Vers une simplification accrue des procédures administratives

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné le 17 août trois projets de loi portant notamment sur les procédures administratives, les télécommunications et l’architecture.

Panorama de la réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le 17 août. Photo: VNA
Panorama de la réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le 17 août. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Dans l’après-midi du 17 août, dans le cadre de sa 5e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné trois projets de loi : le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de dix lois relatives aux procédures administratives et aux conditions d’investissement et d’affaires dans les domaines de l’agriculture et de l’environnement ; celui modifiant et complétant certaines dispositions des lois sur les radiofréquences, les télécommunications, les transactions électroniques et le transfert de technologies ; et celui modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur l’architecture.

Selon un rapport du gouvernement présenté par le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, le gouvernement a demandé à ce ministère de poursuivre l’examen et le perfectionnement du projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de dix lois relatives aux procédures administratives et aux conditions d’investissement et d’affaires dans les domaines de l’agriculture et de l’environnement et de ses textes d’application afin d’assurer leur cohérence avec le système juridique.

La simplification des procédures administratives et des conditions d’affaires repose sur les principes de non-ingérence dans les activités de production et d’affaires des entreprises, de suppression des procédures inutiles ou sans objectif clair de gestion, et de gestion fondée sur les risques et les données, a-t-il souligné.

Le vice-président permanent de l’Assemblée nationale, Do Van Chiên, a souligné que la réduction des procédures administratives et des secteurs d’activité soumis à conditions visait à libérer les ressources, à créer un environnement des affaires plus favorable et à encourager les acteurs économiques à investir et à développer leurs activités.

Il a précisé que cela ne signifiait pas l’abandon du rôle de gestion des organismes publics, mais le passage à deux formes de gestion plus adaptées. La première consiste à passer du contrôle préalable au contrôle a posteriori, en renforçant le rôle des acteurs économiques. La seconde repose sur l’autodéclaration et la responsabilité des acteurs économiques, sous la supervision des organismes publics. Ces derniers peuvent suspendre l’activité à tout moment en cas d’infraction. Les acteurs économiques sont également soumis à la surveillance de la société et des consommateurs.

Concernant l’octroi de licences d’utilisation des bandes de fréquences aux entreprises publiques directement au service de la défense et de la sécurité, de nombreux députés se sont déclarés favorables à l’allongement de la durée des licences de trois à cinq ans et à l’avancement de l’évaluation de l’efficacité du projet, de trois à neuf mois avant l’expiration de la licence, les investissements dans les infrastructures de télécommunications nécessitant beaucoup de temps et de ressources.

Concernant l’identité culturelle nationale dans l’architecture et les exigences applicables à l’architecture urbaine et rurale, le gouvernement a révisé les dispositions concernées afin que l’architecture dans les zones urbaines et rurales préserve et valorise l’identité culturelle nationale, tout en développant un style moderne et avancé, en harmonie avec l’espace architectural et le paysage environnant.

À l’issue des discussions, les membres du Comité permanent de l’Assemblée nationale ont approuvé dans l’ensemble de nombreuses explications et modifications apportées par le gouvernement aux trois projets de loi.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a convenu de soumettre les trois projets de loi à l’Assemblée nationale pour examen et adoption, après leur révision conformément aux conclusions officielles de la réunion. -VNA

Voir plus

Le « vallon de riz » de Sang Nhu à Mu Cang Chai est devenu un point de rassemblement incontournable pour les jeunes. Photo : VNA

Mu Cang Chai, le grand spectacle des rizières dorées

Lorsque l’air commence à se rafraîchir à l’approche de l’automne dans les hautes régions, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai (Nord), se parent de teintes dorées et composent un paysage d’une rare poésie, où la majesté des montagnes se mêle aux courbes douces des parcelles façonnées par l’homme.

Le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

ONU : Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur de l’égalité des sexes

Lors de la deuxième session ordinaire de 2026 du Conseil d’administration de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) s’est tenue au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à New York, le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, a présenté les résultats positifs obtenus par le pays dans la promotion de l’égalité des sexes, 13 des 20 objectifs de la Stratégie nationale sur l’égalité des sexes ayant été atteints ou dépassés en 2025.

Kendra Rinas, cheffe de mission de l’OIM au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam progresse dans la mise en place d’un système de données sur la migration de travail

Un séminaire consacré à la publication du rapport intitulé « Analyse approfondie des coûts supportés par les travailleurs vietnamiens pour travailler à l’étranger – Indicateur 10.7.1 des objectifs de développement durable » a été organisé par l’Office national des statistiques (ONS), relevant du ministère des Finances, en coordination avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la Délégation de l’Union européenne (UE) et l’ambassade de Suède au Vietnam.

Le drapeau du Parti et le drapeau national flottent devant les bâtiments de l’internat primaire et secondaire de Sam Mun, dans la province de Dien Bien. Photo : VNA

Des écoles multi-niveaux, nouveaux foyers du savoir dans les zones frontalières

De nouvelles écoles multi-niveaux ont été mises en service à temps pour la rentrée scolaire 2026-2027 dans les communes frontalières et les zones où vivent d’importantes populations issues des minorités ethniques, contribuant à améliorer les conditions d’enseignement et d’apprentissage et à réduire les disparités en matière d’éducation.

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Lors d’une réunion consacrée au bilan d’un an de mise en œuvre de la Résolution n° 71-NQ/TW sur le développement de l’éducation et de la formation, le 25 août, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé à passer résolument du perfectionnement des politiques à leur mise en œuvre, afin d’obtenir des résultats concrets.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s'exprime lors de la rencontre avec des amis sud-coréens. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân rencontre des amis sud-coréens

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a rencontré, le 6 septembre à Séoul, des amis coréens dans le cadre de sa visite officielle en République de Corée, appelant les organisations, entreprises, scientifiques et citoyens des deux pays à continuer de contribuer au renforcement de la coopération et des échanges entre le Vietnam et la République de Corée.

La VNA participe au Forum des médias de l'Asie-Pacifique. Photo: VNA

L'Agence vietnamienne d'information participe au Forum des médias de l'Asie-Pacifique

La délégation de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), conduite par sa vice-directrice générale Doan Thi Tuyet Nhung, a participé du 2 au 5 septembre à Shenzhen au Forum des médias de l'Asie-Pacifique, où les participants ont échangé sur le rôle des médias dans la coopération et le développement de la région à l’ère numérique.