Le complexe patrimonial et paysager de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac: un patrimoine de valeur mondiale

Le complexe patrimonial et paysager de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac couvre une superficie totale de 525,75 hectares.
Ce patrimoine historique et naturel est particulièrement étendu, regroupant 12 sites et groupes de sites répartis sur trois provinces du Nord du Vietnam : Quang Ninh, Bac Ninh et Hai Phong.

Le complexe patrimonial et paysager de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac: un patrimoine de valeur mondiale
01-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385598-ava.jpg
La pagode Con Son, dont les origines remontent aux dynasties des Dinh et Ly (Xe-XIIe siècles), a été restaurée en 1304 et agrandie en 1329 sous l'égide du bonze Phap Loa, deuxième fondateur de la secte Truc Lam. Photo : VNA
02-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385596.jpg
Le site Con Son – Kiep Bac est niché au cœur d'un paysage montagneux majestueux et abrite une inestimable collection d'anciennes structures architecturales, incluant notamment des temples, des pagodes et des tours. Chacun de ces lieux est un témoignage vivant qui conserve des valeurs culturelles et historiques séculaires, faisant de l'ensemble un site d'une richesse patrimoniale exceptionnelle. Photo : VNA
03-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385593.jpg
Les statues des Trois Âges de la pagode Con Son, datant de la période Le Trung Hung, est classé Trésor national. Photo : VNA
04-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385585.jpg
Considérée comme un Trésor national, la pagode Vinh Nghiêm abrite 3.050 tablettes de bois utilisées pour imprimer les sutras bouddhique de Truc Lâm en chinois et en nôm (écriture démotique sino-vietnamienne). Elles ont été reconnues en 2012 comme patrimoine documentaire du Programme Mémoire du monde de l'UNESCO. Photo : VNA
05-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385579.jpg
Le temple Kiep Bac, d'une superficie totale d'environ 13 500 m², se trouve au milieu d'une vallée entourée par la chaîne de montagnes du Dragon sur trois côtés, le quatrième faisant face à la rivière Luc Dau. Photo : VNA
06-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385560.jpg
Les fondements de l'ancienne tour Cuu Pham Lien Hoa, située dans la pagode de Con Son, ont été mises au jour lors de fouilles archéologiques menées entre 2014 et 2015. Photo : VNA
07-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385559.jpg
Le temple Kiep Bac, construit sur le mont Tran Rong, offre une vue imprenable sur la rivière Luc Dau. Photo : VNA
08-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385657.jpg
Le charme de Yen Tu résulte d’une harmonie parfaite entre ses montagnes majestueuses et ses temples anciens, entre sa biodiversité exceptionnelle et sa profondeur historique inégalée. Photo : VNA
09-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385654.jpg
Grâce à ses valeurs historiques et culturelles exceptionnelles, Yen Tu ne représente pas seulement un site patrimonial : c'est un lieu sacré et fondamental dans la vie spirituelle du peuple vietnamien. Photo : VNA
10-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385652.jpg
Surnommée Thiên Truc Tu ou pagode Thiên Truc, la Pagode Dông (Bronze) occupe un site géographique spectaculaire. Elle est juchée à une altitude de 1 068 mètres, marquant ainsi le plus haut sommet du mont Yen Tu. Ce mont, qui fait partie de la chaîne de Dông Triêu, est un lieu emblématique du Nord-Est du Vietnam. Photo : VNA
11-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385649.jpg
D'une superficie de 20 m², la pagode Dong est constituée de plus de 70 tonnes de bronze pur et mesure 4,6 m de long, 3,6 m de large pour 3,35 m de hauteur. Elle a la forme d’un lotus en fleurs. Photo : VNA
12-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385626.jpg
La stèle Con Son Tu Phuc Tu Bi dans la pagode de Con Son a été reconnue en tant que Trésor national. Cette stèle hexagonale est une archive précieuse sur la littérature, l’histoire et les beaux-arts, notamment le développement de la pagode Con Son. Les six côtés de cette stèle érigée en 1670 sont uniques avec des motifs en forme de nuages, de dragons et de phénix. Photo : VNA
13-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385617.jpg
À l'intérieur du temple Kiep Bac, se trouve un ancien puits de Jade qui ne tarit jamais. Photo : VNA
14-quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-gia-tri-noi-bat-toan-cau-8385615.jpg
La pagode de Vinh Nghiem, également désignée sous le nom de pagode Duc La, est reconnue comme un centre bouddhiste majeur au Vietnam. Son rôle est fondamental, car elle sert aussi de lieu de formation essentiel pour les moines du pays. -VNA

Voir plus

Les Công à la frontière de Nâm Ke célèbrent la fête du fleur de crête de coq

Les Công à la frontière de Nâm Ke célèbrent la fête du fleur de crête de coq

Lorsque les collines se parent du rouge éclatant des fleurs de crête de coq, les Công du district de Nâm Ke, dans la province de Diên Biên, célèbrent le Têt des fleurs de crête de coq. Cette fête traditionnelle emblématique est l’occasion pour la communauté de se rassembler, de préserver et de transmettre ses valeurs culturelles ancestrales. C’est une manifestation vibrante de la richesse spirituelle et de la solidarité des Công, qui vivent dans cette région reculée de l’extrême Ouest du pays.

Le rituel d’offrande du côm dep, sorte de jeune riz gluant aplati, est une spécialité khmère en l’honneur de la Lune. Photo : VNA

Can Tho célèbre la fête de la Lune des Khmers

Selon les croyances du peuple khmer, la fête de la Lune, célébrée au milieu du dixième mois lunaire, est l’occasion de rendre grâce au génie lunaire pour des récoltes abondantes. Dans la soirée du 4 novembre 2025, la cérémonie du culte de la Lune s’est tenue au temple Khleang, dans la ville de Can Tho, dans le cadre de la fête Oc Om Boc – course de pirogues Ngo traditionnelles.

Le Village de My Nghiep (Khanh Hoa) continue de tisser l'avenir du brocart Cham

Le Village de My Nghiep (Khanh Hoa) continue de tisser l'avenir du brocart Cham

Face au risque de déclin de leur patrimoine artisanal en raison de la faiblesse des revenus et de la concurrence industrielle, les artisans du village de tissage de My Nghiep, berceau historique du brocart Cham dans la province de Khanh Hoa (Centre), résistent inlassablement.
Fidèles au métier à tisser traditionnel en bois – un savoir-faire précieux transmis de mère en fille au sein de l'ethnie Cham – ils maintiennent la production de ces étoffes colorées et complexes.

Foire d’Automne 2025 : "Thu My Vi", un voyage culinaire au cœur des saveurs vietnamiennes

Foire d’Automne 2025 : "Thu My Vi", un voyage culinaire au cœur des saveurs vietnamiennes

Le festival gastronomique "Thu My Vi" se déroule en plein air dans le cadre de la Foire d’Automne 2025. Les stands y proposent les spécialités et les incontournables culinaires des provinces et grandes villes de tout le pays. "Thu My Vi" offre aux visiteurs un véritable voyage gustatif du Nord au Centre, jusqu’au Sud. Les touristes ne se contentent pas d’y découvrir les plats : ils y dégustent aussi l’âme des villes, l’attachement à la terre natale et la richesse culturelle du peuple vietnamien.

Entre sons et couleurs, l’art traditionnel anime le Vieux Quartier de Hanoï

Entre sons et couleurs, l’art traditionnel anime le Vieux Quartier de Hanoï

Chaque samedi soir, la façade de l'ancienne maison sise au 64 rue Ma Mây, dans le quartier de Hoan Kiêm à Hanoï, s'anime d'un spectacle d'art traditionnel envoûtant. Au cœur du dynamisme trépidant de la rue piétonne, la musique folklorique résonne avec force, affirmant la vitalité persistante de la culture vietnamienne au cœur de la capitale.

Pagode Som Rong - Un lieu de préservation des valeurs culturelles et religieuses du peuple Khmer

Pagode Som Rong - Un lieu de préservation des valeurs culturelles et religieuses du peuple Khmer

La pagode Som Rong (son nom complet Wat Pătum Wongsa Som Rong), située dans le quartier de Soc Trang, ville de Cân Tho,  est une destination touristique spirituelle très prisée. Elle se distingue par son architecture unique, mélange harmonieux de styles traditionnels et modernes. Au-delà d'être un lieu de pèlerinage, elle préserve également les valeurs culturelles et religieuses singulières du peuple Khmer.

Foire d'Automne 2025 : le pavillon de Huê impressionne les visiteurs

Foire d'Automne 2025 : le pavillon de Huê impressionne les visiteurs

Placée sous le thème “L’essence de Huê – Connecter le patrimoine et la créativité”, la participation de la ville de Huê à la Foire d’Automne 2025 séduit de nombreux visiteurs grâce à la richesse de son pavillon, où se côtoient produits artisanaux, démonstrations culinaires et créations artistiques. L’événement se déroule au Centre national des expositions (commune de Dông Anh, Hanoï).

Foire d’Automne 2025 : affluence au pavillon des pierres précieuses

Foire d’Automne 2025 : affluence au pavillon des pierres précieuses

Organisé au Centre national des expositions dans la commune de Dông Anh, à Hanoï, du 25 octobre au 4 novembre, le pavillon des pierres précieuses de la Foire d’Automne 2025 s'est rapidement imposé comme un point d'attraction majeur, présentant une vaste et magnifique gamme de produits de grande valeur qui attire de nombreux visiteurs et passionnés. 

"L'Essence de l'Automne de Hanoï", l'attraction majeure de la Foire de l’Automne 2025

"L'Essence de l'Automne de Hanoï", l'attraction majeure de la Foire de l’Automne 2025

À Hanoï, l’espace "Quintessence de l'Automne de Hanoï" s’impose comme le joyau de la Foire d’Automne 2025, organisée au Centre national des expositions à Đông Anh. Recréant l’âme d’un quartier ancien de la capitale, cet espace enchante par ses ruelles parées de feuilles dorées, évoquant la nostalgie des saisons passées. Les stands d’artisans traditionnels y dévoilent des créations uniques, mêlant savoir-faire ancestral et créativité, captivant habitants et visiteurs dans une ambiance empreinte de charme et d’authenticité. 

Le mariage traditionnel des Dao Tiên à Ban Sung (Phu Tho)

Le mariage traditionnel des Dao Tiên à Ban Sung (Phu Tho)

Le rituel de mariage traditionnel des Dao Tiên du village de Ban Sung, dans la commune de Cao Son, province de Phu Tho, constitue l’une des expressions culturelles les plus originales de cette communauté. Il reflète la vie spirituelle et les croyances des Dao Tiên.
Pour les habitants de Ban Sung, le mariage est un événement d’une grande importance pour les deux familles et les deux lignées. La tradition du mariage monogame, au sein de la même ethnie mais en dehors du même clan, y est strictement respectée et transmise de génération en génération.

Lào Cai : ambiance festive lors de la Fête du côm 2025 à Hop Thanh

Lào Cai : ambiance festive lors de la Fête du côm 2025 à Hop Thanh

La commune de Hop Thanh, dans la province septentrionale de Lào Cai, a récemment organisé la Fête du côm 2025 (riz gluant jeune en granules aplatis), placée sous le thème « Le parfum du côm de Hop Thanh ». L’événement a été enrichi par une série d’activités de tourisme expérientiel. Organisée en étroite collaboration avec plusieurs services, départements, communes voisines et entreprises, la fête a attiré un grand nombre de visiteurs venus de la province et d’ailleurs.

Ouverture solennelle de la cérémonie de signature de la Convention de Hanoï

Ouverture solennelle de la cérémonie de signature de la Convention de Hanoï

Le 25 octobre 2025 au matin, la cérémonie d'ouverture à la signature et la Conférence de haut niveau de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la cybercriminalité – dite Convention de Hanoï – se sont ouverts solennellement au Centre national des conférences à Hanoï, sous la coprésidence du président vietnamien Luong Cuong et du secrétaire général des Nations unies António Guterres.

Le président Luong Cuong et le secrétaire général de l’ONU coprésident la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï

Le président Luong Cuong et le secrétaire général de l’ONU coprésident la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï

La cérémonie d’ouverture à la signature et la Conférence de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité – dite Convention de Hanoï – se sont tenus solennellement dans la matinée du 25 octobre au Centre national des conférences, sur le thème : "Lutter contre la cybercriminalité, partager les responsabilités, construire l’avenir". Le chef d’Etat Luong Cuong a présidé la cérémonie, en présence du secrétaire général des Nations Unies António Guterres, ainsi que de dirigeants et de représentants de haut niveau d’environ 110 pays et de nombreuses organisations internationales.

Exposition de photos de la VNA lors de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï

Exposition de photos de la VNA lors de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï

Dans le cadre de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), qui s'est tenue au Centre national des conférences de Hanoï les 25 et 26 octobre, l'Agence vietnamienne d'Information (VNA) présente une exposition de photos mettant en valeur des images emblématiques du territoire et du peuple vietnamiens, les réalisations du renouveau du pays, les relations entre le Vietnam et les Nations Unies ces dernières années, ainsi que les efforts et les résultats du Vietnam dans la lutte contre la cybercriminalité.

Le Vietnam accueille les délégués participant à la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï

Le Vietnam accueille les délégués participant à la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï

Le Vietnam accueilli les délégués participant à l'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï) le 25 octobre à Hanoï. Sont présents à l'événement le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, des représentants de près de 100 pays et de plus de 100 organisations internationales et régionales.

En marge de la 79ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York, le 24 septembre 2024 (heure locale), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, Tô Lâm, a rencontré le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Organisation des Nations Unies : Pilier mondial de la paix, de la prospérité et de la justice

Depuis sa fondation le 24 octobre 1945, l’Organisation des Nations Unies (ONU) s’affirme comme une institution mondiale, multilatérale et de premier plan, jouant un rôle central dans la vie politique internationale. Au cours de ses 80 ans d’existence, l’ONU a contribué de manière significative au maintien de la paix, à la promotion du développement et à la défense des droits fondamentaux des peuples à travers le monde. Depuis son adhésion à cette organisation, le Vietnam s'est toujours positionné comme un partenaire fiable et un membre actif.