Photo : VNA
Hanoi (VNA) - Le magazine The Song prévoit de publier une œuvre du romancier Nguyen Mot aux États-Unis.
L'auteur a déclaré que le roman de 340 pages, Dat Troi Van Vu (Les cieux et la terre dans le tumulte), traduit en anglais, sera son deuxième roman publié aux États-Unis. Le premier, Nguoc Mat Troi (Le voyage contre le soleil), avait été traduit en anglais et publié aux États-Unis par le magazine The Song en 2015.
Il a déclaré que Dat Troi Van Vu, publié au Vietnam en 2009, a remporté le prix C lors d'un concours organisé par l'Association des écrivains du Vietnam pour les œuvres publiés de 2006 à 2010.
Le roman présente un long voyage vers le Sud. Il exprime également l'obsession de la mort, de l'amour et de l'animosité, et des images féroces des guerres.
L'auteur est né en 1964 dans le district de Duy Xuyen, province de Quang Nam. Ses parents sont morts pendant la guerre américaine. Il a quitté sa terre natale pour la province de Dong Nai après la réunification du pays en 1975. Il a travaillé comme enseignant d'école primaire de 1983 à 1997 puis journaliste pour le journal Tien Phong en 1998-2007.
Il travaille pour la société Truong Hai depuis cette époque. Il a rejoint l'Association des écrivains du Vietnam en 2006 et a écrit plus de 10 romans.
L'écrivain Tran Thu Hang a écrit dans l'avant-propos du livre: "La mort des personnages dans le roman ressuscite le passé si vivement que les lecteurs peuvent ressentir une obsession de la vie et de l'amour".
L'écrivain Nguyen Duc Thien a commenté: "Son roman rappelle le tumulte de la province de Dong Nai dans le passé par le sort et la personnalité de différents personnages. Le roman comporte également des problèmes sociétaux complexes." -CPV/VNA
