Culture-Sports

Un roman vietnamien prochainement publié aux États-Unis

Le magazine The Song prévoit de publier une œuvre du romancier Nguyen Mot aux États-Unis.
Un roman vietnamien prochainement publié aux États-Unis ảnh 1Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Le magazine The Song prévoit de publier une œuvre du romancier Nguyen Mot aux États-Unis.

L'auteur a déclaré que le roman de 340 pages, Dat Troi Van Vu (Les cieux et la terre dans le tumulte), traduit en anglais, sera son deuxième roman publié aux États-Unis. Le premier, Nguoc Mat Troi (Le voyage contre le soleil), avait été traduit en anglais et publié aux États-Unis par le magazine The Song en 2015.

Il a déclaré que Dat Troi Van Vu, publié au Vietnam en 2009, a remporté le prix C lors d'un concours  organisé par l'Association des écrivains du Vietnam pour les œuvres publiés de 2006 à 2010.

Le roman présente un long voyage vers le Sud. Il exprime également l'obsession de la mort, de l'amour et de l'animosité, et des images féroces des guerres.

L'auteur est né en 1964 dans le district de Duy Xuyen, province de Quang Nam. Ses parents sont morts pendant la guerre américaine. Il a quitté sa terre natale pour la province de Dong Nai après la réunification du pays en 1975. Il a travaillé comme enseignant d'école primaire de 1983 à 1997 puis journaliste pour le journal Tien Phong en 1998-2007.

Il travaille pour la société Truong Hai depuis cette époque. Il a rejoint l'Association des écrivains du Vietnam en 2006 et a écrit plus de 10 romans.

L'écrivain Tran Thu Hang a écrit dans l'avant-propos du livre: "La mort des personnages dans le roman ressuscite le passé si vivement que les lecteurs peuvent ressentir une obsession de la vie et de l'amour".

L'écrivain Nguyen Duc Thien a commenté: "Son roman rappelle le tumulte de la province de Dong Nai dans le passé par le sort et la personnalité de différents personnages. Le roman comporte également des problèmes sociétaux complexes." -CPV/VNA

#Un roman vietnamien #The Song #Dat Troi Van Vu
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.

L'actrice japonaise Akari Nakatani joue dans le court métrage «A Taste Like Nothing » du jeune réalisateur vietnamien Phan Bao Tuân. Photos : gracieuseté de Phan Bao Tuân

Le court-métrage vietnamien savoure une saveur internationale au Japon

Suscitant un vif intérêt et un avant-goût de succès, le court-métrage «A Taste Like Nothing» du jeune réalisateur vietnamien Phan Bao Tuân a été sélectionné et récompensé par un Prix d’excellence lors de la compétition du Festival international du film de Shinshu Suwa à Nagano, au Japon.