Clôture de la 42e réunion du Comité permanent de l'AN

La 42e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est clôturée vendredi 16 octobre, après cinq jours de travail.
Clôture de la 42e réunion du Comité permanent de l'AN ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung. Photo : VNA

La 42e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est clôturée vendredi 16 octobre, après cinq jours de travail.

Dans son discours de clôture, le président de l’Assemblée nationale, Nguyên Sinh Hùng, a souligné qu’il s’agissait de la dernière réunion du Comité permanent avant la 10e session de l’Assemblée nationale qui débutera le 20 octobre prochain.

Lors de la réunion, le Comité permanent a discuté des préparatifs de la prochaine session de l’Assemblée nationale. Il a donné ses avis sur 13 projets de loi, dont celui sur le référendum ainsi que les projets d’amendement du Code pénal et du Code civil.

Les participants ont discuté des rapports du gouvernement sur la réalisation du plan de développement socio-économique de 2015 et celui de 2016, l’application du plan budgétaire de 2015, le budget prévisionnel et le plan de répartition budgétaire de 2016, ainsi que les obligations gouvernementales.

En ce qui concerne le développement socio-économique et le budget d’Etat de 2015, malgré une conjoncture défavorable, la stabilité économique et le bien-être social sont assurés. La défense nationale, la sécurité politique et l’ordre social sont garantis. Cependant, les membres du Comité permanent ont constaté que la reprise économique demeurait fragile. Les exportations de plusieurs produits agricoles et aquatiques ont baissé. Le Comité permanent a insisté sur la nécessité d’avancer des mesures pour bien saisir les opportunités et faire face aux défis de 2016.   

Les participants ont également débattu de la date des élections des députés de la 14e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour 2016-2021, ainsi que de la création de la Commission électorale nationale. Ils ont en outre analysé un rapport d’évaluation de l’application des programmes cibles nationaux de 2011 à 2015, défini les orientations pour l’élaboration de programmes pour 2016-2020.

Lors de cette réunion, le Comité permanent a aussi donné ses avis sur l’adhésion à la Convention de La Haye relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale. -VNA

Voir plus

Le représentant régional par intérim de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) pour l’Asie-Pacifique, Rigobert Pinga-Pinga. Photo: VNA

Le développement du Vietnam est une source d’inspiration dans l’espace francophone

Qualifiant le Vietnam de partenaire central de la Francophonie en Asie, le représentant régional par intérim de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) pour l’Asie-Pacifique, Rigobert Pinga-Pinga a mis en avant la présence active de l’OIF à travers son Bureau régional à Hanoï et le Centre régional francophone d’Asie-Pacifique (CREFAP) à Hô Chi Minh-Ville.

Le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo: VNA

Gaza : Hanoï réaffirme son soutien à l’UNRWA et aux droits des Palestiniens

S’exprimant le 12 novembre lors d’une réunion de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) de l’Assemblée générale des Nations unies, le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, a fait part de la profonde préoccupation de son pays face à la dégradation de la situation humanitaire à Gaza, récemment aggravée par de fortes pluies et des inondations.

Toshiro Nishizawa, chercheur principal à l’Université de Tokyo et à l’Institut de la Banque asiatique de développement (ADBI). Photo: VNA

La confiance politique favorise une coopération concrète entre le Vietnam et le Japon

La visite officielle au Japon du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a consolidé le Partenariat stratégique global entre les deux pays, ouvrant de nouvelles perspectives de coopération pragmatique dans les domaines économique, diplomatique, scientifique et technologique, selon un expert de l’Université de Tokyo.

La présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matviyenko, a pris la parole devant la séance plénière de l’Assemblée nationale du Vietnam. Photo : VNA

Les relations russo-vietnamiennes continueront d’enregistrer de nouveaux succès, selon une dirigeante russe

Dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam, la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matviyenko, a pris la parole devant la séance plénière de l’Assemblée nationale du Vietnam. Elle s’est dite convaincue que les deux pays continueraient d’avancer ensemble sur la voie qu’ils se sont tracée et remporteraient de nouveaux succès communs. 

Les délégués assistent au dialogue Vietnam-Chine. Photo: VNA

Dialogue Vietnam-Chine sur les perspectives de coopération dans l’espace Asie-Pacifique

Réunissant des experts, des universitaires, des représentants des médias et des milieux d’affaires des deux pays, le dialogue a porté sur l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique global dans la nouvelle ère, le renforcement de l’interconnexion des corridors économiques et la coordination des chaînes industrielles transfrontalières.

Le porte-parole du Sénat cambodgien, Chea Thyrith. Photo: VNA

Sommet de la Francophonie : une vitrine pour le Cambodge et un tremplin pour sa coopération avec le Vietnam

La participation du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République,To Lam, au 20e Sommet de la Francophonie, témoigne de l’importance accordée aux relations diplomatiques entre les deux pays. Elle contribuera à consolider les liens politiques et à approfondir la coopération commerciale, économique et stratégique entre Phnom Penh et Hanoï