Le Premier ministre exige une simplification efficace des procédures

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a publié, le 4 août, le télégramme officiel n°127/CĐ-TTg appelant les ministères, organes concernés et autorités locales à achever dans les meilleurs délais la simplification des formalités administratives et des conditions d’investissement, conformément à la Résolution n°66/NQ-CP du 26 mars 2025 du gouvernement.

Photo : VNA
Photo : VNA


Hanoï, 5 août (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh a publié, le 4 août, le télégramme officiel n°127/CĐ-TTg appelant les ministères, organes concernés et autorités locales à achever dans les meilleurs délais la simplification des formalités administratives et des conditions d’investissement, conformément à la Résolution n°66/NQ-CP du 26 mars 2025 du gouvernement.

Le télégramme a été adressé aux ministres, chefs d’organes ministériels et aux présidents des Comités populaires, ainsi qu’aux secrétaires des Comités du Parti des villes et provinces au ressort central, afin de renforcer la direction et la mise en œuvre de cette réforme administrative essentielle.

Des résultats initiaux encourageants

D’après les données recueillies jusqu’au 1er août 2025, les ministères et organes concernés ont procédé à la suppression de 115 formalités administratives, à l’abrogation de 118 conditions d’investissement, et à la simplification de 691 procédures administratives.

Cinq ministères ont déjà approuvé les plans de simplification relevant de leur compétence, tandis que sept autres ont soumis leurs projets au Premier ministre pour validation. Ce dernier a approuvé les plans relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, ainsi que du ministère de l’Industrie et du Commerce. Quatre autres ministères poursuivent encore l’élaboration de leurs propositions.

2.jpg
Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors d'une réunion sur le développment économique. Photo : VNA

Au niveau local, 34 villes et provinces ont traité environ 3,4 millions de dossiers administratifs rien qu’au mois de juillet 2025, dont 2,5 millions au niveau communal, dans le cadre du réaménagement administratif territorial et de la mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Des insuffisances subsistent

Cependant, le télégramme pointe également plusieurs lacunes : six ministères n’ont pas encore présenté leur plan de simplification alors que la date butoir était fixée au 30 juin 2025. Par ailleurs, certains ministères risquent de ne pas atteindre l’objectif de réduction minimale de 30 % des conditions d’investissement, tel que défini par le Bureau politique et le Gouvernement.

Les systèmes d’information de certains ministères ne sont pas encore interconnectés avec les plateformes nationales, entravant l’exécution des formalités administratives de manière transversale au niveau provincial. De plus, plusieurs bases de données nationales et sectorielles ne sont pas encore opérationnelles ou ne garantissent pas la qualité, l’exactitude et l’actualité requises.

Dans certaines localités, la mise en œuvre des procédures nouvellement décentralisées demeure confuse. L’affectation du personnel chargé du traitement administratif, notamment au niveau communal, reste inadaptée, manquant de formation spécifique. Les infrastructures techniques sont parfois insuffisantes, ralentissant l’octroi de signatures électroniques et de sceaux officiels.

Mesures urgentes à mettre en œuvre

Pour assurer une mise en œuvre efficace et dans les délais impartis, le Premier ministre exige des ministres, chefs d’organes ministériels et présidents des Comités populaires provinciaux qu’ils appliquent immédiatement les mesures suivantes :

Réduire d’au moins 30 % les conditions d’investissement, la durée et les coûts liés aux formalités administratives. Les six ministères concernés (Finances, Intérieur, Justice, Santé, Industrie et Commerce, Banque d’État) doivent finaliser leurs projets avant le 15 août 2025.

Compléter et soumettre les plans de simplification pour validation avant le 15 août 2025 (ministères des Sciences et Technologies, de l’Éducation et de la Formation, de la Construction, Banque d’État).

Publier les résultats de simplification sur la base de données nationale avant le 10 août 2025 (ministères de la Sécurité publique, de l’Agriculture, des Finances, de la Santé, etc.).

Réviser les textes réglementaires locaux pour harmoniser les formalités administratives à l’échelle provinciale, dans le cadre des réorganisations administratives. Les provinces doivent finaliser cette tâche au plus tard le 30 août 2025.

Assurer une administration fluide, sans interruption

Le Premier ministre insiste sur la nécessité de garantir l’exécution fluide des formalités, notamment dans les domaines clés : investissement, planification, urbanisme, commerce, export-import. Les ministères doivent publier les procédures nouvellement décentralisées, former les agents locaux et assurer un accompagnement technique (y compris en ligne ou via l’intelligence artificielle).

Les systèmes d’information ministériels doivent être adaptés au nouveau modèle administratif à deux niveaux et interconnectés aux plateformes provinciales. Les erreurs techniques doivent être corrigées avant le 15 août 2025.

Les Comités populaires provinciaux sont appelés à moderniser leurs systèmes d’information, réviser les processus internes selon les nouvelles règles de décentralisation, réaffecter le personnel administratif en fonction des besoins réels, renforcer la formation du personnel et améliorer l’accueil du public, et intensifier la communication et l’assistance aux citoyens et entreprises.

Mécanisme de suivi et responsabilités

Les ministres, chefs d’organes ministériels et présidents des Comités populaires seront tenus responsables devant le Gouvernement et le Premier ministre des résultats obtenus. Des rapports mensuels devront être soumis avant le 25 de chaque mois.

Le Bureau gouvernemental assurera le suivi, la coordination et le rapport des résultats, en signalant tout obstacle dépassant ses compétences.

Le Premier ministre a souligné qu’il s’agit d’une mission essentielle et urgente, appelant les dirigeants à accorder une attention particulière à sa mise en œuvre, afin de garantir une administration publique moderne, efficace et au service des citoyens et des entreprises. - VNA

source

Voir plus

Photo d’illustration : Viettel Telecom

Les abonnements mobiles non vérifiés suspendus des services d’appels dès le 15 juin

Les chiffres préliminaires indiquent que plus de 93 millions de numéros de téléphone mobile avaient fait l’objet d’une vérification d’identité complète au matin du 15 juin, tandis que plus de 2 millions de numéros ont été identifiés comme n’étant pas utilisés par leurs propriétaires enregistrés. Environ 18 millions d’abonnements n’avaient pas encore confirmé leur statut et ont donc vu leurs appels et SMS sortants suspendus.

Les enfants dans la province de Khanh Hoa sont encouragés à penser et à agir vert. Photo : VNA

📝Édito : Les réalités en disent long sur la protection et le soin des enfants

Le Mois d’action pour les enfants, organisé du 1er au 30 juin de chaque année, a pour objectif de promouvoir de manière substantielle et sans prétention la politique nationale de soin, d’éducation et de protection des enfants et des adolescents. Toutes les allégations fallacieuses, aussi habilement construites soient-elles, sont vite réduites au silence par la réalité des faits et par les politiques visant à réserver ce qu’il y a de meilleur aux générations futures.

Un coin de la capitale. Photo: VNA

📝Édito : Démocratie et bonheur : les valeurs fondamentales qui fondent la confiance

Dans la nouvelle ère de développement du Vietnam, la construction des communes et quartiers socialistes ne se mesure plus uniquement à la croissance économique ou à la modernisation des infrastructures. Elle repose avant tout sur la confiance des citoyens, leur participation effective à la gestion publique et l’amélioration concrète de leur qualité de vie. La démocratie et le bonheur de la population s’affirment ainsi comme les critères essentiels de l’efficacité de l’administration locale et de la solidité du système politique.

Un artisan du village de Chuong, spécialisé dans la fabrication de chapeaux coniques, fait la démonstration de son savoir-faire au marché créatif «Kết duyên Sáng tạo». Photo : VNA

Quand les villages de métiers traditionnels rencontrent la création contemporaine

À travers la campagne « Développement de l’artisanat contemporain fondé sur le patrimoine des villages de métiers de Hanoï », la capitale vietnamienne entend favoriser les synergies entre artisans, designers et entreprises. L’initiative vise à valoriser le riche héritage artisanal local tout en stimulant l’innovation, le tourisme culturel et les industries créatives.

La vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Thanh, membre du Comité central du Parti, remet des cadeaux à des élèves en situation difficile de la province de Diên Biên. Photo: VNA

Soutien aux familles et élèves défavorisés à Diên Biên

À l’approche du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie, Nguyên Thi Thanh, a réaffirmé l’importance de la reconnaissance envers les personnes ayant contribué à la Révolution et du soutien aux jeunes générations confrontées à des difficultés.

La quatrième session thématique du Conseil populaire municipal de Hanoï s'est tenue le 12 juin à Hanoï. Photo : VNA

La Loi sur la capitale 2026 ouvre la voie à un nouveau modèle de développement pour Hanoï

À l’approche de l’entrée en vigueur de la Loi sur la capitale, le 1er juillet 2026, Hanoï accélère l’adoption de mécanismes et de politiques spécifiques destinés à instaurer un modèle de gouvernance urbaine moderne, à élargir les perspectives de développement de la ville et à renforcer sa compétitivité à long terme, tout en plaçant les citoyens et les entreprises au cœur de son action.

De nombreuses lignes de bus électriques modernes sont mises en service, remplaçant progressivement les véhicules à combustibles fossiles. Photo : VNA

Hanoï accélère sa transition vers une mobilité plus verte

Le développement d’une mobilité verte ne se limite pas à la conversion des véhicules vers des énergies propres. L’enjeu central est de bâtir un système de transports publics suffisamment attractif pour faire évoluer les habitudes de déplacement de la population.

Cette activité vise à renforcer la coordination dans la gestion et la protection de la ligne frontalière et des bornes de démarcation, à préserver la sécurité politique ainsi que l’ordre et la sûreté publics dans les zones frontalières, tout en favorisant les relations d’amitié entre les deux localités. Photo : VNA.

Vietnam-Laos : renforcement de la coordination pour la gestion et la protection de la frontière commune

Les autorités frontalières des provinces de Quang Tri (Vietnam) et de Khammouane (Laos) ont mené une patrouille bilatérale le long d’un tronçon de leur frontière commune afin de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières, de préserver la stabilité dans les zones frontalières et de consolider les relations d’amitié entre les deux localités.

Plus de 1,2 million d‘élèves de terminale à travers le pays ont entamé, le 11 juin, la première journée de l’examen du baccalauréat national 2026. Photo : VNA

Vietnam : plus de 1,2 million de candidats au baccalauréat national 2026

Plus de 1,2 million d’élèves vietnamiens ont entamé, le 11 juin, les premières épreuves du baccalauréat national 2026. La littérature et les mathématiques, deux matières obligatoires, ouvrent une session d’examen conçue pour évaluer les compétences des candidats tout en garantissant une meilleure différenciation pour l’admission universitaire.