Une tradition tirée par les cheveux

Au dernier jour de l’année chez les Thai Blanc, à Lai Châu, il est dit qu’il faut se laver les cheveux au ruisseau si l’on veut une nouvelle année faste et prospère.

Hanoi, 5 février (VNA) - Au dernier jour de l’année chez les Thai Blanc, à Lai Châu, il est dit qu’il faut se laver les cheveux au ruisseau si l’on veut une nouvelle année faste et prospère. Une pratique qui se transmet de génération en génération.

Une tradition tirée par les cheveux ảnh 1Fête du lavage des cheveux chez les Thai Blanc à Lai Châu (Nord). Photo: CVN

Pour les Thai Blanc, une ethnie minoritaire de Muong Sô, province de Lai Châu, dans la région montagneuse septentrionale du Vietnam, le ruisseau de la commune est vu comme un génie bienfaisant et étroitement lié à la vie quotidienne de chacun.

Il s’agit en effet d’une source de vie qui approvisionne la population en eau, qui arrose les cultures et fournit de la nourriture… "Plus que cela, le ruisseau est censé apporter bonheur, chance, prospérité et santé, toutes choses positives en somme, à ceux qui se lavent les cheveux dans son cours le jour précédent le Têt (le Nouvel An lunaire)", révèle Hoàng Ngoc Suu, patriarche du village de Vang Pheo.

Selon lui, cette étrange tradition ancestrale est religieusement respectée; il s’agit en effet d’une des fêtes communautaires les plus importantes de l’année. "Cette tradition se pratique depuis la nuit des temps dans la commune de Muong Sô. C’est une cérémonie qui dure toute la matinée, elle est rythmée de plusieurs rites différents", éclaire Hoàng Ngoc Suu. 

Fête rituelle au ruisseau

Dès le petit matin du 30e jour du dernier mois lunaire, au village de Vang Pheo règne une atmosphère effervescente. Selon la tradition, les familles abattent chacune un cochon pour en faire un festin copieux réunissant tous les membres de la famille. Une fois le repas terminé, on se prépare déjà à partir au ruisseau. Aux sons tumultueux des tambours, les villageois affluent à la maison communale, chacun emportant une bassine et un petit récipient rempli d’eau obtenue après le lavage des grains de riz (avant leur cuisson) ainsi qu’une pincée de poudre de gousses de Gleditsia grillées - plante populaire servant de shampoing naturel et qui donne aux cheveux un bel éclat. À cela vient s’ajouter évidemment un ensemble de vêtements neufs.

"La cérémonie du lavage des cheveux est une fête qui se perpétue avec la participation chaleureuse de tout le monde, hommes et femmes, de tous âges, des bébés aux vieillards. Si quelqu’un n’y participe pas, il est dit que la malchance le poursuivra toute la nouvelle année durant", explique le chef du village.

Une cérémonie cultuelle se déroule à la maison communale. Entouré des villageois, le patriarche plante des baguettes d’encens sur l’autel des ancêtres, demandant ainsi la permission d’ouvrir les festivités. Ensuite, la foule prend le chemin du ruisseau de Nâm So, situé non loin du village. Le long du ruisseau, sont également présents d’autres groupes de personnes venus de divers villages avoisinants de la commune de Muong Sô.

Une tradition tirée par les cheveux ảnh 2Les femmes Thai Blanc sont connues pour leurs longues et magnifiques chevelures noires. Photo: CVN



La cérémonie principale commence vers 10h00. Des baguettes d’encens sont plantées ici et là sur la rive. Au nom des villageois, les patriarches se prosternent devant le cours d’eau, prient et implorent la protection du Génie de l’eau. Les vœux sont vertueux: on souhaite prospérité pour le village, santé pour les villageois, bonheur pour les familles, succès dans les études pour les écoliers, météo favorable pour les cultures et abondance pour les récoltes, notamment… "Que nos vœux soient exaucés et que la malchance périsse!", entonnent en chœur les villageois dans une ambiance solennelle. Vient ensuite le moment tant attendu de se jeter, corps et âme, dans les eaux limpides du ruisseau, et de laisser ses cheveux ondoyer parmi les flots.  

Des chevelures qui font tourner les têtes

Les femmes Thai Blanc sont célèbres pour arborer fièrement des chevelures magnifiques, à la fois longues, robustes et d’un noir de jais brillant. Le secret se cache notamment dans la fameuse décoction faite maison qu’elles utilisent habituellement en guise de shampoing. Préparé selon la tradition, ce mélange de couleur blanc ivoire, possède des vertus capillaires inattendues. "Ce mélange naturel, je le prépare au petit matin. Il permet de nettoyer le cuir chevelu et de nourrir les cheveux, tout en leur donnant un parfum agréable", confie en souriant Mang Thi Giang, 20 ans. Cette jeune fille, à la longue chevelure noire ébène et aux lèvres roses pourpres "a fait tourner la tête de plus d’un garçon de la région!", s’amusent ses amies.

"L’année prochaine sera belle et bénéfique. C’est dans cet espoir que nous accueillerons demain le Nouvel An, avec des vêtements neufs et des cheveux propres et bien soignés". La confidence et la joie de Hoàng Ngoc Suu sont partagées par nombre de villageois.

Près du ruisseau de Muong Sô, se dresse un temple ancien dédié au culte de Han. "Il s’agit d’une héroïne canonisée en raison de ses mérites dans la résistance contre des agresseurs", explique le chef du village. Une légende qui explique merveilleusement cette coutume séculaire des Thai Blanc. À la mémoire de cette héroïne, la "Fête de Han" est organisée chaque année, au 15ejour du 2e mois lunaire, à Muong Sô.  -CVN/VNA

source

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.