La vitalité de Dien Bien aujourd’hui

Dien Bien, au Nord-Ouest du Vietnam, concentre toute l’attention de l’opinion nationale et étrangère pour ses célébrations du soixantenaire de la victoire de Dien Bien Phu mais aussi pour sa vitalité.



Dien Bien, auNord-Ouest du Vietnam, concentre toute l’attention de l’opinionnationale et étrangère pour ses célébrations du soixantenaire de lavictoire de Dien Bien Phu mais aussi pour sa vitalité. Ancien champs debataille, Dien Bien a fait peau neuve.


La victoire deDien Bien Phu, le 7 mai 1954, a ouvert une nouvelle page historique decette terre peuplée principalement de Thai, Mong et Dao. Dien Biend’aujourd’hui est plein de vitalité ! A côté des carcasses de tanks etdes barrières de barbelés poussent de nombreux nouveaux ouvrages. En cemoment, toutes les rues de Dien Bien sont illuminées, décorées defleurs, de drapeaux et de banderoles louant la victoire de Dien BienPhu. Le Van Lan, 83 ans, habitant dans la province centrale de ThanhHoa, est l’un des milliers de touristes présents à Dien Bien Phu. « Jesuis toujours aussi ému même si je me retrouve à Dien Bien pour ladeuxième fois. Je suis ici pour exprimer ma fierté et ma reconnaissanceaux héros qui ont sacrifié leur vie pour la libération nationale.Aujourd'hui, les vestiges sont mieux préservés et décorés mais c’estvrai que la ville de Dien Bien Phu a beaucoup changé », a-t-il confié.


Plus que quiconque, Pham Ba Mieu, un ancien combattant qui a participé àla campagne de Dien Bien Phu il y a 60 ans, est ravi de ce changement.Rappelons qu’au lendemain de la campagne, M.Mieu et certains de sescamarades sont restés à Dien Bien pour aider les habitants àreconstruire la ville. Il n’oubliera jamais les années oùl’administration locale et tout le peuple ont conjugué leurs effortspour faire revivre cette terre ravagée par la guerre.


« Àcette époque, la vie à Dien Bien était très difficile, nous racontePham Ba Mieu. Les routes étaient presque inexistantes. À chaque fois quenous nous rendions dans les villages, nous devions apporter du riz etdes médicaments pour aider les autochtones. Or, aujourd’hui, Dien Biens'est métamorphosé. On vit beaucoup mieux maintenant. Même Muong Te,l’un des districts les plus isolés, est accessible en voiture ».


60 ans se sont écoulés et Dien Bien, grâce à une série de programmes delutte contre la pauvreté lancés récemment en faveur des ethniesminoritaires, sort graduellement et durablement de la pauvreté. Lo ThiSe, une habitante de Muong Phang, s’est dite très heureuse dudéveloppement de son district. « La vie dans les villages s’estnettement améliorée, nous dit-elle. Nous avons de l’électricité et del’eau propre. La faim n’existe plus. Autrefois, on n’avait pas de quoimanger ni s’habiller ».


D’après Nguyen Huu Hiep,vice-président du comité populaire du district de Muong Ang, trois ansaprès la mise en oeuvre du programme d’assistance aux districtsdéshérités du pays, 1.100 foyers pauvres ont bénéficié d’aides pourconstruire leur maison, plus de 10.500 autres ont reçu des assistancestechniques pour la production. Une trentaine d’ouvragesd’infrastructures ont été construits. La réduction de la pauvreté dudistrict est manifeste. « Le taux de foyer pauvre a été ramené à plusde 47% maintenant à Muong Ang contre 68% en 2011. Ce taux devraitbaisser à moins de 40% en 2015 », a assuré Nguyen Huu Hiep.


Le taux de pauvreté de la province de Dien Bien est de 35%. Sacroissance du PIB a atteint 9,6%/an entre 2011 et 2013. Le revenu moyenpar habitant est estimé à plus de 20 millions de dongs par an. Lesinfrastructures ont été modernisées. Seules cinq communes ne sonttoujours pas accessibles en voiture. 76% des foyers ont l’électricité.D’ici 2015, Dien Bien accentuera sa restructuration économique afin demaintenir sa croissance moyenne à 12% par an et atteindre un revenumoyen par habitant de 1.100 dollars par an. L’objectif étant de porterle taux de pauvreté à moins de 15% par an. Pour y parvenir, la provincecompte sur la réduction durable de la pauvreté.


"Laréduction de la pauvreté sera la priorité de notre province", a faitsavoir Pham Xuan Coi, vice-président du comité populaire de la provincede Dien Bien. "Une enquête sera menée prochainement pour vérifier letaux de pauvreté et en comprende les causes. Il est cependant essentielde faire comprendre aux habitants qu’ils doivent compter sur leurspropres moyens pour sortir de la pauvreté. Nous devrons par ailleursaméliorer les compétences des cadres, c'est essentielle pour accélérerle développement de la province ».


Malgré ses efforts,Dien Bien reste une province en proie aux difficultés mais elles’efforce de devenir l’une des provinces les plus développées duNord-Ouest. -VNA/VOV

Voir plus

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense (droite) reçoit le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam. Photo: baochinhphu

Le vice-Premier ministre Phan Van Giang reçoit le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien

Le Vietnam et la Mauritanie souhaitent renforcer leur coopération politique et économique, notamment dans les domaines du commerce, de la pêche, de l'énergie et de la gouvernance numérique, ont affirmé mercredi à Hanoï le vice-Premier ministre Phan Van Giang et le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de la session. Photo: VNA

Le Comité permanent de l’AN examine une réforme de dix lois pour alléger les procédures dans l’agriculture et l’environnement

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 16 juillet à Hanoï, un projet de loi modifiant dix textes législatifs afin de simplifier les procédures administratives, de réduire les conditions d’investissement et d’affaires dans les secteurs de l’agriculture et de l’environnement, tout en renforçant la décentralisation et les mécanismes de contrôle a posteriori.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères (droite) et le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam. Photo: VNA

Le Vietnam attache une grande importance à ses relations d'amitié traditionnelles avec les pays africains

Réaffirmant que le Vietnam attache une grande importance à ses relations d'amitié traditionnelles avec les pays africains, dont la Mauritanie, le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a proposé de renforcer les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier au plus haut niveau, et de mettre en place un mécanisme de consultations politiques entre les deux ministères des Affaires étrangères.

Les forces compétentes procèdent au prélèvement d'échantillons ADN au cimetière des martyrs de la commune de Y Yên, dans la province de Ninh Binh. Photo : VNA

Campagne des ‘’500 jours et nuits’’: redonner un nom à ceux qui sont tombés pour la Patrie

Grâce aux avancées scientifiques et à la campagne des « 500 jours et nuits », le Vietnam redouble d'efforts pour retrouver, rapatrier et identifier les martyrs encore inconnus. Au-delà d'une mission technique, cette démarche traduit la volonté du pays de rendre leur nom aux disparus, d'apaiser la douleur des familles et de perpétuer la tradition vietnamienne de reconnaissance envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour la Patrie.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s’exprime lors de la séance de travail avec le comité permanent du Comité du Parti de la province de Son La, à Son La, le 16 juillet. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm appelle à faire de Son La un pôle agricole et tourisque

Travaillant avec le comité permanent du Comité du Parti de la province de Son La sur les résultats de la mise en œuvre de la résolution du 14e Congrès national du Parti, de la résolution du 16e Congrès provincial du Parti pour le mandat 2025-2030, le secrétaire général et président Tô Lâm a exhorté à faire de la province un centre d’agriculture bio, de transformation agricole et de tourisme.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'est rendu, dans la matinée du 16 juillet, au Centre de soins pour invalides de guerre de Kim Bang, dans la province de Ninh Binh, afin de rendre visite aux pensionnaires et de leur remettre des cadeaux. Photo : VNA

Gratitude éternelle envers ceux qui ont servi la Patrie

S'exprimant lors de sa visite au Centre de soins pour invalides de guerre de Kim Bang, dans la province de Ninh Binh, le Premier ministre Le Minh Hung a adressé ses salutations chaleureuses et sa profonde gratitude aux invalides du centre ainsi qu'à l'ensemble des personnes méritantes du pays.

L’ambassadeur de l’UE auprès de l’ASEAN, Sujiro Seam. Photo : Délégation de l’UE auprès de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est

L’UE compte sur le Vietnam pour pousser le partenariat stratégique avec l’ASEAN

Selon l'ambassadeur de l’UE auprès de l’ASEAN, Sujiro Seam, la solidité des relations UE-Vietnam se reflète dans l’Accord de libre-échange UE-Vietnam (EVFTA), ainsi que dans l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique global lors de la visite du président du Conseil européen, António Costa, au Vietnam en janvier 2026.

Lors de la rencontre. Photo / VNA

Vietnam-Grèce : Patras au cœur d'une coopération renforcée

Lors de sa visite de travail à Patras, l'ambassadrice du Vietnam en Grèce, Pham Thi Thu Huong a rencontré le maire de Patras, les responsables de la Chambre de commerce locale ainsi que les représentants de la communauté vietnamienne dans ce pays.

L'ambassade du Vietnam au Timor-Leste a inauguré, le 15 juillet à Dili, son nouveau siège. Photo : VNA

Le Vietnam ouvre un nouveau chapitre diplomatique au Timor-Leste

L'inauguration du nouveau siège ambassade du Vietnam au Timor-Leste, le 15 juillet à Dili répond non seulement aux besoins opérationnels de l'ambassade, mais témoigne également de l'engagement durable du Vietnam à renforcer l'amitié et la coopération avec le Timor-Leste.

Des étudiants présents à la cérémonie. Photo: VNA

Le Vietnam et les Philippines renforcent leur amitié

Une cérémonie organisée le 15 juillet à Cân Tho pour célébrer le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Philippines a mis en lumière les acquis d’un demi-siècle de coopération et réaffirmé la volonté des deux pays de consolider leur partenariat stratégique renforcé, tout en intensifiant les échanges entre leurs peuples.

L’ambassadeur de l’Inde au Vietnam, Tshering Sherpa (gauche) et le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung, le 15 juillet à Hanoi. Photo: VNA

L’amitié indéfectible, socle du développement durable des relations entre le Vietnam et l’Inde

En recevant l’ambassadeur de l’Inde au Vietnam, Tshering Sherpa, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung, a réaffirmé que l’amitié profonde entre les deux peuples constitue le fondement du développement durable du Partenariat stratégique global renforcé Vietnam-Inde, tout en saluant la coopération étroite entre les deux pays à la suite du récent accident maritime survenu dans la province d’An Giang.

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures et vice-président permanent du Comité directeur central pour la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines (gauche) et Chen Wenqing, membre du Bureau politique et secrétaire de la Commission centrale des affaires politiques et juridiques du Parti communiste chinois (PCC), le 15 juillet à Pékin. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération dans les domaines judiciaire et de la lutte anti-corruption

En visite de travail en Chine, le membre du Bureau politique Lê Minh Tri, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti communiste du Vietnam, s’est entretenu avec de hauts responsables chinois, qui ont réaffirmé que les organes chargés des affaires politiques et juridiques, de l’inspection disciplinaire et de la supervision accordent une haute priorité au développement de leurs relations avec le Vietnam.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang (droite) et Sujiro Seam, ambassadeur de l'UE auprès de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur du partenariat ASEAN-UE

Le Vietnam continuera de contribuer activement au renforcement du partenariat stratégique entre l'ASEAN et l'Union européenne (UE), a affirmé le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang, lors d'un entretien tenu le 14 juillet à Hanoï avec Sujiro Seam, ambassadeur de l'UE auprès de l'ASEAN.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm assiste à la Journée de la protection de la sécurité nationale organisée au hameau de Long Luông, dans la commune de Vân Hô (province de Son La). Photo / VNA

Tô Lâm appelle à renforcer le mouvement de protection de la sécurité nationale par la population

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a appelé à mobiliser davantage la population dans la protection de la sécurité nationale afin de bâtir un environnement sûr, stable et propice à une vie paisible et heureuse pour tous. Il s'est exprimé le 15 juillet lors de la Journée de la protection de la sécurité nationale, organisée dans la commune de Vân Hô, province de Son La.

Le ministre vietnamien des AE Lê Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la R. de Corée au Vietnam

Le ministre vietnamien des AE Lê Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la R. de Corée au Vietnam

À l’occasion de la fin de mission de l’ambassadeur sud-coréen Choi Young Sam, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung, a salué sa contribution au renforcement du Partenariat stratégique global entre les deux pays et a réaffirmé la volonté de Hanoï et de Séoul de mettre en œuvre de manière concrète les accords conclus par leurs hauts dirigeants.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung reçoit le professeur Tran Thanh Van, président de l’Association « Rencontres du Vietnam » et directeur du Centre international pour la science et l’éducation interdisciplinaires (ICISE). Photo: VNA

L'ICISE invitée à promouvoir la connexion entre le Vietnam et la communauté scientifique internationale

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a salué les contributions constantes du professeur Tran Thanh Van et de l'Association « Rencontres du Vietnam » au développement des sciences et des technologies nationales. Leurs actions permettent de connecter la communauté scientifique internationale au Vietnam et de renforcer le prestige académique du pays à l'échelle mondiale.