Exonération et réduction de nombreux frais et taxes pour les citoyens numériques

Du 15 août 2026 au 28 février 2027, les citoyens vietnamiens dotés d’un compte d'identification électronique de niveau 2 remplissant les conditions requises bénéficient de politiques de gratuité ou de réduction de nombreuses catégories de prélèvements administratifs courants.

À Hanoï, des polices déploient les systèmes de délivrance de comptes d'identification électronique de niveau 2. (Photo : VNA)
À Hanoï, des polices déploient les systèmes de délivrance de comptes d'identification électronique de niveau 2. (Photo : VNA)

Hanoï (VNA) - Le ministère des Finances vient de promulquer la Circulaire n° 117/2026/TT-BTC stipulant l'exonération et la réduction de divers frais et taxes, en application de la Résolution n° 66.22/2026/NQ-CP du gouvernement relative au développement stratégique de la citoyenneté numérique.

Selon ce document, du 15 août 2026 au 28 février 2027, les citoyens vietnamiens dotés d’un compte d'identification électronique de niveau 2 remplissant les conditions requises bénéficient de politiques de gratuité ou de réduction de nombreuses catégories de prélèvements administratifs courants.

Concrètement, les droits d’enregistrement des maisons et terrains lors du transfert de propriété diminuent de 10 %. Pour les automobiles de moins de neuf places, dès le deuxième enregistrement, la taxe est réduite de 50 %, alors que l'enregistrement des motocycles est totalement exonéré dès la deuxième foi.

Ces mesures ne s'appliquent qu'une seule fois par type d’actif par citoyen durant l'année suivant l'entrée en vigueur du texte. Le montant de la réduction accordée ne peut excéder cinq fois le niveau du salaire de base en vigueur lors de la déclaration fiscale.

Pour y accéder, les usagers doivent utiliser leur identifiant électronique de niveau 2 pour soumettre leurs dossiers par voie numérique. Pour l'immobilier, le cédant partage les documents via VNeID, tandis que pour les véhicules, les pièces justificatives doivent être préalablement intégrées sur cette application nationale sécurisée.

Outre les droits d'enregistrement, la Circulaire instaure la gratuité pour l'exploitation des données de l'état civil, l'enregistrement de la résidence et le renouvellement des cartes d'identité nationale. La fourniture d'informations relatives aux casiers judiciaires devient également gratuite pour les citoyens numériques répondant à l'ensemble des critères fixés.

Les citoyens sont aussi exemptés de frais pour le renouvellement des permis de conduire nationaux et internationaux, ou pour le changement des certificats d'immatriculation et des plaques minéralogiques. Cela inclut également les procédures de délivrance d'immatriculations et de plaques temporaires pour les différents véhicules à moteur en circulation.

Concernant l'immigration, la réglementation prévoit l'exonération des frais pour la délivrance de passeports ordinaires à l'intérieur du pays ainsi que pour les laissez-passer frontaliers avec le Laos, le Cambodge et la Chine. Les frais de délivrance ou de réédition de la carte de voyage d’affaires ABTC sont également supprimés.

Par ailleurs, une réduction de 50 % s'applique aux frais d'enregistrement et de consultation des transactions garanties pour certains types d'actifs. Les frais d'expertise des conceptions de prévention des incendies sont également réduits de moitié, avec un tarif encadré entre 250 000 dôngs au minimum et 75 millions de dôngs par projet.

Si un citoyen est éligible à plusieurs programmes de réduction ou d'exonération de frais en vertu de cette Circulaire et d'autres textes législatifs, le niveau d'avantage le plus élevé en faveur du contribuable sera systématiquement appliqué par les services de l'administration compétente.

La Circulaire n° 117/2026/TT-BTC est effective du 15 août 2026 au 28 février 2027. À partir du 1er mars 2027, les taux de perception des frais redeviendront conformes aux dispositions des circulaires originales et aux textes réglementaires de modification, de complément ou de remplacement actuellement en vigueur.- VNA

source

Voir plus

Le « vallon de riz » de Sang Nhu à Mu Cang Chai est devenu un point de rassemblement incontournable pour les jeunes. Photo : VNA

Mu Cang Chai, le grand spectacle des rizières dorées

Lorsque l’air commence à se rafraîchir à l’approche de l’automne dans les hautes régions, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai (Nord), se parent de teintes dorées et composent un paysage d’une rare poésie, où la majesté des montagnes se mêle aux courbes douces des parcelles façonnées par l’homme.

Le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

ONU : Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur de l’égalité des sexes

Lors de la deuxième session ordinaire de 2026 du Conseil d’administration de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) s’est tenue au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à New York, le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, a présenté les résultats positifs obtenus par le pays dans la promotion de l’égalité des sexes, 13 des 20 objectifs de la Stratégie nationale sur l’égalité des sexes ayant été atteints ou dépassés en 2025.

Kendra Rinas, cheffe de mission de l’OIM au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam progresse dans la mise en place d’un système de données sur la migration de travail

Un séminaire consacré à la publication du rapport intitulé « Analyse approfondie des coûts supportés par les travailleurs vietnamiens pour travailler à l’étranger – Indicateur 10.7.1 des objectifs de développement durable » a été organisé par l’Office national des statistiques (ONS), relevant du ministère des Finances, en coordination avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la Délégation de l’Union européenne (UE) et l’ambassade de Suède au Vietnam.

Le drapeau du Parti et le drapeau national flottent devant les bâtiments de l’internat primaire et secondaire de Sam Mun, dans la province de Dien Bien. Photo : VNA

Des écoles multi-niveaux, nouveaux foyers du savoir dans les zones frontalières

De nouvelles écoles multi-niveaux ont été mises en service à temps pour la rentrée scolaire 2026-2027 dans les communes frontalières et les zones où vivent d’importantes populations issues des minorités ethniques, contribuant à améliorer les conditions d’enseignement et d’apprentissage et à réduire les disparités en matière d’éducation.

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Lors d’une réunion consacrée au bilan d’un an de mise en œuvre de la Résolution n° 71-NQ/TW sur le développement de l’éducation et de la formation, le 25 août, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé à passer résolument du perfectionnement des politiques à leur mise en œuvre, afin d’obtenir des résultats concrets.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s'exprime lors de la rencontre avec des amis sud-coréens. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân rencontre des amis sud-coréens

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a rencontré, le 6 septembre à Séoul, des amis coréens dans le cadre de sa visite officielle en République de Corée, appelant les organisations, entreprises, scientifiques et citoyens des deux pays à continuer de contribuer au renforcement de la coopération et des échanges entre le Vietnam et la République de Corée.

La VNA participe au Forum des médias de l'Asie-Pacifique. Photo: VNA

L'Agence vietnamienne d'information participe au Forum des médias de l'Asie-Pacifique

La délégation de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), conduite par sa vice-directrice générale Doan Thi Tuyet Nhung, a participé du 2 au 5 septembre à Shenzhen au Forum des médias de l'Asie-Pacifique, où les participants ont échangé sur le rôle des médias dans la coopération et le développement de la région à l’ère numérique.