Culture-Sports

Un roman vietnamien prochainement publié aux États-Unis

Le magazine The Song prévoit de publier une œuvre du romancier Nguyen Mot aux États-Unis.
Un roman vietnamien prochainement publié aux États-Unis ảnh 1Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Le magazine The Song prévoit de publier une œuvre du romancier Nguyen Mot aux États-Unis.

L'auteur a déclaré que le roman de 340 pages, Dat Troi Van Vu (Les cieux et la terre dans le tumulte), traduit en anglais, sera son deuxième roman publié aux États-Unis. Le premier, Nguoc Mat Troi (Le voyage contre le soleil), avait été traduit en anglais et publié aux États-Unis par le magazine The Song en 2015.

Il a déclaré que Dat Troi Van Vu, publié au Vietnam en 2009, a remporté le prix C lors d'un concours  organisé par l'Association des écrivains du Vietnam pour les œuvres publiés de 2006 à 2010.

Le roman présente un long voyage vers le Sud. Il exprime également l'obsession de la mort, de l'amour et de l'animosité, et des images féroces des guerres.

L'auteur est né en 1964 dans le district de Duy Xuyen, province de Quang Nam. Ses parents sont morts pendant la guerre américaine. Il a quitté sa terre natale pour la province de Dong Nai après la réunification du pays en 1975. Il a travaillé comme enseignant d'école primaire de 1983 à 1997 puis journaliste pour le journal Tien Phong en 1998-2007.

Il travaille pour la société Truong Hai depuis cette époque. Il a rejoint l'Association des écrivains du Vietnam en 2006 et a écrit plus de 10 romans.

L'écrivain Tran Thu Hang a écrit dans l'avant-propos du livre: "La mort des personnages dans le roman ressuscite le passé si vivement que les lecteurs peuvent ressentir une obsession de la vie et de l'amour".

L'écrivain Nguyen Duc Thien a commenté: "Son roman rappelle le tumulte de la province de Dong Nai dans le passé par le sort et la personnalité de différents personnages. Le roman comporte également des problèmes sociétaux complexes." -CPV/VNA

#Un roman vietnamien #The Song #Dat Troi Van Vu
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Un « Môc ban » de la dynastie des Nguyen. Photo: VNA

Patrimoine documentaire : affluence au nouvel espace d’exposition des archives nationales

Plus de 2 000 visiteurs ont découvert, en une semaine seulement après son ouverture à Hanoï, l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam. À travers des activités interactives autour des « Châu ban » et « Môc ban » de la dynastie des Nguyen, cette initiative vise à rapprocher les archives du public et à valoriser les patrimoines documentaires nationaux, conformément à la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Les belles marches de l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.

Des visiteurs à l'exposition. Photo : VNA

Exposition de peintures et de livres « L’âme vietnamienne en France »

Le Club des amis des mers et des îles du Vietnam en France, en coordination avec l’association Huong Sac Vietnam – Europe, a organisé une exposition de peintures et de livres, placée sous le thème « L’âme vietnamienne en France », qui s’est tenue dans l’après-midi du 7 mars (heure locale) au centre culturel Marius Sidobre, dans le Val-de-Marne, région Île-de-France.