AN: Ouverture de la 42ème session du Comité permanent

La 42ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est ouverte ce lundi matin à Hanoi.
AN: Ouverture de la 42ème session du Comité permanent ảnh 1La 42ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’ouvre ce lundi matin à Hanoi. Photo : VNA

La 42ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est ouverte ce lundi matin à Hanoi pour préparer la prochaine session parlementaire qui débutera le 20 octobre prochain.

L’assistance devrait donner son avis sur les rapports du gouvernement concernant la réalisation du plan de développement socio-économique de 2015 et celui de 2016, sur la réalisation du budget d’Etat en 2015, sur le budget prévisionnel et le plan de répartition budgétaire de 2016, sur l’émission des obligations gouvernementales sur le marché international jusqu’en 2020.

Les députés devraient également discuter des préparatifs de la prochaine session de l’Assemblée nationale, de l’adhésion vietnamienne à la Convention de La Haye au sujet de la notification à l’étranger des documents civils et commerciaux. Autres sujets de débat : une journée nationale pour les élections à l’Assemblée nationale et aux conseils populaires.

Le rapport sur la situation socio-économique de 2015 et le plan prévisionnel de développement socio-économique pour 2016 a montré que l'économie vietnamienne est restée stable. L’indice des prix à la consommation (IPC) de septembre a augmenté de seulement 0,74% sur un an.

La croissance du PIB a augmenté d’un trimestre à l’autre pour atteindre une moyenne de 6,5% au cours des neuf premiers mois de cette année. Cela constitue le taux le plus élevé ​de ​ces cinq dernières années.

Entre janvier et septembre, ​des progrès ont été ​constatés du côté de la production industrielle, en particulier dans la transformation manufacturière, la vente au détail des ​biens et des services, la croissance du crédit, les réserves de ​devises, l'attraction de l'investissement direct étranger et l'import-export.

Au cours de​ ces trois premiers trimestres, le bien-être social, la sécurité politique et l'ordre social ont également été maintenus, indique le rapport.

Toutefois, le rapport souligne qu’un éventail de défis et difficultés entravent le développement économique national, comme ​la chute brutale des ​cours mondiaux du pétrole brut et de certains produits et l’évolution complexe du marché financier mondial ​qui affecte les ​rentrées budgétaires.

Ce rapport indique également les objectifs pour 2016 : continuer de maintenir la stabilité économique, assurer un rythme de croissance approprié, développer durablement l’économie, accélérer la restructuration économique en changeant le modèle de croissance, élever l’efficacité et la compétitivité de l’économie, bien réaliser les objectifs de bien-être social, protéger l’environnement, améliorer la vie de la population, consolider la défense et la sécurité, défendre fermement la souveraineté nationale, la sécurité politique et l’ordre social, accélérer la réforme administrative, intensifier le travail de prévention et de lutte contre la corruption.

Le rapport d’inspection de la Commission de l’Economie de l’AN sur la mise en œuvre des résolutions et plans de développement socio-économique indique que la situation socio-économique a connu des changements positifs, les objectifs globaux de 2015 étant presque réalisés, avec 13 des 14 objectifs atteints ou dépassés.

La 42ème session du Comité permanent de l’Assemblée nationale se clôturera ce vendredi. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam s’est entretenu le 13 août au matin (heure locale), à Auckland, avec le Premier ministre néo-zélandais, Christopher Luxon. Photo : VNA

To Lam et Christopher Luxon s’entretiennent sur le renforcement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Nouvelle-Zélande

En visite d’État en Nouvelle-Zélande, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam s’est entretenu le 13 août à Auckland avec le Premier ministre Christopher Luxon. Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la confiance politique et de développer la coopération bilatérale dans divers domaines.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Entrevue entre le dirigeant To Lam et la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 13 août à Auckland la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande, Dame Cindy Kiro, dans le cadre de sa visite d’État, les deux parties convenant de porter le Partenariat stratégique global Vietnam-Nouvelle-Zélande à une nouvelle étape.

Le secrétaire général et président To Lam (gauche) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon à la rencontre avec la presse pour annoncer les résultats de leur entretien. Photo : VNA

Les dirigeants vietnamien et néo-zélandais assistent à l'échange de documents de coopération

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon ont assisté à l’échange de documents de coopération entre les ministères et organismes des deux pays, portant notamment sur le maintien de la paix, l’éducation, l’agriculture et l’environnement, ainsi que sur l’accès aux marchés.

Photo: Capture d'écran

Médias néo-zélandais : les relations avec le Vietnam entrent dans une nouvelle phase de rapprochement

La visite d’État du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam en Nouvelle-Zélande suscite un vif intérêt dans les médias et les milieux d’analyse du pays, qui y voient une nouvelle étape dans le rapprochement bilatéral, porté par une confiance politique accrue, la croissance des échanges commerciaux et l’élargissement des domaines de coopération.

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, rencontre la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Australie renforcent leur coopération parlementaire

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, et la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon, ont discuté des mesures visant à intensifier la collaboration entre les deux organes législatifs, notamment à travers les groupes parlementaires d'amitié et les mécanismes de coopération bilatéraux et multilatéraux.

Les délégués posent pour une photo de groupe. Photo: VNA

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération dans l’éducation et la formation

La vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh a reçu, le 12 août à Hanoï, une délégation de la Chambre des représentants des États-Unis conduite par Tim Walberg, appelant à renforcer la coopération bilatérale dans l’éducation, la formation et le développement des ressources humaines, notamment dans les secteurs des technologies stratégiques.

Panorama de la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie. Photo: VNA

La 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue australienne Penny Wong ont coprésidé, le 12 août à Canberra, la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie, consacrée au renforcement du Partenariat stratégique global et à l’échange de vues sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Xaysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale du Laos, est décédé le 8 août à l'âge de 70 ans. Photo : VNA

Condoléances adressées au Front lao suite au décès du président de l'Assemblée nationale

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a adressé un message de condoléances au Comité central du Front lao pour l'édification nationale (FLEN) suite au décès, survenu le 8 août, de M. Xaysomphone Phomvihane.

Tran Cam Tu, à la tête d"une haute délégation du PCV, rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao, Xaysomphone Phomvihane. Photo: VNA

Tran Cam Tu rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao

Tran Cam Tu a souligné que la disparition de Xaysomphone Phomvihane constituait une immense perte pour le Laos. Pour le Vietnam, elle représente également la perte d’un grand ami et d’un camarade fidèle, qui avait toujours œuvré au renforcement des relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de liens stratégiques entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) etle président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam , Steven Joyce. Photo: VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm souligne le rôle des échanges populaires Vietnam-Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a salué le rôle de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam dans la consolidation des liens entre les peuples des deux pays, lors d’une rencontre avec son président par intérim Steven Joyce, le 12 août à Auckland, au début de sa visite d’État en Nouvelle-Zélande.

Lors de la séance plénière. Photo : VNA

Quang Ninh et Bac Ninh vers une gouvernance urbaine moderne

Les députés ont appelé Quang Ninh et Bac Ninh à adopter une gouvernance urbaine moderne, efficace et durable, en plaçant les citoyens et les entreprises au centre de l’action publique, lors des discussions sur la création de ces deux villes relevant directement de l’autorité centrale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, à l'aéroport international d'Auckland, en août 2026. Photo: VNA

Le SG du Parti et président Tô Lâm entame une visite d’État en Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, est arrivé le 12 août à Auckland pour une visite d’État en Nouvelle-Zélande, prévue du 12 au 14 août à l’invitation de la gouverneure générale Cindy Kiro. Cette visite vise à renforcer le partenariat stratégique intégral entre les deux pays et à promouvoir une coopération plus substantielle et efficace dans une nouvelle phase.

Séance de travail entre la délégation de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et du Conseil des études théoriques du Comité central du Parti et le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce. Photo: VNA

Vietnam-Australie : une coopération renforcée dans la formation des cadres et le conseil en politiques

Dans le cadre de la visite d’État en Australie du secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, une délégation de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et du Conseil des études théoriques du Comité central du Parti, a travaillé avec le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce (DFAT), l’École de gouvernement d’Australie et de Nouvelle-Zélande (ANZSOG) et l’Université nationale australienne (ANU).