Coordination dans la lutte contre la criminalité entre Dien Bien du Vietnam et Luang Prabang du Laos

Une délégation des gardes-frontières de la province de Dien Bien (Vietnam), dirigée par le colonel Phan Van Hoa, commandant en chef des gardes-frontières provinciaux, s'est entretenue avec une délégation du département provincial de la sécurité de Luang Prabang (Laos) dirigée par le général de division Tuxong Patchay, directeur dudit département.
Coordination dans la lutte contre la criminalité entre Dien Bien du Vietnam et Luang Prabang du Laos ảnh 1Lors de l'entretien. Photo : VNA
Dien Bien (VNA) – Une délégation des gardes-frontières de la province de Dien Bien (Vietnam), dirigée par le colonel Phan Van Hoa, commandant en chef des gardes-frontières provinciaux, s'est entretenue avec une délégation du département provincial de la sécurité de Luang Prabang (Laos) dirigée par le général de division Tuxong Patchay, directeur dudit département.

Les deux parties ont convenu qu'elles continueraient à se coordonner et à appliquer strictement les dispositions des documents juridiques sur les frontières et les portes frontalières de la partie continentale du Vietnam et du Laos signés par les deux gouvernements ; de se coordonner étroitement pour garantir la sécurité politique, l’ordre social et la sûreté dans les zones frontalières ; de gérer et contrôler strictement les personnes, les véhicules et les marchandises qui franchissent les portes frontalières ; de créer des conditions favorables au passage des frontières et à l’écoulement des marchandises ; de détecter rapidement les contrevenants à la loi et de coordonner le traitement conformément aux réglementations légales de chaque partie...

Dien Bien et  Luang Prabang se concentrent sur la coordination dans la sensibilisation des habitants des zones frontalières  sur les complots et  méthodes d'opération des forces hostiles tirant profit des questions ethniques et religieuses, afin qu'ils   puissent accroître leur vigilance, ne pas se laisser corrompre et participer à des activités criminelles.

Les deux parties renforceront les activités d'échange et de jumelage entre unités, villages et communes le long de la frontière...

Elles se sont informées de la situation et des résultats de la coordination dans la gestion des postes frontaliers, du contrôle de l'immigration, de l'import-export, de la lutte contre la criminalité.

Depuis le début de l’année, les deux parties ont échangé des informations et renvoyé 25 citoyens qui ont violé les réglementations frontalières et résidé illégalement, et créé des conditions favorables au déplacement des gens, des véhicules et à l'écoulement des marchandises à travers la frontière. 
Les deux parties ont achevé les procédures de sortie de 3.502 personnes et 357 véhicules ; les procédures d'entrée de 3.498 personnes et 289 véhicules...

Les deux localités se coordonnent régulièrement pour organiser des activités d'échange, des consultations médicales, des délivrances gratuites de médicaments  pour les habitants lao, contribuant  à consolider et à renforcer la solidarité et l'amitié entre le Vietnam et le Laos.-VNA

Voir plus

Un projet de logement social à Dong Nai. Photo: VNA

La Résolution 68-NQ/TW soutient le développement du logement social

Publiée avec de grandes orientations en matière de réforme institutionnelle et de développement du secteur privé, la Résolution 68-NQ/TW est perçue par de nombreux experts comme une nouvelle impulsion, créant les bases pour lever les blocages structurels qui freinent depuis longtemps le développement du logement social.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition

En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.