Le complexe patrimonial et paysager de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac: un patrimoine de valeur mondiale

Le complexe patrimonial et paysager de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac couvre une superficie totale de 525,75 hectares.
Ce patrimoine historique et naturel est particulièrement étendu, regroupant 12 sites et groupes de sites répartis sur trois provinces du Nord du Vietnam : Quang Ninh, Bac Ninh et Hai Phong.

Le complexe patrimonial et paysager de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac: un patrimoine de valeur mondiale
01-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385598-ava.jpg
La pagode Con Son, dont les origines remontent aux dynasties des Dinh et Ly (Xe-XIIe siècles), a été restaurée en 1304 et agrandie en 1329 sous l'égide du bonze Phap Loa, deuxième fondateur de la secte Truc Lam. Photo : VNA
02-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385596.jpg
Le site Con Son – Kiep Bac est niché au cœur d'un paysage montagneux majestueux et abrite une inestimable collection d'anciennes structures architecturales, incluant notamment des temples, des pagodes et des tours. Chacun de ces lieux est un témoignage vivant qui conserve des valeurs culturelles et historiques séculaires, faisant de l'ensemble un site d'une richesse patrimoniale exceptionnelle. Photo : VNA
03-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385593.jpg
Les statues des Trois Âges de la pagode Con Son, datant de la période Le Trung Hung, est classé Trésor national. Photo : VNA
04-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385585.jpg
Considérée comme un Trésor national, la pagode Vinh Nghiêm abrite 3.050 tablettes de bois utilisées pour imprimer les sutras bouddhique de Truc Lâm en chinois et en nôm (écriture démotique sino-vietnamienne). Elles ont été reconnues en 2012 comme patrimoine documentaire du Programme Mémoire du monde de l'UNESCO. Photo : VNA
05-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385579.jpg
Le temple Kiep Bac, d'une superficie totale d'environ 13 500 m², se trouve au milieu d'une vallée entourée par la chaîne de montagnes du Dragon sur trois côtés, le quatrième faisant face à la rivière Luc Dau. Photo : VNA
06-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385560.jpg
Les fondements de l'ancienne tour Cuu Pham Lien Hoa, située dans la pagode de Con Son, ont été mises au jour lors de fouilles archéologiques menées entre 2014 et 2015. Photo : VNA
07-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385559.jpg
Le temple Kiep Bac, construit sur le mont Tran Rong, offre une vue imprenable sur la rivière Luc Dau. Photo : VNA
08-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385657.jpg
Le charme de Yen Tu résulte d’une harmonie parfaite entre ses montagnes majestueuses et ses temples anciens, entre sa biodiversité exceptionnelle et sa profondeur historique inégalée. Photo : VNA
09-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385654.jpg
Grâce à ses valeurs historiques et culturelles exceptionnelles, Yen Tu ne représente pas seulement un site patrimonial : c'est un lieu sacré et fondamental dans la vie spirituelle du peuple vietnamien. Photo : VNA
10-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385652.jpg
Surnommée Thiên Truc Tu ou pagode Thiên Truc, la Pagode Dông (Bronze) occupe un site géographique spectaculaire. Elle est juchée à une altitude de 1 068 mètres, marquant ainsi le plus haut sommet du mont Yen Tu. Ce mont, qui fait partie de la chaîne de Dông Triêu, est un lieu emblématique du Nord-Est du Vietnam. Photo : VNA
11-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385649.jpg
D'une superficie de 20 m², la pagode Dong est constituée de plus de 70 tonnes de bronze pur et mesure 4,6 m de long, 3,6 m de large pour 3,35 m de hauteur. Elle a la forme d’un lotus en fleurs. Photo : VNA
12-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385626.jpg
La stèle Con Son Tu Phuc Tu Bi dans la pagode de Con Son a été reconnue en tant que Trésor national. Cette stèle hexagonale est une archive précieuse sur la littérature, l’histoire et les beaux-arts, notamment le développement de la pagode Con Son. Les six côtés de cette stèle érigée en 1670 sont uniques avec des motifs en forme de nuages, de dragons et de phénix. Photo : VNA
13-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385617.jpg
À l'intérieur du temple Kiep Bac, se trouve un ancien puits de Jade qui ne tarit jamais. Photo : VNA
14-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385615.jpg
La pagode de Vinh Nghiem, également désignée sous le nom de pagode Duc La, est reconnue comme un centre bouddhiste majeur au Vietnam. Son rôle est fondamental, car elle sert aussi de lieu de formation essentiel pour les moines du pays. -VNA

Voir plus

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Au cours de 70 années de construction, de renouveau et de développement (1956-2026), le Théâtre national des marionnettes s’est imposé comme le centre phare de cet art traditionnel dans le pays. Sa mission est de développer un art à la fois profondément vietnamien et résolument moderne, en sélectionnant et en intégrant les valeurs avancées de l’art mondial. Par cette approche, le théâtre contribue activement à façonner une culture vietnamienne avancée, imprégnée de l’identité nationale.

Da Nang : exploitation durable des ressources halieutiques autour de l’île de Cu Lao Cham

Da Nang : exploitation durable des ressources halieutiques autour de l’île de Cu Lao Cham

L’île de Cu Lao Cham (commune de Tân Hiêp, ville de Da Nang) est reconnue comme une réserve mondiale de biosphère, caractérisée par une biodiversité remarquable et entourée d’importants récifs coralliens. Les habitants de l’île n’utilisent que de petites embarcations pour pratiquer la pêche côtière, avec des sorties et des retours dans la journée.
Ils relâchent également en mer les espèces marines rares capturées accidentellement dans leurs filets, contribuant ainsi à la préservation de l’écosystème local.

Le secrétaire général du Parti To Lam dépose son bulletin de vote dans l'urne. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam se rend aux urnes à Hanoï

Le matin du 15 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, se rend au bureau de vote n° 2, dans le quartier Ba Dinh, à Hanoï, pour élire les députés de la 16e législature de l'Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. 

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man dépose son bulletin de vote dans l'urne. Photo: VNA

De hauts dirigeants votent aux côtés des électeurs

Des dirigeants du Parti, de l’État et du gouvernement se rendent aux urnes dimanche 15 mars, aux côtés des électeurs de tout le pays, pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Hanoï mise sur la technologie Pipe Jacking pour réhabiliter ses rivières urbaines

Hanoï mise sur la technologie Pipe Jacking pour réhabiliter ses rivières urbaines

Le projet de réhabilitation des systèmes fluviaux des rivières Lu et Tô Lich franchit une étape importante grâce à l’application de la technologie moderne de forage par fonçage souterrain (Pipe Jacking), d’origine allemande. Cette méthode permet de réaliser les travaux en toute sécurité tout en préservant les infrastructures urbaines environnantes. La maîtrise de solutions scientifiques et technologiques avancées permet non seulement de collecter jusqu’à 75 000 m³ d’eaux usées par jour vers la station d’épuration de Yen Xa Wastewater Treatment Plant, mais aussi de concrétiser l’objectif de redonner vie aux rivières urbaines.
Au-delà de l’amélioration du système d’assainissement, ce projet illustre la volonté de promouvoir un développement urbain durable, en contribuant à la construction d’une ville numérique, verte et respectueuse de l’environnement.

Le "Cercle immortel" de Gac Ma : une épopée gravée dans le cœur des Vietnamiens

Le "Cercle immortel" de Gac Ma : une épopée gravée dans le cœur des Vietnamiens

Le "Cercle immortel" formé par les soldats sur l’île de Gac Ma le 14 mars 1988 s’est imposé comme un symbole indélébile dans le cœur du peuple vietnamien. Héritage d’un courage et d’un sacrifice exemplaires, cet épisode marquant de l’histoire nationale nourrit aujourd’hui encore la détermination des générations présentes et futures à défendre avec fermeté la souveraineté maritime et insulaire du pays.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

Agriculture: Luong Van Truong, une illustration des orientations de la Résolution 57-NQ/TW

Agriculture: Luong Van Truong, une illustration des orientations de la Résolution 57-NQ/TW

Luong Van Truong, jeune agriculteur de la commune de Nghia Hung (province de Ninh Binh), se distingue par l’intégration réussie de nombreuses avancées scientifiques et technologiques dans sa production agricole. Parmi ses innovations figurent des semences à germination ultra-rapide, du riz germé, des techniques de culture sans labour ainsi que l’utilisation de protéines d’escargot hydrolysées comme engrais organique. Au-delà de la protection de l’environnement et de la promotion d’une agriculture moderne et durable, Luong Van Truong inspire l’esprit d’entrepreneuriat chez les jeunes de la région et contribue à insuffler un nouvel élan à la campagne vietnamienne.

Le paysage de la lagune de Lap An se métamorphose plusieurs fois par jour, révélant la beauté sereine et sublime de la nature. Photo : Van Dung – VNA

La beauté poétique de la lagune de Lap An à Hue

Située dans la commune de Chan May - Lang Co (ville de Hue), au pied du col de Hai Van, la lagune de Lap An est un véritable joyau naturel. Ce plan d’eau saumâtre d’environ 800 hectares, lové au pied de la majestueuse chaîne de montagnes de Bach Ma, offre un décor à la fois grandiose, paisible et profondément poétique. Sa beauté sauvage et mystérieuse en fait une destination privilégiée pour les voyageurs en quête d’expériences authentiques et de découvertes inoubliables.