Les crédits à taux préférentiels, un levier contre la pauvreté à Lang Son

De nombreux habitants défavorisés de la province de Lang Son ont pu accéder à des prêts à taux préférentiels, stimulant ainsi le développement économique local et contribuant à l’amélioration des conditions de vie.

Hanoi (VNA) – De nombreux habitants défavorisés de laprovince de Lang Son ont pu accéder à des prêts à taux préférentiels, stimulantainsi le développement économique local et contribuant à l’amélioration desconditions de vie.

Les crédits à taux préférentiels, un levier contre la pauvreté à Lang Son ảnh 1Photo d'illustration: baolangson.vn


Malgréson désir de sortir de la pauvreté, Luong Van Tron, résidant du village deKhuôi Ma dans la commune de Binh Trung, faisait face à des difficultés pour selancer dans la culture d’anis en raison du manque de capital. Jusqu’en 2019,grâce au soutien des autorités locales, il a pu obtenir un prêt de plus de2.000 dollars auprès de la Banque des politiques sociales dédiée aux ménagesdéfavorisés. Il a investi cette somme dans l’élevage et la plantation d’anisdont la superficie dépasse un hectare.

Deuxans plus tard, ses activités se sont révélées rentables, générant un revenuannuel moyen de près de 100 millions de dongs (plus de 4.000 dollars). À la finde l’année 2021, Luong Van Tron a réussi à échapper à la pauvreté. À cemoment-là, fort de son succès, il a décidé d’emprunter 100 millions de dongssupplémentaires à un taux préférentiel pour intensifier ses investissementsdans l’élevage et la culture d’anis.

"Sansle soutien politique et financier de la Banque des politiques sociales, je n’auraisjamais pu me lancer dans l’élevage porcin et la culture d’anis. Si ma famille s’étaitlimitée à travailler dans les champs, nous n’aurions jamais osé rêver de sortirde la pauvreté. La vie actuelle est bien plus confortable. Je prévois decontinuer à développer mon troupeau de porcs, à élever des poules, et àcultiver de l’anis", a-t-il souligné.

LuongVan Tron n’est pas un cas isolé. Hoang Thi Phân, résidente du village Ban Chu Bdans la commune de Lôc Binh, est également une bénéficiaire de ce programme.Grâce à une utilisation efficace des prêts accordés en 2020 par la Banque despolitiques sociales, Hoang Thi Phân a réussi à sortir de la pauvreté. Safamille exprime sa gratitude envers les autorités locales qui les soutiennent régulièrementdans le développement de leur modèle économique.

"Grâceà l’attention des autorités communales et de l’État, ma famille a pu bénéficierde prêts préférentiels à la banque pour se lancer dans l’élevage de porcs et devolailles, ainsi que pour ouvrir une petite supérette, contribuant ainsi àsortir progressivement de la pauvreté. Jusqu’à présent, l’économie de notrefamille est restée stable", s’est-elle réjouie.

À cejour, la Banque des politiques sociales de Lang Son a décaissé plus de 1.500 milliardsde dongs, soit près de 61 millions de dollars, en faveur de près de 34.000ménages. Au cours des cinq dernières années, le capital du programme de prêtsdestiné aux ménages pauvres a permis à des milliers de ménages de dépasser leseuil de pauvreté et de stabiliser progressivement leur vie, comme l’a soulignéNguyên Thi Phuong, la directrice de la Banque des politiques sociales de LangSon.

"Grâceau programme de prêts préférentiels, les ménages défavorisés des zones ruralesont pu s’engager dans la culture et l’élevage. La physionomie de ces zones s’améliorecontinuellement, suscitant la motivation au sein de la population, enparticulier chez les personnes défavorisées, pour échapper à la pauvreté etassurer leurs moyens de subsistance. En outre, ce programme contribue demanière significative à réduire l’écart entre riches et pauvres, à diminuer letaux de chômage, à satisfaire les critères d’instauration de la nouvelleruralité et à promouvoir le développement de l’économie locale", a-t-ellesouligné.

Ceprogramme a réussi à impliquer l’ensemble du système politique et la sociétépour mettre en œuvre le programme cible national visant à réduire la pauvreté,créer des emplois et assurer la sécurité sociale. Cependant, il reste encorebeaucoup à faire pour soutenir les ménages pauvres afin d’améliorer leurqualité de vie, comme l’a souligné Duong Xuân Huyên, vice-président du Comitépopulaire de la province de Lang Son.

"Notreprovince a proposé à la Banque des politiques sociales de faciliter l’accès despersonnes dans le besoin à des prêts préférentiels pour développer des moyensde subsistance durables. Lang Son lui demande également de poursuivre ceprogramme auprès des minorités ethniques et des personnes vivant dans les zonesmontagneuses et éloignées", a-t-il noté.

Grâceaux programmes de crédits préférentiels, le taux de pauvreté dans la provincede Lang Son a connu une réduction annuelle moyenne de 3 à 5%. Plus la vie de lapopulation s’améliore, plus la situation socio-économique provinciale sedéveloppe. – VOV/VNA

Voir plus

Photo d’illustration : Viettel Telecom

Les abonnements mobiles non vérifiés suspendus des services d’appels dès le 15 juin

Les chiffres préliminaires indiquent que plus de 93 millions de numéros de téléphone mobile avaient fait l’objet d’une vérification d’identité complète au matin du 15 juin, tandis que plus de 2 millions de numéros ont été identifiés comme n’étant pas utilisés par leurs propriétaires enregistrés. Environ 18 millions d’abonnements n’avaient pas encore confirmé leur statut et ont donc vu leurs appels et SMS sortants suspendus.

Les enfants dans la province de Khanh Hoa sont encouragés à penser et à agir vert. Photo : VNA

📝Édito : Les réalités en disent long sur la protection et le soin des enfants

Le Mois d’action pour les enfants, organisé du 1er au 30 juin de chaque année, a pour objectif de promouvoir de manière substantielle et sans prétention la politique nationale de soin, d’éducation et de protection des enfants et des adolescents. Toutes les allégations fallacieuses, aussi habilement construites soient-elles, sont vite réduites au silence par la réalité des faits et par les politiques visant à réserver ce qu’il y a de meilleur aux générations futures.

Un coin de la capitale. Photo: VNA

📝Édito : Démocratie et bonheur : les valeurs fondamentales qui fondent la confiance

Dans la nouvelle ère de développement du Vietnam, la construction des communes et quartiers socialistes ne se mesure plus uniquement à la croissance économique ou à la modernisation des infrastructures. Elle repose avant tout sur la confiance des citoyens, leur participation effective à la gestion publique et l’amélioration concrète de leur qualité de vie. La démocratie et le bonheur de la population s’affirment ainsi comme les critères essentiels de l’efficacité de l’administration locale et de la solidité du système politique.

Un artisan du village de Chuong, spécialisé dans la fabrication de chapeaux coniques, fait la démonstration de son savoir-faire au marché créatif «Kết duyên Sáng tạo». Photo : VNA

Quand les villages de métiers traditionnels rencontrent la création contemporaine

À travers la campagne « Développement de l’artisanat contemporain fondé sur le patrimoine des villages de métiers de Hanoï », la capitale vietnamienne entend favoriser les synergies entre artisans, designers et entreprises. L’initiative vise à valoriser le riche héritage artisanal local tout en stimulant l’innovation, le tourisme culturel et les industries créatives.

La vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Thanh, membre du Comité central du Parti, remet des cadeaux à des élèves en situation difficile de la province de Diên Biên. Photo: VNA

Soutien aux familles et élèves défavorisés à Diên Biên

À l’approche du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie, Nguyên Thi Thanh, a réaffirmé l’importance de la reconnaissance envers les personnes ayant contribué à la Révolution et du soutien aux jeunes générations confrontées à des difficultés.

La quatrième session thématique du Conseil populaire municipal de Hanoï s'est tenue le 12 juin à Hanoï. Photo : VNA

La Loi sur la capitale 2026 ouvre la voie à un nouveau modèle de développement pour Hanoï

À l’approche de l’entrée en vigueur de la Loi sur la capitale, le 1er juillet 2026, Hanoï accélère l’adoption de mécanismes et de politiques spécifiques destinés à instaurer un modèle de gouvernance urbaine moderne, à élargir les perspectives de développement de la ville et à renforcer sa compétitivité à long terme, tout en plaçant les citoyens et les entreprises au cœur de son action.

De nombreuses lignes de bus électriques modernes sont mises en service, remplaçant progressivement les véhicules à combustibles fossiles. Photo : VNA

Hanoï accélère sa transition vers une mobilité plus verte

Le développement d’une mobilité verte ne se limite pas à la conversion des véhicules vers des énergies propres. L’enjeu central est de bâtir un système de transports publics suffisamment attractif pour faire évoluer les habitudes de déplacement de la population.

Cette activité vise à renforcer la coordination dans la gestion et la protection de la ligne frontalière et des bornes de démarcation, à préserver la sécurité politique ainsi que l’ordre et la sûreté publics dans les zones frontalières, tout en favorisant les relations d’amitié entre les deux localités. Photo : VNA.

Vietnam-Laos : renforcement de la coordination pour la gestion et la protection de la frontière commune

Les autorités frontalières des provinces de Quang Tri (Vietnam) et de Khammouane (Laos) ont mené une patrouille bilatérale le long d’un tronçon de leur frontière commune afin de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières, de préserver la stabilité dans les zones frontalières et de consolider les relations d’amitié entre les deux localités.

Plus de 1,2 million d‘élèves de terminale à travers le pays ont entamé, le 11 juin, la première journée de l’examen du baccalauréat national 2026. Photo : VNA

Vietnam : plus de 1,2 million de candidats au baccalauréat national 2026

Plus de 1,2 million d’élèves vietnamiens ont entamé, le 11 juin, les premières épreuves du baccalauréat national 2026. La littérature et les mathématiques, deux matières obligatoires, ouvrent une session d’examen conçue pour évaluer les compétences des candidats tout en garantissant une meilleure différenciation pour l’admission universitaire.

La bombe découverte dans la rivière Son à Bo Trach. Photo : VNA

Neutralisation de deux bombes de forte puissance à Quang Tri

Deux bombes de 227 kg chacune, découvertes dans des zones fréquentées de la province de Quang Tri, ont été neutralisées en toute sécurité par le Groupe consultatif sur les mines (MAG), illustrant une nouvelle fois l’importance des signalements de la population dans la réduction des risques liés aux engins explosifs hérités de la guerre.