Le vice-ministre des AE, Dao VietTrung, à la tête d'une délégation vietnamienne, a participé les 10 et11 août à Colombo (Sri Lanka) à la 2e session du Comité mixteVietnam-Sri Lanka de coopération économique, scientifique et technique.
Le vice-ministre Dao Viet Trung est allé saluer le Premierministre sri lankais, Ratnasiri Wickramanayka, ainsi que le ministredes AE, Rohitha Bogollagama, avant de présider avec ce dernier cettesession.
Le diplomate vietnamien a eu des séances de travail avec lesministres du Développement et de l'Investissement, Naveen Disanayake,du Pétrole et du développement des Ressources pétrolières, MohamedFowzie, des Affaires constitutionnelles et de l'Intégration nationaleet également sécrétaire général du parti communiste du Sri Lanka,D.E.W. Gunasekara, et le vice-ministre de la Défense, GotabayaRajapaksa...
En marge de la session, les représentants de la Chambre deCommerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI) ont eu une rencontre avec laChambre de Commerce Ceylan du Sri Lanka.
Lors de ces rencontres, les dirigeants sri lankais ont hautementapprécié les réalisations obtenues par le Vietnam dans son oeuvre deRenouveau et d'édification nationale.
Les deux parties ont pris en haute estime les relations d'amitiétraditionnelles et de bonne coopération multiforme entre les deux pays.Par ailleurs, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint en 2008les 61 millions de dollars, soit le triple de ceux de l'année 2003.
Les deux pays ont tissé d'heureuses relations de coopération ausein des forums régionaux et mondiaux. A cette occasion, les deuxparties ont fait le bilan de leur coopération et en ont défini lesorientations pour l'avenir.
Elles se sont accordées en premier lieu de préparer ensemble lavisite au Vietnam du président sri lankais lors du 4e trimestre 2009.
La partie vietnamienne a convenu d'examiner la réouverture de son bureau de représentation au Sri Lanka.
Les deux parties ont été unanimes pour accélérer la signatured'une série d'actes importants tels un accord d'encouragement et deprotection de l'investissement, un protocole d'intention de coopérationdans la lutte contre la criminalité, un plan d'action et de coopérationagricole pour la période 2010-2012, un plan relatif au déploiement duprotocole d'intention dans la coopération aquicole, outre d'autrescoopérations dans le transport maritime, l'éducation, la défense...
Les deux parties se sont accordées pour exploiter les possibilitésde coopération dans des domaines potentiels comme la santé, l'aviation,le tourisme, la culture, le sport, le bouddhisme...
Dans le domaine de commerce et de l'investissement, les deuxparties sont convenues de porter le chiffre d'affaires de leurséchanges commerciaux à 100 millions de dollars en 2012, d'augmenterrespectivement les investissements au Vietnam et au Sri Lanka, ainsique de renforcer la coopération bilatérale sur les forums régionaux etinternationaux.
Le Sri Lanka a affirmé soutenir la candidature du Vietnam auComité exécutif de l'Unesco et le Vietnam a confirmé de son côtésoutenir en tant que président de l'ASEAN en 2010, le renforcement dela coopération bilatérale entre le Sri Lanka et l'ASEAN.
La 2e session du Comité mixte Vietnam-Sri Lanka a été couronnée desuccès. Le Comité mixte Vietnam-Sri Lanka sera organisé au Vietnam en2011. - AVI
Le vice-ministre Dao Viet Trung est allé saluer le Premierministre sri lankais, Ratnasiri Wickramanayka, ainsi que le ministredes AE, Rohitha Bogollagama, avant de présider avec ce dernier cettesession.
Le diplomate vietnamien a eu des séances de travail avec lesministres du Développement et de l'Investissement, Naveen Disanayake,du Pétrole et du développement des Ressources pétrolières, MohamedFowzie, des Affaires constitutionnelles et de l'Intégration nationaleet également sécrétaire général du parti communiste du Sri Lanka,D.E.W. Gunasekara, et le vice-ministre de la Défense, GotabayaRajapaksa...
En marge de la session, les représentants de la Chambre deCommerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI) ont eu une rencontre avec laChambre de Commerce Ceylan du Sri Lanka.
Lors de ces rencontres, les dirigeants sri lankais ont hautementapprécié les réalisations obtenues par le Vietnam dans son oeuvre deRenouveau et d'édification nationale.
Les deux parties ont pris en haute estime les relations d'amitiétraditionnelles et de bonne coopération multiforme entre les deux pays.Par ailleurs, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint en 2008les 61 millions de dollars, soit le triple de ceux de l'année 2003.
Les deux pays ont tissé d'heureuses relations de coopération ausein des forums régionaux et mondiaux. A cette occasion, les deuxparties ont fait le bilan de leur coopération et en ont défini lesorientations pour l'avenir.
Elles se sont accordées en premier lieu de préparer ensemble lavisite au Vietnam du président sri lankais lors du 4e trimestre 2009.
La partie vietnamienne a convenu d'examiner la réouverture de son bureau de représentation au Sri Lanka.
Les deux parties ont été unanimes pour accélérer la signatured'une série d'actes importants tels un accord d'encouragement et deprotection de l'investissement, un protocole d'intention de coopérationdans la lutte contre la criminalité, un plan d'action et de coopérationagricole pour la période 2010-2012, un plan relatif au déploiement duprotocole d'intention dans la coopération aquicole, outre d'autrescoopérations dans le transport maritime, l'éducation, la défense...
Les deux parties se sont accordées pour exploiter les possibilitésde coopération dans des domaines potentiels comme la santé, l'aviation,le tourisme, la culture, le sport, le bouddhisme...
Dans le domaine de commerce et de l'investissement, les deuxparties sont convenues de porter le chiffre d'affaires de leurséchanges commerciaux à 100 millions de dollars en 2012, d'augmenterrespectivement les investissements au Vietnam et au Sri Lanka, ainsique de renforcer la coopération bilatérale sur les forums régionaux etinternationaux.
Le Sri Lanka a affirmé soutenir la candidature du Vietnam auComité exécutif de l'Unesco et le Vietnam a confirmé de son côtésoutenir en tant que président de l'ASEAN en 2010, le renforcement dela coopération bilatérale entre le Sri Lanka et l'ASEAN.
La 2e session du Comité mixte Vietnam-Sri Lanka a été couronnée desuccès. Le Comité mixte Vietnam-Sri Lanka sera organisé au Vietnam en2011. - AVI
