Nouveau partenariat pour améliorer l’entregistrement des faits d’état civil

Un nouveau partenariat a été signé entre le FNUAP et Vital Strategies dans le cadre de l’initiative Bloomberg Philanthropies Data for Health pour améliorer l’enregistrement des faits d’état civil.
Hanoi (VNA) – Un nouveau partenariat a été signé le 17 juillet entre le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam et Vital Strategies dans le cadre de l’initiative Bloomberg Philanthropies Data for Health pour améliorer l’enregistrement des faits d’état civil et l’établissement des statistiques de l’état civil (ESEC) du Vietnam.
Nouveau partenariat pour améliorer l’entregistrement des faits d’état civil ảnh 1Les démarches administratives sont simplifiées grâce au guichet unique, ici dans l’arrondissement de Ngô Quyên, ville de Hai Phong. Photo : VNA

Le programme sera mis en œuvre de juillet 2020 à mars 2021 par le ministère vietnamien de la Justice en collaboration avec les ministères et agences concernés.

Il vise à soutenir les efforts du gouvernement pour améliorer la qualité de l’enregistrement des naissances et des décès, y compris les causes de décès au Viet nam, en renforçant la gouvernance de l’ESEC, en évaluant le fonctionnement du système ESEC, en menant des examens juridiques et réglementaires de l’ESEC, en élaborant des plans pour améliorer l’attribution des causes de décès en utilisant des normes internationalement reconnues, en améliorant le cadre de suivi et d’évaluation et en produisant des rapports sur les statistiques de l’état civil.

Fort de son engagement en faveur du leadership national, du développement des capacités et de la durabilité, Vital Strategies se réjouit de cette opportunité d’aider le gouvernement vietnamien à réaliser le Plan d’action national 2017-2024 sur les ESEC, a déclaré Philip Setel, vice-président du programme d’amélioration de l’état civil et des statistiques de l’état civil de Vital Strategies.

Les systèmes ESEC permanents et obligatoires sont essentiels pour garantir les droits fondamentaux de la population vietnamienne. En tant que partenaire de mise en œuvre de l’initiative Bloomberg Philanthropies Data for Health, notre équipe de Vital Strategies a collaboré avec plus de 20 gouvernements locaux et nationaux pour soutenir les priorités nationales en matière d’enregistrement des faits d’état civil et pour renforcer les systèmes ESEC grâce à une assistance technique et un financement catalytique, a-t-il indiqué.

Le directeur du Département de l’état civil, de la nationalité et de l’attestation du ministère de la Justice, Nguyen Cong Khanh, a déclaré que l’étroite collaboration et l’échange de données ESEC entre les différentes agences compétentes amélioreraient la qualité et la cohérence des données, augmenteraient l’exhaustivité de l’enregistrement et réduiraient les coûts.

En améliorant le système ESEC, nous visons à aider le Vietnam à mettre en œuvre ses engagements envers la Déclaration de la Conférence ministérielle et le Cadre d’action en Asie-Pacifique sur l’ESEC pour la période 2015-2024, a déclaré la Représentante principale de l’UNFPA au Vietnam, Naomi Kitahara.

Le Vietnam a mis en œuvre le Programme d’action national (PAN) sur l’ESEC pour la période 2017-2024. Le pays est attaché au système ESEC amélioré qui permet de planifier et de budgétiser des politiques nationales et infranationales efficaces pour la santé, la protection sociale, l’éducation, la population et les droits de l’homme, et de mesurer l’impact des divers projets et programmes publics. – VNA

Voir plus

Le vice-ministre de la Défense, le général de corps d'armée Hoang Xuan Chiên. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : Assainir la dioxine, aider les victimes

Le 15 septembre, à l'aéroport de Bien Hoa, province de Dong Nai (Sud), des responsables du ministère vietnamien de la Défense, l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, ainsi que des représentants d'organisations internationales, ont assisté à plusieurs événements marquants, notamment la remise officielle de terrains décontaminés de la dioxine (6 hectares), la signature d’un accord de financement additionnel non remboursable (32 millions de dollars) pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées dans les provinces fortement touchées par l’agent orange.

Les trois suspects, Vi Thi Lan, Lô Thi Vuông et Lô Thi Nhâm. Photo: suckhoedoisong.vn

Démantèlement d’un réseau de trafic d’êtres humains

La Police provinciale de Nghê An a annoncé ce lundi 15 septembre avoir brillamment démantelé un réseau de trafic d’êtres humains, arrêtant trois suspects ayant vendu 13 victimes originaires de Nghê An à des sociétés frauduleuses dans la Zone économique spéciale du Triangle d’or.

Mise en examen, détention provisoire et suspension des fonctions du député Trân Van Thuc. Photo: VNA

Mise en examen, détention provisoire et suspension des fonctions du député Trân Van Thuc

Le 13 septembre 2025, conformément aux dispositions légales, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a adopté la Résolution n°1825/NQ-UBTVQH15, approuvant la proposition du procureur général du Parquet populaire suprême concernant la mise en examen, la détention provisoire et la perquisition à l'encontre de Trân Van Thuc, député de la 15e législature de l'AN, conformément à la loi.

Le Président Hô Chi Minh consacrait régulièrement du temps à lire, commenter et valider personnellement les articles de la VNA. Photo: VNA

VNA : 80 ans de fidélité aux enseignements du Président Hô Chi Minh

Le 15 septembre 1945, l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), créée sur décision du Président Hô Chi Minh, publia l’intégralité de la Déclaration d’Indépendance ainsi que la liste des membres du gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam. Cet événement eut une portée majeure, non seulement pour la VNA, mais aussi pour l’ensemble de la nation. Depuis, le 15 septembre est célébré comme la Journée de fondation de l’Agence vietnamienne d’Information.

Depuis 80 ans, le développement de la VNA porte la marque des enseignements du Président Hô Chi Minh, des notes manuscrites laissées sur les dépêches et de l’engagement constant de ses collaborateurs.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Clôture du programme d’échange de haut niveau Angola–Mozambique

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh a organisé vendredi 12 septembre la cérémonie de clôture du programme d’étude, de recherche et d’échange thématique à l’intention des dirigeants et gestionnaires du Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA) et du Front de libération du Mozambique (FRELIMO).

La 49e sesion du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

La 10e session de la 15e lAssemblée nationale se tiendra pendant 42 jours

Poursuivant sa 49ᵉ session, ce vendredi 12 septembre à Hanoï, le Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est une nouvelle fois prononcé sur les préparatifs de la 10ᵉ session de la 15e législature.
Cette 10ᵉ session, qui devrait durer 42 jours, permettra l’étude de 43 projets de loi et résolutions.

A l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août, de la Fête nationale et du 56e anniversaire du décès du Président Hô Chi Minh, une cérémonie solennelle d’offrande d’encens en son hommage a eu lieu ce vendredi 12 septembre au Temple du Président Hô Chi Minh, situé au sommet Vua dans le Parc national de Ba Vi (Hanoï). Photo: VNA

Offrandes d’encens à la mémoire du Président Hô Chi Minh

A l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août, de la Fête nationale et du 56e anniversaire du décès du Président Hô Chi Minh, une cérémonie solennelle d’offrande d’encens en son hommage a eu lieu ce vendredi 12 septembre au Temple du Président Hô Chi Minh, situé au sommet Vua dans le Parc national de Ba Vi (Hanoï).

Le directeur général de TASS, Andrei Olegovitch Kondrashov. Photo: risingnepaldaily.com

80 ans de VNA : un héritage partagé avec TASS

Les relations entre l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) et l’agence de presse russe TASS ont été établies dans les années 1950. Le premier accord de coopération, signé en 1958, a marqué la solidité des liens entre les deux nations.