Le gouvernement déploie les tâches clés pour atteindre les objectifs socio-économiques

Le gouvernement a publié la résolution n°86/NQ-CP du 4 novembre 2025, qui définit les tâches clés pour les derniers mois de 2025 afin d’assurer la réalisation optimale des objectifs de développement socio-économique pour l’année.

Photo d'illustration: VNA
Photo d'illustration: VNA

Hanoi (VNA) - Le gouvernement a publié la résolution n°86/NQ-CP du 4 novembre 2025, qui définit les tâches clés pour les derniers mois de 2025 afin d’assurer la réalisation optimale des objectifs de développement socio-économique pour l’année.

Conformément à la résolution, les ministres, les chefs d’agences et les présidents des comités populaires municipaux et provinciaux sont priés de garantir la transparence, de promouvoir la solidarité et de veiller à la mise en œuvre effective des résolutions et directives du Parti, de l’Assemblée nationale, du gouvernement et du Premier ministre, en particulier concernant les tâches prioritaires d’ici fin 2025.

Le gouvernement a chargé 11 ministères et agences de mobiliser les ressources nécessaires et de finaliser rapidement 23 projets devant être soumis cette année, ainsi que huit rapports à présenter à l’Assemblée nationale lors de sa 10e session. Les organismes compétents sont également chargés de finaliser et de soumettre 234 projets et tâches clés prévus pour novembre et décembre.

Les ministères doivent collaborer étroitement avec les organes de l’Assemblée nationale et les unités compétentes afin de finaliser les projets de loi et les résolutions en vue de leur approbation lors de la 10e session. Ils doivent également soumettre 132 documents d’orientation pour assurer la mise en œuvre des nouvelles lois et lever les obstacles juridiques en 2025. Le ministère de la Justice et l’Office du gouvernement prépareront les documents pour les prochaines réunions des Comités centraux de pilotage des réformes institutionnelles et juridiques.

Les ministères concernés sont chargés d’évaluer l’impact des catastrophes naturelles et d’ajuster les scénarios de croissance afin d’atteindre une croissance du PIB d’au moins 8% en 2025 et de 10% en 2026. Les politiques budgétaires et monétaires doivent être coordonnées avec souplesse pour maîtriser l’inflation, maintenir la stabilité macroéconomique et soutenir la production, les industries clés et les moteurs de croissance. Le gouvernement vise une augmentation de 25% des recettes budgétaires et le décaissement intégral des capitaux d’investissements publics.

Les efforts porteront sur le développement de nouveaux moteurs de croissance, tels que les marchés du numérique et des données, et sur l’émission d’obligations d’État pour financer les grands projets d’infrastructures nationales, notamment la ligne ferroviaire à écartement standard Lào Cai–Hanoi–Hai Phong. Les négociations relatives aux accords de libre-échange avec le Mercosur et le Conseil de coopération du Golfe (CCG) devraient être finalisées d’ici fin 2025.

Le ministère de la Construction et l’Office du gouvernement présenteront un rapport sur les préparatifs des inaugurations de grands projets le 19 décembre, à l’occasion du prochain 14e Congrès national du Parti. Les ministères et les collectivités locales accéléreront la réalisation de projets clés tels que la ligne ferroviaire Lào Cai–Hanoï–Hai Phong, la ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud, l’aéroport de Gia Binh et les projets liés à l’APEC 2027.

Le ministère de la Santé devra achever et mettre en service dans les délais impartis les deuxièmes bâtiments des hôpitaux universitaires Bach Mai et Viêt Duc.

Le ministère de l’Éducation et de la Formation supervisera la mise en chantier simultanée en novembre de 88 nouvelles écoles dans les zones frontalières. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme lancera des mesures pour stimuler le tourisme, avec pour objectif d’accueillir entre 22 et 25 millions de visiteurs internationaux en 2025. La construction de logements sociaux sera également accélérée afin d’atteindre l’objectif de 100.000 unités cette année.

Les ministères et les collectivités locales doivent renforcer leurs capacités de prévision, garantir une intervention rapide en cas de catastrophes naturelles et mettre en œuvre le plan national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) afin d’obtenir la levée de l’avertissement par carton jaune de la Commission européenne en 2025.

Les autorités sont tenues de suivre scrupuleusement les recommandations du Politburo et de l’Assemblée nationale pour mener à bien, d’ici 2025, les projets en retard et inefficaces, notamment le chantier naval de Dung Quât, Tisco 2, le projet d’extraction et de traitement du minerai de fer de Quy Xa et le complexe sidérurgique de Lào Cai, et l’usine de pâte à papier Phuong Nam.

Le ministère de la Sécurité publique mettra en œuvre son plan visant à éradiquer la drogue de 20% des communes et des quartiers. Les ministères et les collectivités locales doivent intensifier leurs efforts de prévention contre la contrebande et la fraude commerciale avant le Nouvel An lunaire 2026.

La réforme administrative demeure une priorité. Les ministères et les collectivités locales sont tenus de réduire d’au moins 30% en 2025 les délais de traitement des procédures administratives, les coûts de mise en conformité et les conditions d’exercice des activités commerciales, tout en intégrant pleinement les services publics en ligne au Portail national de la fonction publique.

Les ministères sont chargés d’élaborer des politiques visant à mettre en œuvre les principales résolutions relatives au développement économique privé, à la gestion foncière, à l’éthique des affaires et au soutien juridique aux PME. Les préparatifs sont également en cours pour le 11e Congrès national patriotique et le 14e Congrès national du Parti.

Les ministres et les chefs d’agence doivent rendre compte chaque semaine au Premier ministre des progrès accomplis et des problèmes rencontrés lors de la mise en œuvre. Ces rapports seront examinés lors des réunions du Comité permanent du gouvernement, qui se tiennent tous les lundis. – VNA

source

Voir plus

Des étudiants présents à la cérémonie. Photo: VNA

Le Vietnam et les Philippines renforcent leur amitié

Une cérémonie organisée le 15 juillet à Cân Tho pour célébrer le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Philippines a mis en lumière les acquis d’un demi-siècle de coopération et réaffirmé la volonté des deux pays de consolider leur partenariat stratégique renforcé, tout en intensifiant les échanges entre leurs peuples.

L’ambassadeur de l’Inde au Vietnam, Tshering Sherpa (gauche) et le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung, le 15 juillet à Hanoi. Photo: VNA

L’amitié indéfectible, socle du développement durable des relations entre le Vietnam et l’Inde

En recevant l’ambassadeur de l’Inde au Vietnam, Tshering Sherpa, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung, a réaffirmé que l’amitié profonde entre les deux peuples constitue le fondement du développement durable du Partenariat stratégique global renforcé Vietnam-Inde, tout en saluant la coopération étroite entre les deux pays à la suite du récent accident maritime survenu dans la province d’An Giang.

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures et vice-président permanent du Comité directeur central pour la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines (gauche) et Chen Wenqing, membre du Bureau politique et secrétaire de la Commission centrale des affaires politiques et juridiques du Parti communiste chinois (PCC), le 15 juillet à Pékin. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération dans les domaines judiciaire et de la lutte anti-corruption

En visite de travail en Chine, le membre du Bureau politique Lê Minh Tri, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti communiste du Vietnam, s’est entretenu avec de hauts responsables chinois, qui ont réaffirmé que les organes chargés des affaires politiques et juridiques, de l’inspection disciplinaire et de la supervision accordent une haute priorité au développement de leurs relations avec le Vietnam.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang (droite) et Sujiro Seam, ambassadeur de l'UE auprès de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur du partenariat ASEAN-UE

Le Vietnam continuera de contribuer activement au renforcement du partenariat stratégique entre l'ASEAN et l'Union européenne (UE), a affirmé le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang, lors d'un entretien tenu le 14 juillet à Hanoï avec Sujiro Seam, ambassadeur de l'UE auprès de l'ASEAN.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm assiste à la Journée de la protection de la sécurité nationale organisée au hameau de Long Luông, dans la commune de Vân Hô (province de Son La). Photo / VNA

Tô Lâm appelle à renforcer le mouvement de protection de la sécurité nationale par la population

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a appelé à mobiliser davantage la population dans la protection de la sécurité nationale afin de bâtir un environnement sûr, stable et propice à une vie paisible et heureuse pour tous. Il s'est exprimé le 15 juillet lors de la Journée de la protection de la sécurité nationale, organisée dans la commune de Vân Hô, province de Son La.

Le ministre vietnamien des AE Lê Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la R. de Corée au Vietnam

Le ministre vietnamien des AE Lê Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la R. de Corée au Vietnam

À l’occasion de la fin de mission de l’ambassadeur sud-coréen Choi Young Sam, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung, a salué sa contribution au renforcement du Partenariat stratégique global entre les deux pays et a réaffirmé la volonté de Hanoï et de Séoul de mettre en œuvre de manière concrète les accords conclus par leurs hauts dirigeants.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung reçoit le professeur Tran Thanh Van, président de l’Association « Rencontres du Vietnam » et directeur du Centre international pour la science et l’éducation interdisciplinaires (ICISE). Photo: VNA

L'ICISE invitée à promouvoir la connexion entre le Vietnam et la communauté scientifique internationale

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a salué les contributions constantes du professeur Tran Thanh Van et de l'Association « Rencontres du Vietnam » au développement des sciences et des technologies nationales. Leurs actions permettent de connecter la communauté scientifique internationale au Vietnam et de renforcer le prestige académique du pays à l'échelle mondiale.

Le vice-président permanent du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, guyên Van Tho, offre des fleurs de félicitations à la consule générale des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville, Melissa A. Brown, le 15 juillet 2026. Photo : VNA

L’amitié entre les peuples, fondement essentiel des relations Vietnam-États-Unis

Les deux pays ont établi un partenariat stratégique global fondé sur le respect mutuel de leur indépendance, de leur souveraineté, de leur intégrité territoriale et de leurs systèmes politiques respectifs. En mettant de côté le passé, en se tournant vers l’avenir, en promouvant les affinités et en traitant de manière satisfaisant les différences pour l’intérêt des deux peuples.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, offre de l'encens au site historique national spécial du carrefour de Dong Loc, dans la province de Ha Tinh. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat Tran Cam Tu offre de l'encens aux mémoriaux de Kim Lien et Dong Loc

À Kim Lien, Tran Cam Tu et les délégués qui l'accompagnaient ont déposé des fleurs et de l'encens à la mémoire du Président Hô Chi Minh, dirigeant bien-aimé de la nation vietnamienne, héros de la libération nationale et grand homme de culture qui a consacré sa vie à la cause révolutionnaire du Parti, de la nation et du peuple, ainsi qu'à la paix et au progrès social dans le monde.

Photo: VNA

Lang Son appelée à transformer ses atouts frontaliers en moteur de croissance

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé à Lang Son de mettre en œuvre avec vigueur son plan de croissance pour le second semestre 2026, avec pour objectif une croissance annuelle du PIB régional d’au moins 10%. Il a insisté sur la nécessité d’une responsabilisation claire de tous les organismes, de mises à jour régulières des scénarios de croissance mensuels et trimestriels, d’un suivi rigoureux des principaux moteurs de croissance et de rapports périodiques afin de garantir des réponses politiques opportunes.

La rencontre entre les dirigeants vietnamien Le Minh Tri et chinois, Wang Huning. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine approfondissent leur coopération entre Partis

En visite de travail en Chine, Le Minh Tri, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, s'est entretenu avec Wang Huning. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté d'approfondir le partenariat stratégique global et d'élargir leur coopération dans les domaines politique, économique, technologique et des échanges entre les peuples.