Les garde-frontièresde la province de Quang Tri (Centre), en coopération avec le postefrontalier international de La Lay, ont arrêté dimanche un trafiquant dedrogue.
Ce dernier s’appelle Lam Quang Trung, né en1984 et originaire de la commune de Quang Hoa, district de Quang Trach,province de Quang Binh (Centre). Il transportait illégalement 93 grammesde méthamphétamine et près de 3.000 comprimés de drogue synthétiquecachés dans le filtre à air de sa moto. Outre de la drogue, les servicescompétents ont saisi une épée, deux couteaux et des documents.
Lam Quang Trung a acheté ces drogues à Salavan (au Laos) pour lestransporter via le poste frontal de La Lay avant de les revendre danscertaines provinces du Centre du Vietnam.
L’enquête se poursuit. – VNA
Quang Ninh intensifie sa lutte contre la pêche INN pour lever le « carton jaune » européen
Afin de contribuer aux efforts nationaux pour la levée rapide de l’avertissement « carton jaune » de la Commission européenne (CE), les autorités locales de la province de Quang Ninh déploient des mesures rigoureuses et coordonnées pour encadrer strictement les activités de pêche.
