Les empreintes du Vietnam dans la protection des patrimoines culturels immatériels

Les efforts du Vietnam pour contribuer à la préservation et à la promotion de ce patrimoine au cours des deux dernières décennies ont ont été reconnus par la communauté internationale.
Les empreintes du Vietnam dans la protection des patrimoines culturels immatériels ảnh 1Présentation du chant "Quan ho". Photo d'illustration : VNA
Hanoï (VNA) - Le Vietnam est l'une des premiers pays à adhérer à la Conventionpour la sauvegarde du patrimoine culturelimmatériel (Convention de 2003), et ses efforts pour contribuer à la préservation età la promotion de ce patrimoine au cours des deux dernières décennies ont ont étéreconnus par la communauté internationale, comme en témoigne la double électiondu pays au Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturelimmatériel.
Le 20 septembre 2005, le Vietnam a rejoint la Convention de 2003,devenant l'un de ses 30 premiers membres officiels. Le Vietnam abriteactuellement 15 patrimoines immatériels reconnus par l'Organisationdes Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO). Les patrimoines,détenus par différents groupes ethniques, sont situés dans de nombreuses villeset provinces du pays.
Selon le Département du patrimoine culturel (relevant du ministèrede la Culture, des Sports et du Tourisme), conformément aux engagementsdu Vietnam envers l'UNESCO, des projets de conservation et de promotion de cespatrimoines culturels immatériels sont déjà mis en place ou en cours dedéveloppement.
Un exemple frappant, démontrant le dévouement du Vietnam à laconservation du patrimoine, est le cas du chantXoan (chant à l'entrée de la maison communale) dans la provinceseptentrionale de Phu Tho. Le 24 décembre 2011, le chant Xoan a étéofficiellement inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel del'UNESCO nécessitant une sauvegarde urgente. En 2015, Phu Tho a fait du chantXoan un produit touristique spécifique dans son projet de développementtouristique pour la période 2015-2020. En 2017, l'UNESCO a décidé de retirer unpatrimoine de la liste de ceux nécessitant une sauvegarde urgente et de l’ajouterà la Liste représentative du patrimoineculturel immatériel de l'humanité.
Les empreintes du Vietnam dans la protection des patrimoines culturels immatériels ảnh 2Présentation du chant Xoan. Photo : VNA

Selon l'ambassadrice Le Thi Hong Van, cheffe de la Délégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO, remporter l'élection au Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel pour la deuxième fois revêt une grande signification, montrant la position et le prestigecroissants du Vietnam sur la scène internationale, ainsi que le la confiance de lacommunauté dans sa contribution et sa capacité d'administration dans lesinstitutions multilatérales mondiales. C'est aussi la reconnaissance des contributionsdu Vietnam aux relations avec l'UNESCO dans la préservation et lapromotion de la valeur du patrimoine immatériel dans le pays et dans le monde.
Le 20e anniversaire de la Convention de 2003 sera marqué par unecérémonie à l'occasion de la Fête du Temple des rois Hung dans la province septentrionalede Phu Tho fin avril, qui fait partie d'un plan d'action du Vietnam en tantque membre du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoineculturel immatériel.
En outre, un festival célébrant le patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO aura lieu du 21 au 22 avril  dans la ville de Viet Tri,province de Phu Tho, au cours duquel des artisans de 13 villes et provinces dupays présenteront au public 15 patrimoines culturels reconnus par l'UNESCO. –VNA

Voir plus

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.