Le complexe patrimonial et paysager de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac: un patrimoine de valeur mondiale

Le complexe patrimonial et paysager de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac couvre une superficie totale de 525,75 hectares.
Ce patrimoine historique et naturel est particulièrement étendu, regroupant 12 sites et groupes de sites répartis sur trois provinces du Nord du Vietnam : Quang Ninh, Bac Ninh et Hai Phong.

Le complexe patrimonial et paysager de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac: un patrimoine de valeur mondiale
01-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385598-ava.jpg
La pagode Con Son, dont les origines remontent aux dynasties des Dinh et Ly (Xe-XIIe siècles), a été restaurée en 1304 et agrandie en 1329 sous l'égide du bonze Phap Loa, deuxième fondateur de la secte Truc Lam. Photo : VNA
02-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385596.jpg
Le site Con Son – Kiep Bac est niché au cœur d'un paysage montagneux majestueux et abrite une inestimable collection d'anciennes structures architecturales, incluant notamment des temples, des pagodes et des tours. Chacun de ces lieux est un témoignage vivant qui conserve des valeurs culturelles et historiques séculaires, faisant de l'ensemble un site d'une richesse patrimoniale exceptionnelle. Photo : VNA
03-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385593.jpg
Les statues des Trois Âges de la pagode Con Son, datant de la période Le Trung Hung, est classé Trésor national. Photo : VNA
04-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385585.jpg
Considérée comme un Trésor national, la pagode Vinh Nghiêm abrite 3.050 tablettes de bois utilisées pour imprimer les sutras bouddhique de Truc Lâm en chinois et en nôm (écriture démotique sino-vietnamienne). Elles ont été reconnues en 2012 comme patrimoine documentaire du Programme Mémoire du monde de l'UNESCO. Photo : VNA
05-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385579.jpg
Le temple Kiep Bac, d'une superficie totale d'environ 13 500 m², se trouve au milieu d'une vallée entourée par la chaîne de montagnes du Dragon sur trois côtés, le quatrième faisant face à la rivière Luc Dau. Photo : VNA
06-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385560.jpg
Les fondements de l'ancienne tour Cuu Pham Lien Hoa, située dans la pagode de Con Son, ont été mises au jour lors de fouilles archéologiques menées entre 2014 et 2015. Photo : VNA
07-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385559.jpg
Le temple Kiep Bac, construit sur le mont Tran Rong, offre une vue imprenable sur la rivière Luc Dau. Photo : VNA
08-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385657.jpg
Le charme de Yen Tu résulte d’une harmonie parfaite entre ses montagnes majestueuses et ses temples anciens, entre sa biodiversité exceptionnelle et sa profondeur historique inégalée. Photo : VNA
09-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385654.jpg
Grâce à ses valeurs historiques et culturelles exceptionnelles, Yen Tu ne représente pas seulement un site patrimonial : c'est un lieu sacré et fondamental dans la vie spirituelle du peuple vietnamien. Photo : VNA
10-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385652.jpg
Surnommée Thiên Truc Tu ou pagode Thiên Truc, la Pagode Dông (Bronze) occupe un site géographique spectaculaire. Elle est juchée à une altitude de 1 068 mètres, marquant ainsi le plus haut sommet du mont Yen Tu. Ce mont, qui fait partie de la chaîne de Dông Triêu, est un lieu emblématique du Nord-Est du Vietnam. Photo : VNA
11-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385649.jpg
D'une superficie de 20 m², la pagode Dong est constituée de plus de 70 tonnes de bronze pur et mesure 4,6 m de long, 3,6 m de large pour 3,35 m de hauteur. Elle a la forme d’un lotus en fleurs. Photo : VNA
12-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385626.jpg
La stèle Con Son Tu Phuc Tu Bi dans la pagode de Con Son a été reconnue en tant que Trésor national. Cette stèle hexagonale est une archive précieuse sur la littérature, l’histoire et les beaux-arts, notamment le développement de la pagode Con Son. Les six côtés de cette stèle érigée en 1670 sont uniques avec des motifs en forme de nuages, de dragons et de phénix. Photo : VNA
13-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385617.jpg
À l'intérieur du temple Kiep Bac, se trouve un ancien puits de Jade qui ne tarit jamais. Photo : VNA
14-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385615.jpg
La pagode de Vinh Nghiem, également désignée sous le nom de pagode Duc La, est reconnue comme un centre bouddhiste majeur au Vietnam. Son rôle est fondamental, car elle sert aussi de lieu de formation essentiel pour les moines du pays. -VNA

Voir plus

Lai Chau s'efforce de réparer les dégâts causés par les crues éclair à Muong Than

Lai Chau s'efforce de réparer les dégâts causés par les crues éclair à Muong Than

Selon un bilan provisoire, les crues soudaines, les crues éclair et les glissements de terrain provoqués par les fortes pluies qui se sont abattues du 15 juillet au matin du 17 juillet 2026 dans la commune de Muong Than, province de Lai Chau, ont fait quatre morts, quatre disparus et sept blessés. Quinze habitations ont été entièrement détruites, quinze autres gravement endommagées, tandis que des dizaines de zones sont restées isolées, entraînant l'évacuation d'urgence des habitants des secteurs à risque.

Ninh Binh : le miel de palétuvier de Xuân Thuy affirme son identité

Ninh Binh : le miel de palétuvier de Xuân Thuy affirme son identité

Chaque année, lorsque les palétuviers su et vet entrent en floraison dans les mangroves côtières, le Parc national de Xuân Thuy, dans la province de Ninh Binh, accueille des dizaines de milliers de colonies d’abeilles venues butiner leur nectar. Issu exclusivement de ces fleurs sauvages caractéristiques de l’écosystème des mangroves, le miel de palétuvier se distingue par sa grande pureté et ses arômes subtils. Très prisé des consommateurs, il valorise les ressources naturelles locales, renforce la réputation de ce produit emblématique et contribue à améliorer les revenus des apiculteurs ainsi que des habitants de la zone tampon du parc.

Des grappes de graines de ginseng Ngoc Linh à maturité. Photo : Do Truong/VNA

Da Nang : le berceau du meilleur ginseng au monde

Situé entre 1.500 et 2.000 mètres d'altitude, sous la canopée de la forêt primaire du mont Ngoc Linh, dans la commune de Tra Linh (ville de Da Nang), s'étend le terroir naturel du ginseng Ngoc Linh. Réputé pour sa richesse exceptionnelle en 52 composés de saponines, ce ginseng endémique à forte valeur économique est appelé à devenir une culture médicinale stratégique. La ville de Da Nang entend développer cette filière en misant sur une culture planifiée et une industrie de transformation à forte valeur ajoutée.

Le rocher nommé « Hon Da May Nha » se dresse sur la plage de Son Tra (à Quang Ngai). Photo : VNA

La plage de Son Tra, un joyau naturel préservé de Quang Ngai

Située dans le hameau de Son Tra, dans la commune de Van Tuong (province de Quang Ngai), cette plage séduit par sa beauté sauvage et authentique. Sa longue étendue de sable fin, ses eaux limpides aux reflets turquoise et ses récifs sculptés par les vagues composent un paysage à la fois paisible et spectaculaire. Préservé du tourisme de masse, le site conserve le charme simple d'un village de pêcheurs traditionnel, où le quotidien s'écoule au rythme de la mer. Entre nature intacte, atmosphère sereine et cadre pittoresque, la plage de Son Tra s'impose peu à peu comme une destination de choix pour les voyageurs en quête de tranquillité, d'authenticité et d'un contact privilégié avec la nature.

Le pont menant à l'île où se trouve le temple dédié à l'ancien secrétaire général du Parti Le Duan. Photo : VNA

La beauté majestueuse du lac Ke Go à Ha Tinh

Après un demi-siècle d'existence, le lac de Ke Go ne se limite plus à être un ouvrage hydraulique majeur ayant profondément transformé le paysage agricole de Ha Tinh. Il se distingue également par la majesté de ses paysages naturels et la richesse de son écosystème.

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Depuis la publication de la Résolution n° 80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, les grandes orientations et les objectifs fixés commencent progressivement à se traduire dans la réalité sociale. Au cœur de cette dynamique, les jeunes générations jouent un rôle de plus en plus important dans la préservation, la transmission et la valorisation du patrimoine culturel national, faisant de la culture un vecteur d’identité et de créativité pour l’avenir.

Sur les terres rouges de Khe Sanh, un siècle d'histoire pour un Arabica d'exception

Sur les terres rouges de Khe Sanh, un siècle d'histoire pour un Arabica d'exception

Située à une altitude comprise entre 500 et 680 mètres, Khe Sanh, dans la province de Quang Tri (Centre du Vietnam), bénéficie d'un climat frais et de sols fertiles de basalte rouge, des conditions particulièrement propices à la culture du café Arabica. Ce terroir d'exception confère à l'Arabica de Khe Sanh un profil aromatique raffiné, caractérisé par des notes délicates, une acidité harmonieuse et une finale légèrement sucrée. Aujourd'hui, Khe Sanh est le principal bassin de production d'Arabica du Centre du Vietnam, concentrant près de 70 % des superficies régionales consacrées à cette variété. La région est également reconnue comme l'un des terroirs d'Arabica les plus prestigieux du pays.

Parade « Bach hoa bô hành » 2026 : « Convergence des styles vietnamiens »

Parade « Bach hoa bô hành » 2026 : « Convergence des styles vietnamiens »

La parade intitulée « Bach hoa bô hành » (La Marche des cent fleurs), placée sous le thème « Convergence des styles vietnamiens », s'est déroulée le 4 juillet dans l'après-midi dans la ville de Hue. Elle était organisée par le Centre de conservation des monuments de Hue, en collaboration avec le Comité populaire du quartier de Phu Xuan.

L’architecture singulière de l’église en pierre de Da Tong à Lam Dong

L’architecture singulière de l’église en pierre de Da Tong à Lam Dong

Entièrement bâtie en pierre dans la commune de Dam Rong 4, province de Lam Dong, l'église de Da Tong se distingue par son architecture singulière, inspirée à la fois de la Nha Rong (maison commune) et de la Nha Dai (maison longue), deux constructions traditionnelles emblématiques des minorités ethniques des Hauts Plateaux du Centre.

La vue latérale du stupa Dai Giac de la pagode Huyen Khong, une version miniature de la célèbre tour Mahābodhi Gāya en Inde. Photo : VNA

La pagode Huyen Khong : une architecture à la croisée des influences étrangères et de la tradition vietnamienne

Située dans le quartier de Kim Long, à environ 10 km du centre-ville de Hue, la pagode Huyen Khong est devenue, après sa restauration en 1978, un site emblématique du tourisme spirituel de l’ancienne cité impériale de Hue.
Cet édifice se distingue par une architecture singulière, mêlant subtilement les influences japonaises et indiennes à l’âme de la culture vietnamienne, tout en intégrant des éléments caractéristiques de l’esthétique de la cour impériale de Hue.

À Ha Tinh, les sauniers de Châu Ha perpétuent un savoir-faire ancestral malgré les difficultés

À Ha Tinh, les sauniers de Châu Ha perpétuent un savoir-faire ancestral malgré les difficultés

Sous un soleil de plomb, les artisans du sel du marais salant de Châu Hà, dans la province centrale de Hà Tĩnh, perpétuent un savoir-faire ancestral. Entre un travail éprouvant, une précarité économique persistante et le désintérêt des jeunes générations, ces sauniers luttent au quotidien pour préserver l’identité de leur terroir et maintenir vivante une tradition dont la survie demeure fragile.

Culture khmère : la préservation d’une identité ancestrale au cœur de la modernité

Culture khmère : la préservation d’une identité ancestrale au cœur de la modernité

Face aux mutations de la vie moderne, les valeurs culturelles traditionnelles de la communauté khmère sont précieusement préservées et transmises de génération en génération. Dans l’espace sacré des pagodes, les battements du tambour Chhay-dam, les résonances de l’orchestre Ngu am (Pin-peat), ainsi que les danses folkloriques et l’art des masques traditionnels demeurent des symboles vivants de l’identité culturelle des Khmers du Sud du Vietnam.

Ha Tinh : liesse populaire au festival de pêche traditionnel de Vuc Rao

Ha Tinh : liesse populaire au festival de pêche traditionnel de Vuc Rao

Le festival de pêche de Vuc Rao 2026, organisé en juin, à Nghi Xuân, dans la province de Ha Tinh, vise à préserver et à valoriser les traditions culturelles populaires liées à la vie communautaire. Cet événement séculaire attire des milliers d’habitants et de visiteurs venus participer aux activités traditionnelles et découvrir une pratique culturelle emblématique de la région.

Découverte d'une nouvelle grotte aux formations géologiques exceptionnelles à Phong Nha-Ke Bang

Découverte d'une nouvelle grotte aux formations géologiques exceptionnelles à Phong Nha-Ke Bang

Une spectaculaire découverte vient enrichir le patrimoine souterrain du Parc national de Phong Nha - Ke Bang : une nouvelle grotte d'environ trois kilomètres de long a été mise au jour. À l'intérieur, les explorateurs ont observé de majestueux systèmes de stalactites et des perles de caverne d'une taille rarissime, façonnées au fil de milliers d'années. Cette cavité témoigne une fois de plus de l'incroyable diversité géologique de ce parc, considéré comme l'un des plus remarquables réseaux karstiques au monde.

Les doucs à pattes noires se nourrissent de plantes indigènes dans la forêt du mont Ba Den. Photo : VNA

Tay Ninh : les doucs à pattes noires du mont Ba Den bénéficient d'une protection active

Au cœur de la forêt naturelle du mont Ba Den, dans la province méridionale de Tay Ninh, vit une population stable de doucs à pattes noires, l'un des primates les plus rares au monde. Leur présence témoigne de la richesse de la biodiversité locale et des efforts déployés pour préserver leur habitat naturel. Espèce emblématique de cette forêt, le douc à pattes noires constitue également un indicateur de la bonne santé de l'écosystème du mont Ba Den, l'un des principaux réservoirs de biodiversité du Sud du Vietnam.