Exposition du dessinateur belge de bandes dessinées Dany à Hanoï

Une trentaine de planches de l’illustre dessinateur belge Dany sont exposés depuis le 20 avril dans l’Université des beaux-arts du Vietnam, au 42, rue Yêt Kiêu, à Hanoï.
Exposition du dessinateur belge de bandes dessinées Dany à Hanoï ảnh 1L’exposition des bandes dessinées de Dany a lieu du 20 avril au 4 mai à l’Université des beaux-arts du Vietnam.

Hanoi (VNA) - Une trentaine de planches de l’illustre dessinateur belge Dany sont exposés depuis le 20 avril dans l’Université des beaux-arts du Vietnam, au 42, rue Yêt Kiêu, à Hanoï. Une bonne occasion pour le public vietnamien d’admirer un des patrimoines de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Durant toute cette "Année du patrimoine de l’Union européenne", la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam a décidé de mettre l’accent sur la diversité et la richesse du patrimoine de la Fédération Wallonie-Bruxelles comme de la Wallonie (Belgique).

La bande dessinée est incontestablement un des fleurons de sa culture. Quoi de plus naturel que de démarrer un cycle d’activités, intitulé "Patrimoine partagé 2018", par la présence au Vietnam d’un des célèbres bédéistes Dany et de son exposition de bandes dessinées. Cet événement ouvre ses portes dans l’Université des beaux-arts du Vietnam du 20 avril au 4 mai où les 29 planches y sont exposées. 

Dany, de son vrai nom Daniel Henrotin, est né en 1943 en Wallonie. Entre le succès de sa première série Olivier Rameau en 1968 et celui de ses albums coquins, Dany voyage dans de nombreux univers. Il a reçu le Grand Prix Diagonale 2011.
"Je suis arrivé au Vietnam pour la première fois il y a 18 ans. Près de deux décenies plus tard, les personnes y sont toujours aussi accueillantes bien que le Vietnam, notamment sa capitale Hanoï, change beaucoup avec la présence de nombreux buldings et de véhicules", a dit Dany. Pour ce retour à Hanoï, l’illustrateur belge est à l’honneur et désire présenter ses œuvres de bande dessinée et partager ses expériences dans le domaine.     

La bande dessinée, un des patrimoines belges

Le dessinateur Dany a exposé ses planches dans de nombreux pays du monde, dont la Belgique, la France, la Suisse, le Canada (Québec), l’Inde (New Deli), la Chine (Shanghai) et la République de Corée (Séoul) notamment.

"C’est la deuxième fois que je me rends au Vietnam mais c’est la première fois que mes œuvres y sont exposées", a-t-il confié.

Jusqu’à maintenant, il possède près de 35 albums de bandes dessinées à son actif, tous dans des genres et styles divers. 

Selon l’illustrateur belge, la bande dessinée est dorénavant un domaine très varié qui compte de nombreux genres et thèmes différents dont la BD jeunesse pour enfants, les planches réservés aux adultes avec des thèmes plus réalistes, humoristiques ou encore politiques, notamment. 

Outre l’exposition, le dessinateur participera, les 23 et 24 avril, à des rencontres et ateliers avec professeurs et étudiants de l’Université des beaux-arts du Vietnam et quelques illustrateurs professionnels. Il partagera avec eux les points de vue sur l’art des bandes dessinées de l’Europe et sa diversité.

"Cette exposition donne une bonne opportunité aux étudiants et enseignants de notre école ainsi qu’aux dessinateurs de bande dessinée vietnamiens d’admirer des œuvres belges de qualité ayant des thèmes divers et varriés, a indiqué le Dr Lê Van Suu, recteur de l’Université des beaux-arts du Vietnam. Cela marque le début des relations entre notre établissement et la Délégation de Wallonie-Bruxelles au Vietnam. Nous espérons que cette coopération, notamment dans le domaine des bandes dessinées, continuera de se développer dans les temps à venir".    

"L’exposition des bandes dessinées de Dany est le point de départ d’une série d’activités autour du patrimoine de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Jeudi 26 avril, en collaboration avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoï, nous inaugurerons dans la Cité impériale de Thang Long une autre exposition sur les Schtroumpfs, à l’occasion du 60e anniversaire de la naissance de ces personnages de bandes dessinées, le tout dans le cadre de +l’Année du patrimoine de l’Union européenne+", a fait savoir Anne Lange, déléguée de la Wallonie-Bruxelles au Vietnam.

À noter que la 2e exposition sera composée de 30 panneaux retraçant la vie du créateur des Schtroumpfs, Peyo, et son travail. -CVN/VNA

Voir plus

Les délégués posent devant le nouveau plan de visite du Temple de la Littérature, à Hanoi, le 3 novembre. Photo: VNA

Quôc Tu Giam : 950 ans et un nouveau parcours de visite dévoilés

Conçus par une équipe d’architectes et de docteurs formés en France, aujourd’hui enseignants à l’Université d’architecture de Hanoi, ces outils allient recherche historique, analyse architecturale et techniques modernes de valorisation du patrimoine, visant à enrichir l’expérience des visiteurs tout en posant les bases d’une coopération durable pour la conservation et la promotion de ce patrimoine.

L'exposition photographique présente 100 œuvres sur 30 sites reconnus par l'UNESCO. Photo: VNA

La culture vietnamienne entre préservation des traditions et nouvelles formes d’expression

Pour répondre à la Journée de la culture vietnamienne 2026, les localités prévoient d'organiser des expositions, des programmes artistiques dans les espaces publics, des projections de films et des activités de promotion de la lecture. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a tenu une réunion le 30 octobre pour faire le point sur l'avancement des préparatifs.

La prestation de la chorale Que Huong. Photo: VNA

Paris célèbre la diversité culturelle à travers les traditions vietnamiennes

Ao dai, costumes traditionnels et chansons célébrant le Vietnam ont apporté une touche vietnamienne à la deuxième Journée d’échanges culturels des associations, organisée le 31 octobre à la mairie du 16e arrondissement de Paris, avec la participation de 20 associations vietnamiennes, cambodgiennes, lao et françaises.

Des délégués à l'exposition nationale de photographie d’art "Fiers de nos frontières". Photo: VNA

Le concours photographique "La fierté de nos frontières" récompense les regards sur la vie frontalière

L'édition 2026 a rassemblé près de 16 000 œuvres réalisées par 4 221 auteurs issus de 34 provinces et villes, soit une participation cinq fois supérieure à celle de la première édition. La diversité des participants, allant des photographes professionnels aux soldats, enseignants et étudiants, a permis d'offrir des regards authentiques et vivants sur la vie frontalière.

Le festival de démonstration et d'introduction de la cuisine du thé réunit plus de 30 artisans, cuisiniers et restaurants venus de nombreuses villes et provinces du pays. Photo: VNA

Festival international du thé de Thai Nguyen 2026 : Intégrer les feuilles de thé dans la création culinaire

Le point culminant de ce rendez-vous a été la préparation et la présentation de 30 plats utilisant des produits issus des théiers de Thai Nguyen. De nombreux plats avec des combinaisons créatives ont vu le jour grâce au talent des chefs, telles que le veau rôti au thé vert, l'anguille roulée au thé vert, le thon fumé au thé vert ou la salade de crevettes aux feuilles de thé.

Le président du Comité populaire de la province de Thai Nguyen, Nguyen The Manh, s'entretient avec les conjoints des ambassadeurs et des chefs de représentations étrangères au Vietnam à bord du train du patrimoine Hanoï-Thai Nguyen. Photo : VNA

Inauguration du train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen

Une immersion ferroviaire inédite au cœur des traditions : la province de Thai Nguyen (Nord) a inauguré, le 30 octobre, le train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen. À cette occasion, une délégation de conjoints d’ambassadeurs, de chefs de missions diplomatiques étrangères au Vietnam et de nombreux touristes ont embarqué pour ce voyage d'exception, célébrant conjointement le 195e anniversaire de la création de la province (4 novembre 1831 - 2026) et le lancement du Festival international du thé 2026.

Des groupes villageois de percussionnistes et de joueurs de gongs participent au festival culturel des minorités ethniques de la province de Gia Lai. Photo : VNA

Gia Lai vibre au rythme des gongs et des fleurs

Du 30 octobre au 8 novembre, Gia Lai célèbre les traditions culturelles locales et la saison des fleurs de tournesol mexicain à travers une série d’activités autour du volcan Chu Dang Ya.