Balade au marché de céramique de Tu Liên

Derrière les jardins de pêchers et de kumquats du quartier de Tu Liên, à Hanoi, il existe depuis longtemps un marché connu pour ses produits de célèbres villages de céramique du Nord.

Hanoi (VNA) - Derrière les jardins de pêchers et de kumquats du quartier de Tu Liên, dans l’arrondissement de Tây Hô, à Hanoi, il existe depuis longtemps un marché connu pour ses produits de célèbres villages de céramique du Nord. Un lieu de plus en plus animé à l’approche du Têt.

Balade au marché de céramique de Tu Liên ảnh 1Les produitsmis en ventesont nombreuxet variés. Photo:CVN/VNA

C’est un endroit très particulier de la capitale : il est en effet situé au bord du fleuve Rouge, en bordure du centre-ville, un lieu que l’urbanisation n’a pas encore envahi. On y trouve le marché de céramique de Tu Liên, que l’on appelle aussi le village de céramiques de Tu Liên parce qu’il est spécialisé dans le commerce de céramique.

Il y a seulement 20 ans, ce n’était qu’un endroit où des gens se regroupaient spontanément pour vendre des produits de divers villages réputés de céramiques du Nord : Phu Lang (Bac Ninh), Chu Dâu (Hai Duong), Bat Tràng (Hanoi), Dông Triêu (Quang Ninh), Huong Canh (Vinh Phuc)... Aujourd’hui, il est devenu l’un des grands centres de commerce de gros du pays, fournisseur des boutiques de Hanoi et des provinces avoisinantes.

À l’approche du Têt, le marché bat son plein dès l’aube avec une variété de marchandises de plus en plus grandes : vases, pots, objets de décoration, bols, céramiques d’art traditionnel ou associées à des rites, etc., à des prix allant de quelques milliers de dôngs à plusieurs millions.

«Avec l’arrivée du Têt, nos ventes augmentent. En dehors des commerçants, de nombreux particuliers aiment venir +chiner+ pour décorer leur maison pour le Nouvel An lunaire ou pour faire un cadeau à cette occasion. Et comme nous sommes à proximité de jardins de pêchers, de kumquats, de bonsaïs ou de fleurs, nous avons aussi leurs propriétaires qui ont besoins de pots et de vases», déclare avec un sourire la patronne d’un stand.

Les vendeurs sont accueillants. La plupart des clients sont des détaillants qui viennent s’approvisionner en gros. Toutefois, acheter une pièce ne pose aucune difficulté, le vendeur fouillant généralement son entrepôt pour trouver exactement ce que son client cherche...

Un «village de Vinh Phuc» au sein de la capitale

Ce «village» possède aujourd’hui plus de 100 foyers, dont la plupart sont originaires du district de Lâp Thach de la province de Vinh Phuc. Là-bas, les revenus tirés de la riziculture sont très modestes, et beaucoup viennent à Hanoi pour mieux gagner leur vie...

Balade au marché de céramique de Tu Liên ảnh 2Une vendeuse charge sa moto. Photo: CVN/VNA

Auparavant, tous vivaient et commerçaient sur des bateaux. En effet, la particularité du lieu est d’être traversé par un petit bras du fleuve Rouge, en forme de boucle, qui délimite une sorte d’île au nord du pont Long Biên, et qui correspond au vestige de l’ancienne digue du fleuve. Mais depuis quelques années, ce petit bras s’est de plus en plus engorgé d’alluvions, mettant fin à toute possibilité de navigation en saison sèche. Aujourd’hui, peu de commerçant l’utilisent, et ceux qui vivent sur des bateaux ne sont plus nombreux. Même ces quelques familles se déplacent essentiellement sur terre aujourd’hui.

C’est ainsi que ce village est né, mais aussi pour d’autres raisons. «Depuis que nous avons un bébé, pour des raisons de sécurité, nous louons un terrain de plus 150 m2 pour habiter et faire commerce de céramiques. Chaque année, nous payons un loyer de 6 millions à notre propriétaire», explique une jeune femme.

Ses maisons, petites et meublées très simplement, sont apparues progressivement. Leurs cours sont consacrées à l’exposition des produits, beaucoup de leurs propriétaires menant leur commerce à domicile. D’autres sont des marchands ambulants dans la rue ou sur les marchés périodiques de Hanoi, utilisant leurs motos, ou même des vélos, pour transporter leurs marchandises.

«Tôt le matin, je pars dans les rues de la capitale, et l’après-midi, je le consacre à ma famille. Chaque jour, je gagne environ 200.000 dôngs. Exercer ce métier comme ça est assez pénible, car la céramique est lourde, encombrante et fragile», souligne une vendeuse en préparant ses marchandises pour le lendemain.

Bien que la vie dans ce village soit encore difficile, ses habitants y sont attachés. Ici, ils ont leurs clients fidèles. Un sentiment parfaitement reçu par les autorités locales qui leur accordent une priorité pour scolariser leurs enfants. Lors de ces plus de 20 années, plusieurs enfants sont nés et ont grandi en ce lieu singulier de la capitale : un coin sauvage en pleine ville. Et, bien sûr, ils poursuivent le métier de leurs parents, développant le marché. -CVN/VNA

Voir plus

Des étudiants se rassemblent sur le trottoir de la rue Nam Ky Khoi Nghia pour attendre le défilé militaire et civil célébrant le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025). Photo d’illustration : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement envers les droits de l’homme

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne conduite par le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh participera à un dialogue sur le rapport national concernant l’application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

Mme Vu Thi Dung, épouse de l'ambassadeur du Vietnam au Laos, offre un cadeau à un bébé à l'hôpital pédiatrique du Laos. Photo : VNA

Des repas fraternels, un message d’amour du Vietnam au Laos

Dans l’atmosphère paisible de la pagode Phat Tich, au cœur de la capitale Vientiane, un feu de cuisine bienveillant s’allume discrètement chaque samedi matin. Les marmites de riz et de bouillie, préparées avec tout le cœur par les fidèles bouddhistes vietnamiens, apportent chaleur et réconfort à des centaines de personnes démunies et malades.

Photo d'illustration: vista.gov.vn

Le Vietnam accélère sa transformation numérique pour booster sa croissance

L’Assemblée nationale a posé les bases légales de cette transformation en adoptant deux lois fondamentales: la Loi sur la science, la technologie et l’innovation, et la Loi sur l’industrie technologique numérique. Le gouvernement a complété cet arsenal juridique par une série de 16 décrets et une résolution, concernant notamment la réforme des procédures administratives à guichet unique et l’administration locale à deux niveaux.

Viettel lance un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle pour fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives. Photo: VNA

L'assistant IA soutient la recherche de nouvelles unités administratives

Pour faciliter la transition vers le nouveau modèle d'administration locale à deux niveaux, mis en place au Vietnam depuis le 1er juillet, un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle a été déployé. Son objectif est de fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives.

Un numéro artistique aux couleurs du Vietnam, pays hôte de l’événement. Photo: AUF

Hanoi accueille la première finale Asie-Pacifique du concours “Ma thèse en 180 secondes”

En trois minutes chrono, ils ont conquis le public. Dix jeunes chercheurs venus de sept pays de la région Asie-Pacifique ont rivalisé d’éloquence et de clarté scientifique lors de la toute première finale régionale du concours “Ma thèse en 180 secondes” (MT180), organisée le 28 juin 2025 à l’École supérieure du commerce extérieur de Hanoi (ESCE). Une grande première dans cette partie du monde.

Au Centre de services administratifs publics de la commune de Ngoc Thien. Photo : VNA

Administration locale à deux niveaux : les services publics fonctionnent sans interruption dès le 1er juillet

Lors de la conférence de presse gouvernementale mensuelle du mois de juin 2025, tenue l’après-midi du 3 juillet, la vice-ministre de l’Intérieur, Nguyen Thi Ha, a déclaré que le Premier ministre avait promulgué 28 décrets et les ministères concernés 58 circulaires, établissant ainsi le cadre juridique pour l’organisation du modèle d’administration locale à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025.

Construction d’une maison pour une famille méritante en difficulté de logement à Bac Giang. Photo : VNA

Le Premier ministre fixe des échéances pour « trois grandes missions »

Selon une communication du Bureau gouvernemental en date du 1er juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions précises concernant l’avancement de trois grandes missions : l’élimination des habitations précaires à l’échelle nationale, la mise en œuvre des projets nationaux importants et prioritaires dans le secteur des transports, ainsi que l’accélération du décaissement des investissements publics pour l’année 2025.