D’anciens masques en or font chambre à part à Bà Ria-Vung Tàu

Trois masques en or, tous trésors nationaux, découverts sur le site archéologique de Giông Lon, dans la commune de Long Son, à Vung Tàu (Sud), provenant de tombes datant de plus de 2.000 ans, sont actuellement exposés au Musée de la province de Bà Ria-Vung Tàu.

Les masques en or ont tous été analysés chimiquement à deux reprises et les résultats montrent qu'ils sont fabriqués à partir de l'or alluvionnaire. Photo: Vietnamnet
Les masques en or ont tous été analysés chimiquement à deux reprises et les résultats montrent qu'ils sont fabriqués à partir de l'or alluvionnaire. Photo: Vietnamnet

Hanoi (VNA) – Trois masques en or, tous trésors nationaux, découverts sur le site archéologique de Giông Lon, dans la commune de Long Son, à Vung Tàu, dans la province de Bà Ria-Vung Tàu (Sud), provenant de tombes datant de plus de 2.000 ans, sont actuellement exposés au Musée de la province de Bà Ria-Vung Tàu.

En 2003 et 2005, ces trois masques en or ont été découverts dans trois tombes lors de fouilles archéologiques menées par le Musée national d’histoire du Vietnam, en collaboration avec le Musée de la province de Bà Ria-Vung Tàu.

Dans les tombes, en plus des masques en or, se trouvaient d’autres objets funéraires tels que de la poterie, des bijoux, des outils, des armes. Après leur découverte, ils ont été nommés d’après le lieu de leur découverte à Giông Lon, dans la commune de Long Son, à Vung Tàu.

tresors-nationaux.jpg
Les trésors nationaux, trois masques en or découverts sur le site archéologique de Giông Lon, dans la commune de Long Son, à Vung Tàu. Photo : Vietnamnet

Le Premier ministre vietnamien a signé, le 25 décembre 2021, un décret reconnaissant ces objets comme des trésors nationaux.

En décembre 2022, les autorités de la province de Bà Ria-Vung Tàu ont organisé une cérémonie pour annoncer la décision de reconnaître ces trois masques en or comme trésors nationaux.

Selon le Musée de la province de Bà Ria-Vung Tàu, en comparant avec d’autres sites dans la région du Centre, du Sud-Est et d’autres sites dans les îles d’Asie du Sud-Est, les archéologues ont déterminé que ces trois tombes datent du Ier au IIe siècle avant J.-C. C’est également la période des trois masques en or, marquant la transition de la culture pré-Oc Eo à la culture Oc Eo.

tresors-nationaux-vietnamnet.jpg
Le Premier ministre a signé, le 25 décembre 2021, un décret reconnaissant ces objets comme des trésors nationaux. Photo : Vietnamnet

Les trois masques en or ont tous été analysés chimiquement à deux reprises et les résultats montrent qu’ils sont fabriqués à partir de l’or alluvionnaire. Ces trois artefacts ont respectivement des taux d’or de 96 %, 79 % et 75 %, les autres éléments étant des métaux non ferreux ajoutés pour augmenter la dureté et quelques impuretés.

Tous les masques en or ont une forme rectangulaire et présentent des motifs en relief de grands yeux ouverts, de sourcils courbés vers le bas, d’un nez bien dessiné et de narines larges. Chaque masque a cependant des caractéristiques différentes en termes de taille et de forme.

Le premier masque (15x3 cm) est rectangulaire et présente des sourcils longs et fins au-dessus des yeux. Ce masque est de type « eye-cover (couvre-œil) », couvrant uniquement la partie supérieure du visage, principalement les yeux.

masques-en-or-vietnamnet.jpg
Tous les masques en or ont une forme rectangulaire et présentent des motifs en relief de grands yeux ouverts, de sourcils courbés vers le bas. Photo : Vietnamnet

Le deuxième (15x6 cm) présente des yeux grands ouverts et des sourcils courbés, avec un nez bien formé. Le bas de la joue droite est décoré d’un motif ressemblant à un soleil avec un cercle au centre et des rayons autour.

Le troisième masque (15x8 cm) présente un visage complet avec des yeux grands ouverts, des sourcils épais se rejoignant, un nez proéminent et des lèvres épaisses. L’arrière du masque est une copie des motifs du devant, avec des trous sur les quatre coins.

Tous ces masques sont fabriqués en or, avec un niveau de fabrication très sophistiqué. Ces artefacts sont associés à une classe sociale élevée parmi les habitants de Giông Lon - Long Son de l’époque.

masques.jpg
Tous ces masques sont fabriqués en or, avec un niveau de fabrication très sophistiqué. Photo : Vietnamnet

Dans le dossier de reconnaissance comme trésors nationaux, il est précisé que les trois masques en or ont été réalisés avec une technique de gravure en relief. Cela signifie qu’après que la feuille d’or a été aplatie, l’artisan a esquissé les contours du visage sur l’arrière du masque. – NDEL/VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.