Culture-Sports

Un roman vietnamien prochainement publié aux États-Unis

Le magazine The Song prévoit de publier une œuvre du romancier Nguyen Mot aux États-Unis.
Un roman vietnamien prochainement publié aux États-Unis ảnh 1Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Le magazine The Song prévoit de publier une œuvre du romancier Nguyen Mot aux États-Unis.

L'auteur a déclaré que le roman de 340 pages, Dat Troi Van Vu (Les cieux et la terre dans le tumulte), traduit en anglais, sera son deuxième roman publié aux États-Unis. Le premier, Nguoc Mat Troi (Le voyage contre le soleil), avait été traduit en anglais et publié aux États-Unis par le magazine The Song en 2015.

Il a déclaré que Dat Troi Van Vu, publié au Vietnam en 2009, a remporté le prix C lors d'un concours  organisé par l'Association des écrivains du Vietnam pour les œuvres publiés de 2006 à 2010.

Le roman présente un long voyage vers le Sud. Il exprime également l'obsession de la mort, de l'amour et de l'animosité, et des images féroces des guerres.

L'auteur est né en 1964 dans le district de Duy Xuyen, province de Quang Nam. Ses parents sont morts pendant la guerre américaine. Il a quitté sa terre natale pour la province de Dong Nai après la réunification du pays en 1975. Il a travaillé comme enseignant d'école primaire de 1983 à 1997 puis journaliste pour le journal Tien Phong en 1998-2007.

Il travaille pour la société Truong Hai depuis cette époque. Il a rejoint l'Association des écrivains du Vietnam en 2006 et a écrit plus de 10 romans.

L'écrivain Tran Thu Hang a écrit dans l'avant-propos du livre: "La mort des personnages dans le roman ressuscite le passé si vivement que les lecteurs peuvent ressentir une obsession de la vie et de l'amour".

L'écrivain Nguyen Duc Thien a commenté: "Son roman rappelle le tumulte de la province de Dong Nai dans le passé par le sort et la personnalité de différents personnages. Le roman comporte également des problèmes sociétaux complexes." -CPV/VNA

#Un roman vietnamien #The Song #Dat Troi Van Vu
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Les sportifs vietnamiens brillent dès la deuxième journée

ASEAN Para Games : Les sportifs vietnamiens brillent dès la deuxième journée

Au deuxième jour de compétition des 13es ASEAN Para Games à Nakhon Ratchasima, en Thaïlande, les athlètes handisport vietnamiens ont une nouvelle fois illustré leur suprématie régionale. Portée par des performances en natation et en haltérophilie, la délégation confirme son rang parmi les puissances sportives de l'Asie du Sud-Est.

Photo : VNA

Ouverture du festival des fleurs de pêcher de Nhat Tan

Le festival "Fleurs de pêcher de Nhat Tan – Couleurs printanières de Hong Ha" débuté le 19 janvier a pour objectif de mettre à l’honneur les valeurs culturelles et artisanales du village des fleurs de pêcher de Nhat Tan, tout en présentant au public et aux touristes des œuvres horticoles d’exception à l’occasion du Nouvel An lunaire de l’Année du Cheval.

Espace de spectacles recréant des scènes du Têt d’antan – Photo : tuoitre.vn

Nha Trang séduit les visiteurs par l’atmosphère du Têt traditionnel

À l’approche du Nouvel An lunaire, Nha Trang séduit habitants et visiteurs en recréant un espace de Têt traditionnel empreint de sérénité et d’authenticité, où rites ancestraux, culture populaire et expériences immersives se conjuguent pour valoriser et transmettre les valeurs culturelles vietnamiennes.

Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

À Hanoi, les chevaux en bois des Hauts Plateaux du Centre en ont sous le sabot

L’exposition thématique « Le cheval descend en ville » se tient au Temple de la Littérature, inaugurant une série d’activités culturelles célébrant l’arrivée du printemps de l’année du Cheval 2026. Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

L'attaquant vietnamien Dinh Bac célèbre son but. Le Vietnam vise un moment historique face à une Chine tenace lors d'une demi-finale de Coupe d'Asie U23 à enjeux élevés, où styles, confiance et discipline contrastés s'affrontent sous les projecteurs saoudiens.

Coupe d’Asie AFC U23: Vietnam-Chine ou la confrontation de philosophies

À la veille de leur demi-finale très attendue de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, les deux représentants de l’Asie du Sud-Est et de l’Asie de l’Est ont confirmé leur préparation pour cette confrontation entre une attaque vietnamienne redoutable et une défense chinoise solide.