La vitalité de Dien Bien aujourd’hui

Dien Bien, au Nord-Ouest du Vietnam, concentre toute l’attention de l’opinion nationale et étrangère pour ses célébrations du soixantenaire de la victoire de Dien Bien Phu mais aussi pour sa vitalité.



Dien Bien, auNord-Ouest du Vietnam, concentre toute l’attention de l’opinionnationale et étrangère pour ses célébrations du soixantenaire de lavictoire de Dien Bien Phu mais aussi pour sa vitalité. Ancien champs debataille, Dien Bien a fait peau neuve.


La victoire deDien Bien Phu, le 7 mai 1954, a ouvert une nouvelle page historique decette terre peuplée principalement de Thai, Mong et Dao. Dien Biend’aujourd’hui est plein de vitalité ! A côté des carcasses de tanks etdes barrières de barbelés poussent de nombreux nouveaux ouvrages. En cemoment, toutes les rues de Dien Bien sont illuminées, décorées defleurs, de drapeaux et de banderoles louant la victoire de Dien BienPhu. Le Van Lan, 83 ans, habitant dans la province centrale de ThanhHoa, est l’un des milliers de touristes présents à Dien Bien Phu. « Jesuis toujours aussi ému même si je me retrouve à Dien Bien pour ladeuxième fois. Je suis ici pour exprimer ma fierté et ma reconnaissanceaux héros qui ont sacrifié leur vie pour la libération nationale.Aujourd'hui, les vestiges sont mieux préservés et décorés mais c’estvrai que la ville de Dien Bien Phu a beaucoup changé », a-t-il confié.


Plus que quiconque, Pham Ba Mieu, un ancien combattant qui a participé àla campagne de Dien Bien Phu il y a 60 ans, est ravi de ce changement.Rappelons qu’au lendemain de la campagne, M.Mieu et certains de sescamarades sont restés à Dien Bien pour aider les habitants àreconstruire la ville. Il n’oubliera jamais les années oùl’administration locale et tout le peuple ont conjugué leurs effortspour faire revivre cette terre ravagée par la guerre.


« Àcette époque, la vie à Dien Bien était très difficile, nous racontePham Ba Mieu. Les routes étaient presque inexistantes. À chaque fois quenous nous rendions dans les villages, nous devions apporter du riz etdes médicaments pour aider les autochtones. Or, aujourd’hui, Dien Biens'est métamorphosé. On vit beaucoup mieux maintenant. Même Muong Te,l’un des districts les plus isolés, est accessible en voiture ».


60 ans se sont écoulés et Dien Bien, grâce à une série de programmes delutte contre la pauvreté lancés récemment en faveur des ethniesminoritaires, sort graduellement et durablement de la pauvreté. Lo ThiSe, une habitante de Muong Phang, s’est dite très heureuse dudéveloppement de son district. « La vie dans les villages s’estnettement améliorée, nous dit-elle. Nous avons de l’électricité et del’eau propre. La faim n’existe plus. Autrefois, on n’avait pas de quoimanger ni s’habiller ».


D’après Nguyen Huu Hiep,vice-président du comité populaire du district de Muong Ang, trois ansaprès la mise en oeuvre du programme d’assistance aux districtsdéshérités du pays, 1.100 foyers pauvres ont bénéficié d’aides pourconstruire leur maison, plus de 10.500 autres ont reçu des assistancestechniques pour la production. Une trentaine d’ouvragesd’infrastructures ont été construits. La réduction de la pauvreté dudistrict est manifeste. « Le taux de foyer pauvre a été ramené à plusde 47% maintenant à Muong Ang contre 68% en 2011. Ce taux devraitbaisser à moins de 40% en 2015 », a assuré Nguyen Huu Hiep.


Le taux de pauvreté de la province de Dien Bien est de 35%. Sacroissance du PIB a atteint 9,6%/an entre 2011 et 2013. Le revenu moyenpar habitant est estimé à plus de 20 millions de dongs par an. Lesinfrastructures ont été modernisées. Seules cinq communes ne sonttoujours pas accessibles en voiture. 76% des foyers ont l’électricité.D’ici 2015, Dien Bien accentuera sa restructuration économique afin demaintenir sa croissance moyenne à 12% par an et atteindre un revenumoyen par habitant de 1.100 dollars par an. L’objectif étant de porterle taux de pauvreté à moins de 15% par an. Pour y parvenir, la provincecompte sur la réduction durable de la pauvreté.


"Laréduction de la pauvreté sera la priorité de notre province", a faitsavoir Pham Xuan Coi, vice-président du comité populaire de la provincede Dien Bien. "Une enquête sera menée prochainement pour vérifier letaux de pauvreté et en comprende les causes. Il est cependant essentielde faire comprendre aux habitants qu’ils doivent compter sur leurspropres moyens pour sortir de la pauvreté. Nous devrons par ailleursaméliorer les compétences des cadres, c'est essentielle pour accélérerle développement de la province ».


Malgré ses efforts,Dien Bien reste une province en proie aux difficultés mais elles’efforce de devenir l’une des provinces les plus développées duNord-Ouest. -VNA/VOV

Voir plus

Le vice-ministre lao des Affaires étrangères, Phongsavan Sisoulat. Photo: VNA

Forum de l'avenir de l'ASEAN : le Vietnam réaffirme sa position stratégique dans la région

Le vice-ministre lao des Affaires étrangères, Phongsavan Sisoulat, a salué l'initiative du Vietnam d'avoir créé et organisé avec succès les deux éditions précédentes du forum. La participation régulière du Premier ministre lao à ces rencontres montre sa haute considération accordée aux relations bilatérales et la responsabilité commune envers l'avenir de la région.

Le chargé d'affaires du Vietnam au Timor-Leste, Pham Binh Dam. Photo: VNA

Forum de l’avenir de l’ASEAN 2026 : un nouvel élan pour les relations Vietnam-Timor-Leste

Le chargé d'affaires du Vietnam au Timor-Leste, Pham Binh Dam, a affirmé que la visite officielle au Vietnam du Premier ministre du Timor-Leste Kay Rala Xanana Gusmão, revêt une grande importance non seulement pour les relations bilatérales, mais aussi pour le processus d’intégration régionale du Timor-Leste en tant que futur onzième membre de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN).

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam au Dialogue de Shangri-La 2026. Photo: VNA

Le Vietnam salué par la presse indonésienne pour sa diplomatie équilibrée

Un article publié par le média indonésien Indonesiawindow estime que la récente tournée de To Lam en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines, ainsi que son intervention au Dialogue de Shangri-La, illustrent la capacité du Vietnam à concilier ses intérêts nationaux avec son engagement en faveur de la coopération régionale et du multilatéralisme.

L’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung lors d'une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information. Photo: VNA

La prochaine visite officielle du Premier ministre thaïlandais reflète l’importance des relations Vietnam-Thaïlande

La prochaine visite officielle du Premier ministre thaïlandais qui intervient seulement dix jours après celle en Thaïlande du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, illustre la volonté des deux gouvernements d’approfondir leur amitié, renforcée par l’établissement du partenariat stratégique g en 2025. 

Le secrétaire général et président To Lam (à gauche) et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong au 23e Dialogue de Shangri-La. Photo: VNA

Singapour salue la convergence stratégique croissante avec le Vietnam

Le ministre singapourien des Affaires étrangères, Vivian Balakrishnan, a salué la vision stratégique exposée par le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam au Dialogue de Shangri-La, estimant qu’elle reflète de nombreuses convergences entre Singapour et le Vietnam face aux défis géopolitiques actuels.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, s'exprime lors de la session. Photo: VNA

APEC 2027 : le Vietnam présente sa vision et l'état de ses préparatifs à Saint-Pétersbourg

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a exhorté l'APEC à continuer de valoriser son rôle du forum économique de premier rang, à se concentrer sur trois piliers stratégiques d'ici 2035 : la libéralisation du commerce et de l'investissement, le renforcement de la résilience des économies et des chaînes de valeur, et l'exploitation des sciences, des technologie, de l’innovation, de la transformation verte et numérique pour garantir une croissance durable et inclusive.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong. Photo: VNA

ASEAN Future Forum 2026 : Le Vietnam réaffirme son rôle moteur pour une région résiliente et centrée sur l’humain

Le vice-ministre des affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong, a souligné que le thème du Forum sur l’avenir de l’ASEAN 2026 reflète fidèlement les priorités fondamentales de l’ASEAN. Selon lui, la paix constitue la condition préalable indispensable au développement, tandis que la prospérité demeure l’objectif partagé par tous les États membres ; et placer le citoyen au cœur des préoccupations est l'esprit même de la Communauté de l'ASEAN.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les chefs de délégation participant au Forum de l'avenir de l'ASEAN 2025. Photo : VNA

L’ASEAN réfléchit à son avenir commun lors de l’AFF 2026

L’AFF 2026 se distinguera par une participation plus large et plus diversifiée que les années précédentes. Parmi les nouveautés figure la participation, pour la première fois, de partis politiques des pays de l’ASEAN, appelés à réfléchir aux moyens de renforcer la coopération interpartis afin de contribuer à la mise en œuvre de la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2045.

Une femme effectue des procédures administratives sur le Portail national de la fonction publique. Photo: VNA

Les procédures administratives sont réduites, simplifiées et publiées en ligne

Le gouvernement a adopté, le 29 avril, onze résolutions visant à réduire, décentraliser et simplifier les procédures administratives, les conditions d’exercice d’une activité commerciale et les secteurs d’activité soumis à conditions. Le Premier ministre a ensuite chargé les ministères, les agences et les collectivités locales de mettre en œuvre ces résolutions.

La réunion entre l’ambassadeur du Vietnam en Égypte, Nguyen Nam Duong, et la vice-ministre égyptienne des Affaires étrangères chargée de la coopération internationale, Samar Al-Ahdal. Photo: VNA

Mise en œuvre accélérée du partenariat global entre le Vietnam et l’Égypte

Le Vietnam et l’Égypte renforcent leur coopération dans le cadre de leur nouveau partenariat global, avec la préparation d’un programme d’action conjoint et la relance d’un important mécanisme de coopération bilatérale, ouvrant de nouvelles perspectives dans les domaines économique, commercial et diplomatique.