Nouveau partenariat pour améliorer l’entregistrement des faits d’état civil

Un nouveau partenariat a été signé entre le FNUAP et Vital Strategies dans le cadre de l’initiative Bloomberg Philanthropies Data for Health pour améliorer l’enregistrement des faits d’état civil.
Hanoi (VNA) – Un nouveau partenariat a été signé le 17 juillet entre le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam et Vital Strategies dans le cadre de l’initiative Bloomberg Philanthropies Data for Health pour améliorer l’enregistrement des faits d’état civil et l’établissement des statistiques de l’état civil (ESEC) du Vietnam.
Nouveau partenariat pour améliorer l’entregistrement des faits d’état civil ảnh 1Les démarches administratives sont simplifiées grâce au guichet unique, ici dans l’arrondissement de Ngô Quyên, ville de Hai Phong. Photo : VNA

Le programme sera mis en œuvre de juillet 2020 à mars 2021 par le ministère vietnamien de la Justice en collaboration avec les ministères et agences concernés.

Il vise à soutenir les efforts du gouvernement pour améliorer la qualité de l’enregistrement des naissances et des décès, y compris les causes de décès au Viet nam, en renforçant la gouvernance de l’ESEC, en évaluant le fonctionnement du système ESEC, en menant des examens juridiques et réglementaires de l’ESEC, en élaborant des plans pour améliorer l’attribution des causes de décès en utilisant des normes internationalement reconnues, en améliorant le cadre de suivi et d’évaluation et en produisant des rapports sur les statistiques de l’état civil.

Fort de son engagement en faveur du leadership national, du développement des capacités et de la durabilité, Vital Strategies se réjouit de cette opportunité d’aider le gouvernement vietnamien à réaliser le Plan d’action national 2017-2024 sur les ESEC, a déclaré Philip Setel, vice-président du programme d’amélioration de l’état civil et des statistiques de l’état civil de Vital Strategies.

Les systèmes ESEC permanents et obligatoires sont essentiels pour garantir les droits fondamentaux de la population vietnamienne. En tant que partenaire de mise en œuvre de l’initiative Bloomberg Philanthropies Data for Health, notre équipe de Vital Strategies a collaboré avec plus de 20 gouvernements locaux et nationaux pour soutenir les priorités nationales en matière d’enregistrement des faits d’état civil et pour renforcer les systèmes ESEC grâce à une assistance technique et un financement catalytique, a-t-il indiqué.

Le directeur du Département de l’état civil, de la nationalité et de l’attestation du ministère de la Justice, Nguyen Cong Khanh, a déclaré que l’étroite collaboration et l’échange de données ESEC entre les différentes agences compétentes amélioreraient la qualité et la cohérence des données, augmenteraient l’exhaustivité de l’enregistrement et réduiraient les coûts.

En améliorant le système ESEC, nous visons à aider le Vietnam à mettre en œuvre ses engagements envers la Déclaration de la Conférence ministérielle et le Cadre d’action en Asie-Pacifique sur l’ESEC pour la période 2015-2024, a déclaré la Représentante principale de l’UNFPA au Vietnam, Naomi Kitahara.

Le Vietnam a mis en œuvre le Programme d’action national (PAN) sur l’ESEC pour la période 2017-2024. Le pays est attaché au système ESEC amélioré qui permet de planifier et de budgétiser des politiques nationales et infranationales efficaces pour la santé, la protection sociale, l’éducation, la population et les droits de l’homme, et de mesurer l’impact des divers projets et programmes publics. – VNA

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.

La “Journée du Vietnam” est organisée à Gyeongju. Photo : VNA

“Journée du Vietnam”, un nouveau chapitre de la coopération entre les localités vietnamiennes et sud-coréennes

En marge de la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a assisté, le 30 octobre, à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, le fonds sud-coréen de Saemaul (Nouveau village), et l’ambassade du Vietnam à Séoul, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation de ce modèle de développement rural.

Des canots sont utilisés pour aider les habitants des zones inondées de Dà Nang à quitter les zones à risque. Photo: VNA

Inondations au Centre du Vietnam : plus de 22 000 personnes évacuées

À 17h30 le 29 octobre, 22 080 personnes issues de 7 253 foyers avaient été évacuées vers des zones sûres en raison des fortes pluies et des crues qui frappent le Centre et les Hauts Plateaux du Vietnam. Les provinces les plus touchées sont Dà Nang, Huê, Quang Ngai, Quang Tri et Lâm Dông.

Innondations à Thai Nguyên. Photo: VNA

Plus de 1 000 milliards de dôngs pour soutenir les sinistrés des catastrophes naturelles

Selon le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), au 29 octobre 2025 à 16h, les organismes, entreprises et particuliers avaient versé plus de 1 105 milliards de dôngs (41,95 millions de dollars) sur le compte de son Comité central de mobilisation de secours pour venir en aide aux populations touchées par les récentes catastrophes naturelles.