Inspection au Vietnam : du contrôle des violations à la prévention précoce, selon le leader du Parti

L’Inspection du gouvernement a solennellement organisé le 17 novembre au matin, à Hanoï, la cérémonie célébrant le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de l’Inspection au Vietnam (23/11/1945 – 23/11/2025).

Le ecrétaire général Tô Lâm. Photo : VNA
Le ecrétaire général Tô Lâm. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – L’Inspection du gouvernement a solennellement organisé le 17 novembre au matin, à Hanoï, la cérémonie célébrant le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de l’Inspection au Vietnam (23/11/1945 – 23/11/2025).

Cet événement revêt une importance politique particulière, à la fois pour rappeler le parcours glorieux de la branche et pour rendre hommage aux générations de dirigeants, de fonctionnaires et de personnels de l’inspection, tout en insufflant confiance et dynamisme à l’ensemble du secteur pour avancer dans la nouvelle ère avec la volonté de contribuer à un Vietnam puissant et prospère.

La cérémonie a été honorée de la présence du secrétaire général Tô Lâm, ainsi que de Trân Thanh Mân, membre du Bureau politique et président de l’Assemblée nationale ; Nguyên Hoa Binh, membre du Bureau politique et vice-Premier ministre permanent ; du général Phan Van Giang, membre du Bureau politique et ministre de la Défense ; du général Luong Tam Quang, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique ; du général Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef du Comité central de propagande et mobilisation, ainsi que d’autres membres du Comité central, dirigeants du Parti et de l’État, des ministères et agences au niveau central et local, des dirigeants de l’inspection à travers les générations, et l’ensemble du personnel du secteur.



80 ans de construction et de développement du secteur de l’inspection

Lors de son discours, le membre du Comité central du Parti, inspecteur général du gouvernement, Doàn Hông Phong, a rappelé un jalon historique majeur : le 23 novembre 1945, le président Hồ Chí Minh a signé le décret n°64 établissant le Comité d’inspection spéciale – l’ancêtre direct de l’inspection vietnamienne moderne.

2-9108.jpg
Trân Thanh Mân, membre du Bureau politique et président de l’Assemblée nationale et des dirigeants participent à la cérémonie. Photo : VNA

À l’époque, le président Hô Chí Minh avait souligné : « Le gouvernement a besoin d’un Comité d’inspection spéciale, représentant le gouvernement pour contrôler régulièrement toutes les affaires, détecter les actes répréhensibles et les corriger rapidement. » Il choisit deux cadres de confiance, Bui Bang Doàn et Cu Huy Cân, pour cette mission cruciale. Cet événement illustre la vision à long terme et l’attention particulière du président et du gouvernement révolutionnaire envers l’instauration d’un mécanisme de supervision garantissant la propreté, l’intégrité et la crédibilité de l’administration, tout en renforçant la confiance populaire envers le gouvernement.

Au cours de ces 80 années dernières, le secteur de l’inspection a accompagné la nation à travers des périodes historiques cruciales, des deux guerres de résistance à la modernisation et à l’intégration internationale. Le secteur a exercé diverses fonctions et missions sous différentes dénominations : Comité d’inspection spéciale, Comité d’inspection du gouvernement, Comité d’inspection central, Commission d’inspection du gouvernement, Inspection de l’État, et actuellement Inspection du gouvernement.

L’organisation et les effectifs du secteur se sont développés et consolidés du niveau central au niveau local. Les inspecteurs ont maintenu leur intégrité et leur courage politique, jouant un rôle central dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et les abus, tout en assurant la discipline administrative. Le secteur peut se targuer d’avoir contribué significativement aux réalisations historiques du pays, recevant de nombreuses distinctions prestigieuses telles que l’Étoile d’or, l’Ordre Hồ Chí Minh et l’Ordre de l’Indépendance de première classe.



Rôle et orientations du travail d’inspection pour la nouvelle période

Au nom du Parti et de l’État, le secrétaire général Tô Lâm a adressé ses salutations cordiales et ses félicitations à tous les dirigeants, cadres et employés de l’inspection à travers les générations. Il a souligné que le pays entame une nouvelle phase de développement avec l’aspiration de construire un Vietnam puissant, prospère et heureux, visant à devenir un pays à revenu élevé d’ici 2045. La croissance rapide, l’intégration profonde et les défis économiques, sociaux, technologiques et environnementaux exigent désormais une inspection plus complète, efficace et juste.

Le secrétaire général a affirmé que l’inspection n’est plus seulement un outil de détection des violations, mais un dispositif favorisant la transparence, stimulant l’innovation, protégeant la stabilité et renforçant la confiance sociale. Une bonne gouvernance nécessite des mécanismes de contrôle solides, et l’inspection constitue le pilier de ces mécanismes. Dans cette perspective, le secteur doit continuer à se moderniser de manière globale, lier l’inspection au développement, et placer la population au centre de ses activités, afin de bâtir une administration intègre, efficace, centrée sur le service public.



Renouveler la pensée et les méthodes d’inspection

Le secrétaire général Tô Lâm a insisté sur la nécessité de déplacer le centre de gravité de l’inspection « du traitement des violations » vers la « prévention précoce et à distance », combinant l’inspection administrative et l’inspection thématique, la vérification sur le terrain et l’analyse des données numériques.

L’inspection doit anticiper, prévoir et alerter les risques avant qu’ils ne se transforment en problèmes majeurs. Toutes les activités doivent être objectives, équitables et transparentes, suivant le principe : « pas de zones interdites, pas d’exceptions, mais sans extrémisme ni formalité excessive ».

Chaque inspection doit poursuivre un double objectif : détecter tôt les violations pour protéger les biens publics, tout en facilitant la résolution des difficultés pour les organisations, entreprises et citoyens. La lutte contre la corruption, le gaspillage et les abus ne se limite pas à sanctionner, elle vise à assainir l’environnement d’investissement, renforcer la confiance, stimuler le développement économique et garantir une concurrence saine et transparente.



Améliorer le cadre institutionnel et utiliser la technologie

Grâce aux résultats de l’inspection, le secteur doit intensifier l’évaluation pratique, identifier les problèmes et proposer des améliorations institutionnelles et législatives, combler les « lacunes » et « brèches » dans la gestion publique, et créer un environnement propice à l’innovation et au développement.

Le secrétaire général a mis l’accent sur la modernisation et la transformation numérique du secteur. Conformément à la Résolution 57-NQ/TW du Bureau politique, l’inspection doit construire et exploiter une base de données nationale sur la réception des citoyens, le traitement des plaintes et dénonciations, le contrôle des actifs et revenus des personnes en position de pouvoir, et la relier aux autres bases de données nationales telles que population, foncier, finances et banques, en vue d’effectuer toutes les tâches sur un environnement numérique transparent, rapide, efficace et économique.



Former une équipe d’inspecteurs intègres et compétents

Le secrétaire général Tô Lâm a souligné que les inspecteurs doivent posséder « un esprit clair, une pensée solide, une expertise approfondie et une action correcte », avoir le courage de défendre ce qui est juste, de lutter contre l’injustice et d’assumer la responsabilité pour le bien commun. Comme l’a enseigné le président Hồ Chí Minh : « Les inspecteurs sont un miroir pour que les autres se reflètent ; un miroir flou ne peut rien refléter. »

Le secteur doit renforcer les mécanismes d’encouragement et de protection des cadres audacieux et responsables, récompenser ceux qui sont intègres et sanctionner sévèrement ceux qui violent les règles, afin de créer un environnement de travail sain, démocratique et solidaire.

Le secrétaire général a également rappelé que l’inspection doit coopérer étroitement avec les ministères, agences et localités, notamment les organes de sécurité intérieure, pour assurer cohérence, unité et efficacité. Les comités du Parti et les gouvernements locaux doivent continuer à soutenir et créer des conditions favorables pour que le secteur accomplisse pleinement ses missions, devenant un outil clé pour bâtir un État de droit socialiste, intègre et constructif.

Avec la direction intégrale du Parti, la gestion de l’État, l’accompagnement de tout le système politique et de la population, ainsi que l’esprit de solidarité, de responsabilité et de dévouement de tous les inspecteurs et personnels, le secrétaire général Tô Lâm est convaincu que le secteur de l’inspection vietnamien continuera de développer son héritage glorieux, d’accomplir de grandes réalisations et de contribuer pleinement à la construction et à la protection de la Patrie. L’inspection doit toujours être « l’œil du sommet, la confiance du peuple, un miroir reflétant l’intégrité et l’équité de l’État », et un soutien solide pour la population envers le Parti et le régime. Maintenir ce miroir de l’inspection clair, c’est garantir la confiance durable du peuple et l’efficacité d’une administration publique propre et performante.- VNA

source

Voir plus

Centre de services administratifs publics du quartier de Dong Da, au 71, rue Ton Duc Thang. (Photo : VNA)

Résolution n°57 : Vers une administration professionnelle et moderne

La Résolution n°57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo sur les percées dans le développement de la science, de la technologie, l’innovation et la transformation numérique nationale a produit les premiers résultats importants après près d’un an de mise en œuvre.

L’ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trân Quôc Khanh. répond à l'interview de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

La visite du PM promet d’élever les liens Vietnam-Algérie à de nouveaux sommets

La visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, du 18 au 20 novembre, revêt une importance particulière pour les deux pays qui entretiennent d’exceptionnelles relations politiques et devrait impulser une nouvelle dynamique à leur coopération bilatérale, selon l’ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trân Quôc Khanh.

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trân Quôc Khanh répond à l'interview. Photo: VNA

Attentes à la veille de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trân Quôc Khanh, vient d'accorder une interview à l'Agence de presse algérienne (APS), au quotidien révolutionnaire El Moudjahid et à la chaîne de télévision algérienne par satellite ESSALAM TV, à l'occasion de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie du 18 au 20 novembre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent les cadres et employés des représentations vietnamiennes ainsi que des membres de la communauté vietnamienne dans ce pays. Photo : VNA

Le Premier ministre et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne au Koweït

Dans le cadre de sa visite d’État officielle au Koweït, le 16 novembre au soir, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse, accompagnés de la délégation de haut niveau du Vietnam, ont rencontré les cadres et employés des représentations vietnamiennes ainsi que des membres de la communauté vietnamienne dans ce pays.

Le secrétaire général To Lam, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man, le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu et des délégués visitent les stands de l'OCOP. Photo : VNA

Ba Dinh accueille des dirigeants pour le 95ᵉ anniversaire du Front de la Patrie

À l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la fondation du Front national unifié du Vietnam (18 novembre 1930 – 2025), le soir du 16 novembre, le secrétaire général du Parti, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, ont assisté à la Journée de la Grande union nationale au sein de la communauté du Groupe 1 du quartier de Ba Dinh, à Hanoï.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament leur visite officielle au Koweït. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh entame sa visite officielle au Koweït

À 13h30, heure locale, le 16 novembre (soit 17h30, heure du Vietnam), le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, sont arrivés au Koweït, entamant une visite officielle dans ce pays du Moyen-Orient du 16 au 18 novembre, à l’invitation du Premier ministre du Koweït, Cheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les diriegants de l'ASEAN et des pays du GCC. Photo: VNA

Un demi-siècle de relations Vietnam–Koweït : la visite du PM vietnamien marque un tournant

Sur invitation de Son Altesse Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Premier ministre de l’État du Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, effectuera une visite officielle au Koweït du 16 au 18 novembre. C'est la première visite d’un chef de gouvernement vietnamien dans ce pays depuis 16 ans. Ce déplacement revêt une importance particulière à l’approche du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam–Koweït, célébré en janvier 2026.

Les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Vietnam et ONU : Une vision commune plaçant le citoyen au cœur du développement

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyên Minh Vu a rencontré le 14 novembre à Hanoï Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations unies au Vietnam, ainsi que des responsables des agences onusiennes de développement, afin d’échanger sur les orientations majeures du Vietnam en matière de développement pour les années à venir.

La vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Minh Hang. Photo: VNA

Vers une coopération accrue entre le Vietnam, le Moyen-Orient et l’Afrique

À l’occasion de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Koweït et en Algérie, de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales prévues en Afrique du Sud, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Minh Hang a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) afin de préciser les objectifs et la portée de cette mission diplomatique d’envergure.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man préside la conférence. Photo : VNA

Clôture de la conférence nationale sur les préparatifs des élections législatives

La conférence nationale visant à diffuser et mettre en œuvre la Directive du Bureau politique sur les travaux préparatoires des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 s’est achevée à Hanoï le 15 novembre, après avoir mené à bien l’ensemble de son programme.

L’ambassadeur du Koweït au Vietnam, Yousef Ashour Al-Sabbagh. Photo: VNA

Visite prochaine du PM vietnamien au Koweït : Un « jalon important » pour la coopération bilatérale

À l’invitation du Premier ministre du Koweït, cheikh Ahmad Abdullah Al Ahmad Al Sabah, le Premier ministre vietnamien Phạm Minh Chính, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, effectuera une visite officielle au Koweït du 16 au 18 novembre 2025. À cette occasion, l’ambassadeur du Koweït au Vietnam, Yousef Ashour Al-Sabbagh, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur les perspectives de coopération bilatérale entre les deux pays.

La 5e réunion du Comité de pilotage gouvernemental pour le développement de la science et de la technologie, de l’innovation, de la transformation numérique et du Projet 06. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à accélérer l’innovation et la transformation numérique au Vietnam

Le Premier ministre Pham Minh Chinh demande de promouvoir le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique de manière rapide et vigoureuse, mais aussi durable et approfondie, tout en garantissant la sécurité et la sûreté ; et d’opérer une administration proactive, créatrice et au service de la population et des entreprises.