Les crédits à taux préférentiels, un levier contre la pauvreté à Lang Son

De nombreux habitants défavorisés de la province de Lang Son ont pu accéder à des prêts à taux préférentiels, stimulant ainsi le développement économique local et contribuant à l’amélioration des conditions de vie.

Hanoi (VNA) – De nombreux habitants défavorisés de laprovince de Lang Son ont pu accéder à des prêts à taux préférentiels, stimulantainsi le développement économique local et contribuant à l’amélioration desconditions de vie.

Les crédits à taux préférentiels, un levier contre la pauvreté à Lang Son ảnh 1Photo d'illustration: baolangson.vn


Malgréson désir de sortir de la pauvreté, Luong Van Tron, résidant du village deKhuôi Ma dans la commune de Binh Trung, faisait face à des difficultés pour selancer dans la culture d’anis en raison du manque de capital. Jusqu’en 2019,grâce au soutien des autorités locales, il a pu obtenir un prêt de plus de2.000 dollars auprès de la Banque des politiques sociales dédiée aux ménagesdéfavorisés. Il a investi cette somme dans l’élevage et la plantation d’anisdont la superficie dépasse un hectare.

Deuxans plus tard, ses activités se sont révélées rentables, générant un revenuannuel moyen de près de 100 millions de dongs (plus de 4.000 dollars). À la finde l’année 2021, Luong Van Tron a réussi à échapper à la pauvreté. À cemoment-là, fort de son succès, il a décidé d’emprunter 100 millions de dongssupplémentaires à un taux préférentiel pour intensifier ses investissementsdans l’élevage et la culture d’anis.

"Sansle soutien politique et financier de la Banque des politiques sociales, je n’auraisjamais pu me lancer dans l’élevage porcin et la culture d’anis. Si ma famille s’étaitlimitée à travailler dans les champs, nous n’aurions jamais osé rêver de sortirde la pauvreté. La vie actuelle est bien plus confortable. Je prévois decontinuer à développer mon troupeau de porcs, à élever des poules, et àcultiver de l’anis", a-t-il souligné.

LuongVan Tron n’est pas un cas isolé. Hoang Thi Phân, résidente du village Ban Chu Bdans la commune de Lôc Binh, est également une bénéficiaire de ce programme.Grâce à une utilisation efficace des prêts accordés en 2020 par la Banque despolitiques sociales, Hoang Thi Phân a réussi à sortir de la pauvreté. Safamille exprime sa gratitude envers les autorités locales qui les soutiennent régulièrementdans le développement de leur modèle économique.

"Grâceà l’attention des autorités communales et de l’État, ma famille a pu bénéficierde prêts préférentiels à la banque pour se lancer dans l’élevage de porcs et devolailles, ainsi que pour ouvrir une petite supérette, contribuant ainsi àsortir progressivement de la pauvreté. Jusqu’à présent, l’économie de notrefamille est restée stable", s’est-elle réjouie.

À cejour, la Banque des politiques sociales de Lang Son a décaissé plus de 1.500 milliardsde dongs, soit près de 61 millions de dollars, en faveur de près de 34.000ménages. Au cours des cinq dernières années, le capital du programme de prêtsdestiné aux ménages pauvres a permis à des milliers de ménages de dépasser leseuil de pauvreté et de stabiliser progressivement leur vie, comme l’a soulignéNguyên Thi Phuong, la directrice de la Banque des politiques sociales de LangSon.

"Grâceau programme de prêts préférentiels, les ménages défavorisés des zones ruralesont pu s’engager dans la culture et l’élevage. La physionomie de ces zones s’améliorecontinuellement, suscitant la motivation au sein de la population, enparticulier chez les personnes défavorisées, pour échapper à la pauvreté etassurer leurs moyens de subsistance. En outre, ce programme contribue demanière significative à réduire l’écart entre riches et pauvres, à diminuer letaux de chômage, à satisfaire les critères d’instauration de la nouvelleruralité et à promouvoir le développement de l’économie locale", a-t-ellesouligné.

Ceprogramme a réussi à impliquer l’ensemble du système politique et la sociétépour mettre en œuvre le programme cible national visant à réduire la pauvreté,créer des emplois et assurer la sécurité sociale. Cependant, il reste encorebeaucoup à faire pour soutenir les ménages pauvres afin d’améliorer leurqualité de vie, comme l’a souligné Duong Xuân Huyên, vice-président du Comitépopulaire de la province de Lang Son.

"Notreprovince a proposé à la Banque des politiques sociales de faciliter l’accès despersonnes dans le besoin à des prêts préférentiels pour développer des moyensde subsistance durables. Lang Son lui demande également de poursuivre ceprogramme auprès des minorités ethniques et des personnes vivant dans les zonesmontagneuses et éloignées", a-t-il noté.

Grâceaux programmes de crédits préférentiels, le taux de pauvreté dans la provincede Lang Son a connu une réduction annuelle moyenne de 3 à 5%. Plus la vie de lapopulation s’améliore, plus la situation socio-économique provinciale sedéveloppe. – VOV/VNA

Voir plus

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.

Des touristes prennent des petits barques pour visiter la vieille ville de Hôi An encore inondées. Photo : VNA

Monuments inondés : Hue et Hoi An confrontées à une crise patrimoniale majeure

Depuis la fin octobre 2025, les villes de Hue et de Da Nang connaissent des crues historiques, surpassant les records précédents tant en volume de précipitations qu’en hauteur d’eau. Deux sites inscrits au patrimoine mondial – la Cité impériale de Hue et l’ancienne ville de Hoi An – ont été inondés pendant plusieurs jours.

Le leader du Parti Tô Lâm, d'autres dirigeants et des officiers et soldats de la 5e Région navale de la Marine à la zone spéciale de Phu Quôc, province d'An Giang. Photo: VNA

À Phu Quôc, le leader du Parti Tô Lâm souligne le rôle stratégique de la 5e Région navale

Poursuivant son déplacement à An Giang, le secrétaire général du Parti Tô Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué ce jeudi 20 novembre une visite de travail cruciale auprès de la 5e Région navale de la Marine dans la zone spéciale de Phu Quôc. Cette rencontre souligne l’importance stratégique accordée par le Parti et l’Etat à la défense maritime du pays.

Le ministre de l’Éducation et de la Formation, Nguyên Kim Son. Photo: VNA

Améliorer l’enseignement et constituer un corps enseignant hautement qualifié

Le ministère de l’Éducation et de la Formation élabore actuellement un décret relatif aux primes professionnelles pour le personnel enseignant du secteur public. Ce décret propose une feuille de route en deux phases pour l’augmentation de ces primes, dont l’entrée en vigueur est prévue le 1er janvier 2026, en même temps que la mise en œuvre de la loi sur les enseignants.

Des projets immobiliers sont en cours de réalisation. Photo : VNA

Création du Fonds national du logement social

Le gouvernement a promulgué le 19 novembre 2025, le Décret n°302/2025/NĐ-CP précisant les dispositions relatives au Fonds national du logement ainsi que les mesures de mise en œuvre de la Résolution n°201/2025/QH15 de l’Assemblée nationale sur l’expérimentation de certains mécanismes et politiques spécifiques visant à accélérer le développement du logement social.