Exposition du dessinateur belge de bandes dessinées Dany à Hanoï

Une trentaine de planches de l’illustre dessinateur belge Dany sont exposés depuis le 20 avril dans l’Université des beaux-arts du Vietnam, au 42, rue Yêt Kiêu, à Hanoï.
Exposition du dessinateur belge de bandes dessinées Dany à Hanoï ảnh 1L’exposition des bandes dessinées de Dany a lieu du 20 avril au 4 mai à l’Université des beaux-arts du Vietnam.

Hanoi (VNA) - Une trentaine de planches de l’illustre dessinateur belge Dany sont exposés depuis le 20 avril dans l’Université des beaux-arts du Vietnam, au 42, rue Yêt Kiêu, à Hanoï. Une bonne occasion pour le public vietnamien d’admirer un des patrimoines de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Durant toute cette "Année du patrimoine de l’Union européenne", la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam a décidé de mettre l’accent sur la diversité et la richesse du patrimoine de la Fédération Wallonie-Bruxelles comme de la Wallonie (Belgique).

La bande dessinée est incontestablement un des fleurons de sa culture. Quoi de plus naturel que de démarrer un cycle d’activités, intitulé "Patrimoine partagé 2018", par la présence au Vietnam d’un des célèbres bédéistes Dany et de son exposition de bandes dessinées. Cet événement ouvre ses portes dans l’Université des beaux-arts du Vietnam du 20 avril au 4 mai où les 29 planches y sont exposées. 

Dany, de son vrai nom Daniel Henrotin, est né en 1943 en Wallonie. Entre le succès de sa première série Olivier Rameau en 1968 et celui de ses albums coquins, Dany voyage dans de nombreux univers. Il a reçu le Grand Prix Diagonale 2011.
"Je suis arrivé au Vietnam pour la première fois il y a 18 ans. Près de deux décenies plus tard, les personnes y sont toujours aussi accueillantes bien que le Vietnam, notamment sa capitale Hanoï, change beaucoup avec la présence de nombreux buldings et de véhicules", a dit Dany. Pour ce retour à Hanoï, l’illustrateur belge est à l’honneur et désire présenter ses œuvres de bande dessinée et partager ses expériences dans le domaine.     

La bande dessinée, un des patrimoines belges

Le dessinateur Dany a exposé ses planches dans de nombreux pays du monde, dont la Belgique, la France, la Suisse, le Canada (Québec), l’Inde (New Deli), la Chine (Shanghai) et la République de Corée (Séoul) notamment.

"C’est la deuxième fois que je me rends au Vietnam mais c’est la première fois que mes œuvres y sont exposées", a-t-il confié.

Jusqu’à maintenant, il possède près de 35 albums de bandes dessinées à son actif, tous dans des genres et styles divers. 

Selon l’illustrateur belge, la bande dessinée est dorénavant un domaine très varié qui compte de nombreux genres et thèmes différents dont la BD jeunesse pour enfants, les planches réservés aux adultes avec des thèmes plus réalistes, humoristiques ou encore politiques, notamment. 

Outre l’exposition, le dessinateur participera, les 23 et 24 avril, à des rencontres et ateliers avec professeurs et étudiants de l’Université des beaux-arts du Vietnam et quelques illustrateurs professionnels. Il partagera avec eux les points de vue sur l’art des bandes dessinées de l’Europe et sa diversité.

"Cette exposition donne une bonne opportunité aux étudiants et enseignants de notre école ainsi qu’aux dessinateurs de bande dessinée vietnamiens d’admirer des œuvres belges de qualité ayant des thèmes divers et varriés, a indiqué le Dr Lê Van Suu, recteur de l’Université des beaux-arts du Vietnam. Cela marque le début des relations entre notre établissement et la Délégation de Wallonie-Bruxelles au Vietnam. Nous espérons que cette coopération, notamment dans le domaine des bandes dessinées, continuera de se développer dans les temps à venir".    

"L’exposition des bandes dessinées de Dany est le point de départ d’une série d’activités autour du patrimoine de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Jeudi 26 avril, en collaboration avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoï, nous inaugurerons dans la Cité impériale de Thang Long une autre exposition sur les Schtroumpfs, à l’occasion du 60e anniversaire de la naissance de ces personnages de bandes dessinées, le tout dans le cadre de +l’Année du patrimoine de l’Union européenne+", a fait savoir Anne Lange, déléguée de la Wallonie-Bruxelles au Vietnam.

À noter que la 2e exposition sera composée de 30 panneaux retraçant la vie du créateur des Schtroumpfs, Peyo, et son travail. -CVN/VNA

Voir plus

Développement de la « Silver Économie » au Vietnam : transformer le défi du vieillissement en levier de croissance

Faire du patrimoine le socle de l’identité de Hanoï

Hanoï, ville du patrimoine par excellence du Vietnam, abrite pas moins de  6.489 sites historiques et culturels, près de 1.793 éléments du patrimoine culturel immatériel, des milliers de villages d’artisanat et des centaines de trésors nationaux – un réservoir d’une valeur inestimable héritée du millénaire de Thang Long.

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Construit en 1917, le palais An Dinh comptait à l’origine dix structures. Aujourd’hui, seules trois subsistent presque intactes : la porte principale, le pavillon Trung Lap et l'édifice Khai Tuong. Ce dernier se dresse avec élégance, tel un véritable château de style européen, au cœur de l’ancienne capitale impériale de Hue.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre slovaque, Robert Fico, au concert de l'amitié Vietnam-Slovaquie. Photo: VNA

Un concert d’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et le Premier ministre slovaque Robert Fico,a assisté à un concert de l’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï, un événement symbolique illustrant le dynamisme des échanges culturels et le renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Espace de représentation du chant Xoan dans la maison commune de Hung Lo, province de Phu Tho. Photo: VNA

Mettre en valeur le patrimoine dans la vie contemporaine

La Résolution n°80 établit une approche globale du patrimoine, en le considérant à la fois comme un héritage historique et comme une ressource importante pour le développement. Elle souligne la nécessité d’assurer un équilibre entre préservation et valorisation, afin que les éléments culturels puissent continuer à exister tout en répondant aux besoins de la société contemporaine.

De nos jours, cette voie est empruntée par les habitants locaux pour accéder à leurs cultures et pour leurs besoins quotidiens. Photo : Quy Trung – VNA

La route Pavie : un patrimoine oublié en voie de valorisation touristique

L’ancienne route de pierre Pavie était autrefois une voie de communication vitale reliant l'ancien district de Phong Tho (province de Lai Chau) à celui de Bat Xat (province de Lao Cai). Elle a été conçue et construite au début du 20e siècle. Aujourd’hui, ce vestige centenaire, dont certains tronçons ont été remarquablement conservés, suscite un intérêt croissant pour le développement du tourisme expérientiel et de la randonnée. Les autorités locales et les acteurs du secteur touristique y voient un potentiel majeur pour la création d’itinéraires de trekking à travers les forêts primaires, les reliefs montagneux et les villages ethniques environnants.

Lors de la cérémonie d'ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh. Photo : VNA

Ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh

Le 17e Festival national de la radio s’est ouvert le 11 avril à Quang Ninh, réunissant de nombreux organes de presse et mettant en avant le rôle du secteur radiophonique dans la transformation numérique et la promotion d’un Vietnam puissant et prospère.

Vingt peintures à l’huile originales représentant des paysages, réalisées par l’empereur Hàm Nghi i (1871-1944) seront présentées du 24 avril au 10 mai à Hanoï. Photos: CTV/CVN

La nostalgie transparaît dans la rétrospective de l’empereur Hàm Nghi à Hanoi

L’événement intitulé “Trời, non, nước - Allusive Panorama” (Ciel, montagne, eau - Panorama allusif) constituera une deuxième étape majeure dans la diffusion nationale des peintures de l’empereur Hàm Nghi, après le succès de la première au Palais Kiên Trung dans la Cité impériale de Huê (Centre) en mars 2025.

"Đu nón" (Danse sur le chapeau suspendu). Photo : LDXVN

Les arts visuels et de la scène au service du rayonnement culturel du Vietnam

Des expositions artistiques à Venise aux performances primées dans les festivals européens, la culture vietnamienne multiplie les signes de reconnaissance à l’international. Ces succès illustrent une dynamique nouvelle, portée par la Résolution 80, qui fait de la culture un levier stratégique pour affirmer l’image et l’influence du Vietnam dans le monde.