Déclaration commune Vietnam-Cambodge

A l’occasion de la visite d’Etat du secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong au Cambodge, les deux pays ont ​publié une Déclaration commune affirmant la détermination d'approfondir les liens bilatéraux.
Déclaration commune Vietnam-Cambodge ảnh 1Le secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong (gauche) et le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - A l’occasion de la visite d’Etat du secrétaire général du Parti communiste vietnamien Nguyen Phu Trong du 20 au 22 juillet au Cambodge, les deux pays ont ​publié une Déclaration commune affirmant leur détermination de renforcer leurs relations politiques, d’améliorer les mécanismes de coopération existants et d’élargir l’entraide à tous les niveaux.

Les dirigeants vietnamiens et cambodgiens ont convenu de consolider et de développer les relations de "bon voisinage, d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale, stable et durable" sur la base des principes mentionnés par les Déclarations communes Vietnam-Cambodge adoptées en 1999, 2005, 2009, 2011, 2014 et 2016 et en avril 2017.

Ils ont convenu de communiquer davantage sur l’amitié et la coopération auprès des deux populations, notamment les jeunes. Les deux parties ont enfin décidé de mener à bien les activités célébrant les 50 ans des relations diplomatiques bilatérales.

[Le secrétaire général Nguyên Phu Trong au Cambodge pour une visite historique]

[La visite de Nguyen Phu Trong vantée par la presse cambodgienne]

Elles ont salué les actions des deux gouvernements tout en affirmant que la promotion de leurs potentiels économiques, culturels, touristiques, scientifiques et technologiques était indispensable. Les déclarations communes signées par les deux pays devraient être appliquées, notamment dans les infrastructures routières, l’énergie et l’agriculture. Elles vont s'efforcer d'améliorer l'environnement de l'investissement et ​de promouvoir la coopération entre les entreprises vietnamiennes et cambodgiennes dans le but de porter le commerce bilatéral à 5 milliards de dollars avant 2020.

​Les deux pays ont affiché la volonté de renforcer leur coopération dans la défense et la sécurité, avec pour principe l’interdiction de l’utilisation de son territoire dans le but de menacer son voisin. Les divergences devront de fait être réglées pacifiquement. Les deux parties continuent de coopérer étroitement dans la recherche, le rassemblement et le rapatriement des restes des soldats et experts volontaires vietnamiens morts au Cambodge.

Les deux parties ont félicité les efforts du Comité mixte sur la délimitation des frontières qui ont permis d’achever environ 84% du travail prévu sur les frontières terrestres, réaffirmant le respect des traités sur la délimitation des frontières communes ratifiés par les deux pays.
​Elles ont accepté de partager leurs informations et de coordonner leurs actions au sein des forums régionaux et internationaux pour un développement durable, de gérer et d'utiliser efficacement ​les ressources en eau et les autres ressources naturelles du Mékong.

Les dirigeants des deux pays se sont aussi engagés à travailler étroitement dans le cadre de la coopération ASEAN-Chine, à appliquer pleinement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et à bientôt parvenir à un Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Lors de cette visite d’État, les deux pays ont signé quatre accords de coopération que sont un protocole sur le sauvetage régulier dans les régions frontalières, un accord-cadre sur la connexion des deux économies, un protocole d'accord sur le développement de centrales hydrauliques et un autre sur les technologies de l'information et la communication. -VNA

Voir plus

Le métro n°1 Ben Thanh-Suoi Tien circulant depuis le centre de Hô Chi Minh-Ville en direction de Suoi Tien. Photo : VNA

Quatre grands projets ferroviaires recherchent des investissements étrangers pour 2026-2030

Quatre grands projets ferroviaires d’envergure nationale, représentant un investissement total de plus de 445 000 milliards de dôngs, sont proposés pour figurer sur la liste des projets appelant les investissements directs étrangers (IDE) du Vietnam pour la période 2026-2030, avec l’objectif de mobiliser des ressources internationales pour moderniser le réseau ferroviaire et renforcer la connectivité du pays.

La Thaïlande renforce ses mesures face au risque d’un épisode prolongé d’El Niño

Le président de l'AN de Côte d'Ivoire clôture sa visite officielle au Vietnam

Le président de l’Assemblée nationale de Côte d’Ivoire, Patrick Achi, a achevé mercredi sa visite officielle au Vietnam, marquée par des échanges avec les principaux dirigeants vietnamiens et par la volonté des deux parties de faire de la coopération parlementaire un pilier des relations bilatérales, tout en renforçant les partenariats dans plusieurs domaines prioritaires.

Marcelo Rodriguez, chef de la Commission des affaires étrangères du Comité central du Parti communiste d'Argentine. Photo: VNA

Un responsable argentin salue le rôle moteur du PCV dans la nouvelle période de développement du Vietnam

Dans un entretien accordé à l'Agence vietnamienne d'information (VNA) à Buenos Aires, à l'approche de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre), Marcelo Rodriguez a déclaré que les Résolutions adoptées lors de ce Plénum revêtent une importance capitale pour renforcer les capacités de gouvernance, stimuler l'innovation, intégrer les nouvelles technologies et consolider l'autonomie stratégique du pays.

Le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung. Photo: VNA

Vietnam-Singapour : des actions concrètes pour un partenariat stratégique intégral renforcé

La visite officielle de Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Singapour les 24 et 25 août, et la tenue du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour ont permis aux deux parties de définir plusieurs orientations et projets concrets, notamment dans la formation des cadres et la connectivité technologique, afin de transformer les engagements de haut niveau en résultats et d’approfondir le partenariat stratégique intégral.

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.