevant du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, ont remis au Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam plusieurs documents de grande valeur destinés aux activités de recherche et d’exposition du Musée du Parti communiste du Vietnam.

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, Mme Ngo Phuong Ly (gauche), et la ministre française de la Culture, Catherine Pégard. Photo: VNA

France-Vietnam : un nouvel élan pour la coopération culturelle

Au cours de la rencontre, Mme Ngo Phuong Ly a salué l’engagement de la ministre française et de ses collaborateurs en faveur de la culture, soulignant la richesse de l’identité culturelle millénaire du Vietnam, que le pays souhaite promouvoir davantage auprès du public français et international.

Lancement officiel du concours de photographie «Global Eyes on Dà Nang». Photo : VNA

Global Eyes on Dà Nang : des images pour raconter un Dà Nang séduisant

Ce concours vise à promouvoir l’image de Da Nang, à promouvoir les échanges culturels et la diplomatie entre les peuples, ainsi qu’à constituer une collection de documents photographiques destinés aux activités de la ville en matière de relations extérieures, de coopération internationale et de communication.