La nouvelle ruralité à Bac Kan

Située dans le Nord montagneux du Vietnam, la province de Bac Kan s’était fixée pour objectif cette année de porter 4 communes supplémentaires aux normes de la Nouvelle ruralité.

Bac Kan (VNA) - Située dans le Nord montagneux du Vietnam, la province de Bac Kan s’est fixée pour objectif cette année de porter 4 communes supplémentaires aux normes de la Nouvelle ruralité. Autorités et population rivalisent d’initiatives. Investissement public, contributions individuelles, application créative de politiques d’Etat… tout est bon pour accélérer le développement des localités en situation difficile.

La nouvelle ruralité à Bac Kan ảnh 1Photo: VOV.

Quan Binh, commune rattachée au district de Bach Thong, est la première à devoir atteindre les 19 critères de la ​Nouvelle ruralité cette année. Grâce à la créativité des autorités locales, elle aura su tirer parti, non seulement du programme national d’instauration de la ​Nouvelle ruralité, mais aussi de nombreux autres projets de l’Etat qui lui ont permis de construire des routes, des ouvrages hydrauliques, une école et une maison culturelle. De son côté, la population a fait don de 2200 m​² de terre et plus de 4500 jours de travail.

Elle s’est montrée particulièrement active dans la réorganisation des cultures et dans la ​m​écanisation/modernisation de la production. Les autorités communales​, quant à elles, ont aidé à la mise en place d’une bonne vingtaine de modèles de culture et d’élevage. Ly Thai Hai, président du comité populaire de la province de Bac Kan :

« Nous avons décidé d’adapter les critères de la Nouvelle ruralité, tels qu’ils ont été  fixés par le gouvernement, aux conditions locales. Bac Kan étant une province plutôt défavorisée, il n’est pas forcément nécessaire que 50% des chemins vicinaux soient bétonnés et que la largeur des chemins soit de 3 mètres au minimum. Dans les zones montagneuses où les chemins sont très escarpés, nous estimons qu’une largeur de 2 mètres est déjà bien suffisante.

En général, il suffit que les routes soient solides et qu’elles disposent d’un bon réseau d’évacuation d’eau. L’important pour nous est de développer la production afin d’améliorer les revenus des habitants. »

 
La nouvelle ruralité à Bac Kan ảnh 2Photo: VOV.

« Développer la production »... Nous y voilà. A Bac Kan, la clef du développement productif réside dans le changement, changement de métiers, de méthodes de production, de plantes et d’animaux. Depuis cinq ans, 53 nouveaux modèles de culture et d’élevage ont ainsi été mis en place.

La population locale élève désormais des poules et des coqs en les laissant en liberté sur les collines, mais aussi des buffles et des bufflonnes à but reproductif, des chèvres, des porcs… Elle plante des agrumes, des plaqueminiers aux fruits sans pépins, des théiers, des légumes bio… Certaines communes ont même réussi à créer des zones d’agriculture marchande. Ma Van Cuong habite le village Na Thoi, dans le district de Bach Thong :

« Nous sommes heureux et fiers que les agrumes nous assurent, à tous les villageois, un revenu moyen confortable de plus de 20 millions de dongs par personne et par an. Et en plus de l’agrumiculture, nous pratiquons d’autres activités agricoles, en particulier l’élevage. »

Les infrastructures se sont nettement améliorées depuis cinq ans, mais force est de constater qu’elles restent à un niveau modeste par rapport à celles des zones de plaine. Mais d’ici à 2020, Bac Kan compte bien utiliser son budget de 2800 milliards de dongs pour se moderniser. Ly Thai Hai, président du comité populaire provincial.

« Au rythme actuel, en 2020, 22 de nos communes auront répondu aux normes de la nouvelle ruralité. En 2017, six communes devraient devenir néo-rurales. Bien que Bac Kan soit une province démunie, nous réservons chaque année un budget conséquent à ce programme. Mais nous avons grand besoin d’autres ressources financières, aussi bien de la part des groupes économiques que de la part de la population.»

Les quatre communes qui devront devenir néo-rurales d’ici la fin de l’année sont Cam Giang et Quan Binh du district de Bach Thong, Cao Tri du district de Ba Be et Cuong Loi du district de Na Ri. Alors souhaitons-leur une bonne nouvelle année et surtout... une bonne nouvelle ruralité !... -VOV/VNA

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.

La “Journée du Vietnam” est organisée à Gyeongju. Photo : VNA

“Journée du Vietnam”, un nouveau chapitre de la coopération entre les localités vietnamiennes et sud-coréennes

En marge de la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a assisté, le 30 octobre, à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, le fonds sud-coréen de Saemaul (Nouveau village), et l’ambassade du Vietnam à Séoul, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation de ce modèle de développement rural.

Des canots sont utilisés pour aider les habitants des zones inondées de Dà Nang à quitter les zones à risque. Photo: VNA

Inondations au Centre du Vietnam : plus de 22 000 personnes évacuées

À 17h30 le 29 octobre, 22 080 personnes issues de 7 253 foyers avaient été évacuées vers des zones sûres en raison des fortes pluies et des crues qui frappent le Centre et les Hauts Plateaux du Vietnam. Les provinces les plus touchées sont Dà Nang, Huê, Quang Ngai, Quang Tri et Lâm Dông.

Innondations à Thai Nguyên. Photo: VNA

Plus de 1 000 milliards de dôngs pour soutenir les sinistrés des catastrophes naturelles

Selon le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), au 29 octobre 2025 à 16h, les organismes, entreprises et particuliers avaient versé plus de 1 105 milliards de dôngs (41,95 millions de dollars) sur le compte de son Comité central de mobilisation de secours pour venir en aide aux populations touchées par les récentes catastrophes naturelles.

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Le directeur du Service provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, Le Huu Toan, également vice-président du Comité de pilotage provincial sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a indiqué qu’An Giang mettait en œuvre de manière rigoureuse les instructions du Premier ministre dans le cadre du mois d’action contre la pêche INN et pour le développement durable de la pêche vietnamienne.

Les autorités et les habitants de la ville de Da Nang distribuent de la nourriture aux zones isolées par les importantes inondations (Photo : VNA)

Aide d’urgence du Vietnam aux provinces centrales sinistrées

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2400/QD-TTg approuvant un plan d'aide d'urgence de 350 milliards de dongs (13,2 millions de dollars) destiné à soutenir la ville de Hue et les provinces centrales de Quang Tri et Quang Ngai dans leur reconstruction après les graves inondations provoquées par les fortes pluies récentes.

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts. Photo : VNA

Le PM ordonne des mesures d'urgence face aux inondations dans le Centre

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts.