La vitalité de Dien Bien aujourd’hui

Dien Bien, au Nord-Ouest du Vietnam, concentre toute l’attention de l’opinion nationale et étrangère pour ses célébrations du soixantenaire de la victoire de Dien Bien Phu mais aussi pour sa vitalité.



Dien Bien, auNord-Ouest du Vietnam, concentre toute l’attention de l’opinionnationale et étrangère pour ses célébrations du soixantenaire de lavictoire de Dien Bien Phu mais aussi pour sa vitalité. Ancien champs debataille, Dien Bien a fait peau neuve.


La victoire deDien Bien Phu, le 7 mai 1954, a ouvert une nouvelle page historique decette terre peuplée principalement de Thai, Mong et Dao. Dien Biend’aujourd’hui est plein de vitalité ! A côté des carcasses de tanks etdes barrières de barbelés poussent de nombreux nouveaux ouvrages. En cemoment, toutes les rues de Dien Bien sont illuminées, décorées defleurs, de drapeaux et de banderoles louant la victoire de Dien BienPhu. Le Van Lan, 83 ans, habitant dans la province centrale de ThanhHoa, est l’un des milliers de touristes présents à Dien Bien Phu. « Jesuis toujours aussi ému même si je me retrouve à Dien Bien pour ladeuxième fois. Je suis ici pour exprimer ma fierté et ma reconnaissanceaux héros qui ont sacrifié leur vie pour la libération nationale.Aujourd'hui, les vestiges sont mieux préservés et décorés mais c’estvrai que la ville de Dien Bien Phu a beaucoup changé », a-t-il confié.


Plus que quiconque, Pham Ba Mieu, un ancien combattant qui a participé àla campagne de Dien Bien Phu il y a 60 ans, est ravi de ce changement.Rappelons qu’au lendemain de la campagne, M.Mieu et certains de sescamarades sont restés à Dien Bien pour aider les habitants àreconstruire la ville. Il n’oubliera jamais les années oùl’administration locale et tout le peuple ont conjugué leurs effortspour faire revivre cette terre ravagée par la guerre.


« Àcette époque, la vie à Dien Bien était très difficile, nous racontePham Ba Mieu. Les routes étaient presque inexistantes. À chaque fois quenous nous rendions dans les villages, nous devions apporter du riz etdes médicaments pour aider les autochtones. Or, aujourd’hui, Dien Biens'est métamorphosé. On vit beaucoup mieux maintenant. Même Muong Te,l’un des districts les plus isolés, est accessible en voiture ».


60 ans se sont écoulés et Dien Bien, grâce à une série de programmes delutte contre la pauvreté lancés récemment en faveur des ethniesminoritaires, sort graduellement et durablement de la pauvreté. Lo ThiSe, une habitante de Muong Phang, s’est dite très heureuse dudéveloppement de son district. « La vie dans les villages s’estnettement améliorée, nous dit-elle. Nous avons de l’électricité et del’eau propre. La faim n’existe plus. Autrefois, on n’avait pas de quoimanger ni s’habiller ».


D’après Nguyen Huu Hiep,vice-président du comité populaire du district de Muong Ang, trois ansaprès la mise en oeuvre du programme d’assistance aux districtsdéshérités du pays, 1.100 foyers pauvres ont bénéficié d’aides pourconstruire leur maison, plus de 10.500 autres ont reçu des assistancestechniques pour la production. Une trentaine d’ouvragesd’infrastructures ont été construits. La réduction de la pauvreté dudistrict est manifeste. « Le taux de foyer pauvre a été ramené à plusde 47% maintenant à Muong Ang contre 68% en 2011. Ce taux devraitbaisser à moins de 40% en 2015 », a assuré Nguyen Huu Hiep.


Le taux de pauvreté de la province de Dien Bien est de 35%. Sacroissance du PIB a atteint 9,6%/an entre 2011 et 2013. Le revenu moyenpar habitant est estimé à plus de 20 millions de dongs par an. Lesinfrastructures ont été modernisées. Seules cinq communes ne sonttoujours pas accessibles en voiture. 76% des foyers ont l’électricité.D’ici 2015, Dien Bien accentuera sa restructuration économique afin demaintenir sa croissance moyenne à 12% par an et atteindre un revenumoyen par habitant de 1.100 dollars par an. L’objectif étant de porterle taux de pauvreté à moins de 15% par an. Pour y parvenir, la provincecompte sur la réduction durable de la pauvreté.


"Laréduction de la pauvreté sera la priorité de notre province", a faitsavoir Pham Xuan Coi, vice-président du comité populaire de la provincede Dien Bien. "Une enquête sera menée prochainement pour vérifier letaux de pauvreté et en comprende les causes. Il est cependant essentielde faire comprendre aux habitants qu’ils doivent compter sur leurspropres moyens pour sortir de la pauvreté. Nous devrons par ailleursaméliorer les compétences des cadres, c'est essentielle pour accélérerle développement de la province ».


Malgré ses efforts,Dien Bien reste une province en proie aux difficultés mais elles’efforce de devenir l’une des provinces les plus développées duNord-Ouest. -VNA/VOV

Voir plus

Le livre « Xây dựng lực lượng Công an nhân dân thực sự trong sạch, vững mạnh, vì nước quên thân, vì dân phục vụ » (Construire une force de Police populaire véritablement intègre et solide, prête à se sacrifier pour la nation et au service du peuple) du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong. Photo: laodong.vn

Un héritage précieux du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong pour la Police populaire

Dans l’après-midi du 11 novembre, à Hanoï, le ministère de la Sécurité publique, en collaboration avec la Commission centrale de la Sensibilisation et de la Mobilisation des masses ainsi que les Éditions Politiques nationales Vérité, a organisé la cérémonie de lancement du livre intitulé « Xây dựng lực lượng Công an nhân dân thực sự trong sạch, vững mạnh, vì nước quên thân, vì dân phục vụ » (Construire une force de Police populaire véritablement intègre et solide, prête à se sacrifier pour la nation et au service du peuple) du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong.

L’ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU et des organisations internationales à Vienne lors de la 65e session de la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (CTBTO). Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur d'un monde sans essais nucléaires

Le Vietnam soutient fermement le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE), qu’il considère comme un pilier essentiel du système mondial de désarmement et de non-prolifération nucléaires, a déclaré l’ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU et des organisations internationales à Vienne.

Le général de corps d'armée Phung Si Tân, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire du Vietnam à la répétition générale en vue de l'ouverture de l'exercice bilatéral Vietnam-Inde 2025. Photo: VNA

Préparatifs soigneux pour l’exercice bilatéral Vietnam-Inde 2025

Le général de corps d'armée Phung Si Tân, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire du Vietnam et vice-président du Comité directeur du ministère de la Défense nationale pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, a présidé le 10 novembre une répétition générale en vue de l'ouverture de l'exercice bilatéral Vietnam-Inde 2025 (VINBAX 2025).

La rencontre entre le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le roi Abdallah II de Jordanie en marge de la troisième Conférence des Nations Unies sur les océans, qui s'est tenue en France en juin 2025. Photo: VNA

Renforcement de l'amitié entre le Vietnam et la Jordanie

À l'invitation du président vietnamien Luong Cuong, le roi Abdallah II Ibn Al Hussein du Royaume hachémite de Jordanie effectuera une visite officielle au Vietnam les 12 et 13 novembre. Il s'agira de la première visite d'un monarque jordanien au Vietnam et du premier échange de haut niveau entre les deux pays depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1980.

Le général de division Nguyên Van Duc (droite) et le général de brigade Keosouvanh Phangphilavong. Photo: VNA

Les armées vietnamienne et lao renforcent leur coopération en matière d'éducation politique

Une délégation du Département de l'éducation politique relevant du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne (APV), conduite par son chef, le général de division Nguyên Van Duc, s’est entretenu le 10 novembre à Vientiane avec son homologue lao, dirigés par le général de brigade Keosouvanh Phangphilavong, à la tête du Département de l'éducation politique de l'Armée populaire lao.

Le projet de centrale nucléaire de Ninh Thuân 1 devrait être construit dans le hameau de Vinh Truong, commune de Phuoc Dinh, province de Khanh Hoa. Photo: VNA

Le concept d'«autonomie stratégique» au coeur du projet des documents du 14e Congrès national du Parti

Le projet de documents qui sera présenté au 14e Congrès national du Parti font l'objet d'un examen approfondi et de contributions actives de la part des cadres, des membres du Parti et de l'ensemble de la population. De nombreuses voix saluent la préparation méticuleuse des documents, sa structure cohérente et claire, qui jette des bases politiques solides pour une nouvelle phase de développement. L'introduction de l'expression "autonomie stratégique" dans les documents est considérée comme une avancée significative, reflétant la force endogène de la nation.

Panorama de la troisième session du Conseil électoral national. Photo: VNA

Lancement du portail électronique dédié aux élections

Dans le cadre de la troisième session du Conseil électoral national, le secrétaire général de l'Assemblée nationale (AN), chef du bureau de l'AN, Lê Quang Manh, a officiellement lancé le 10 novembre le portail électronique consacré aux élections des députés de la 16e législature de l'Assemblée nationale et des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.