Un petit espace de folk vietnamien à Hô Chi Minh-Ville

Tous les samedis et dimanches, la petite maison de Dinh Linh et Tuyêt Mai est un rendez-vous des passionnés de musique traditionnelle.
Un petit espace de folk vietnamien à Hô Chi Minh-Ville ảnh 1Les apprenants. Photo : VNA
 

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - Tous les samedis et dimanches, la petite maison de Dinh Linh et Tuyêt Mai est un rendez-vous des passionnés de musique traditionnelle.

Depuis cinq ans, du 15 juillet au 15 octobre, la maison de Dinh Linh et Tuyêt Mai, tous deux reconnus «Artistes émérites», sise rue Pham Viêt Chanh (arrondissement de Binh Thanh, Hô Chi Minh-Ville), ouvre une classe gratuite de musique traditionnelle. Dans une pièce spacieuse, décorée d’instruments à cordes, de photos d’artistes, de tiges de bambou, une dizaine de jeunes font leurs gammes sous l’œil attentif de Tuyêt Mai.

Quand on leur demande pourquoi ils assistent à cette classe, la plupart des apprenants répondent «par passion pour la musique traditionnelle». «J’adore le son du +dàn tranh+ (cithare à seize cordes) depuis l’enfance. Bien que cette classe dure peu de temps, je ne suis jamais absent»,  partage Lê Duy Thinh.

Passion et discipline

My Thoa, étudiante et passionnée de dàn tranh, a confié qu’autrefois, sa mère la berçait avec des chants traditionnels. Sa préférence va au nha nhac cung dinh Huê (musique de la cour de Huê). «Les Vietnamiens aiment la musique vietnamienne, c’est bien naturel. Je souhaite l’apprendre pour transmettre mois aussi ce patrimoine. Le fil de la transmission ne doit jamais être rompu», explique My Thoa.

Dans la classe de l’artiste Tuyêt Mai, dont les deux principes sont la passion et la discipline, les jeunes apprennent aussi l’histoire des instruments à cordes traditionnels. À eux de choisir celui qu’ils souhaitent pratiquer. En outre, grâce à leur enseignante, ils peuvent jouer dans des spectacles de l’arrondissement de Binh Thanh. «La classe est gratuite mais le cursus est cours. À cause du temps limité, nous devons synthétiser le programme», souligne Tuyêt Mai.

Née dans une famille d’artistes, Tuyêt Mai s’est prise de passion pour la musique traditionnelle dès l’enfance. À 10 ans, elle a appris à jouer du dàn tam thâp luc (cithare à 36 cordes) au Conservatoire de Hanoi. En 1988, elle a commencé à travailler au Théâtre de chant, de danse et de musique du Vietnam. Là, elle a rencontré un joueur de flûte, Dinh Linh, qu’elle a épousé. En 1992, le couple est parti vivre à Hô Chi Minh-Ville pour travailler au Théâtre de chant, de danse et de musique Bông Sen. Tuyêt Mai et Dinh Linh ont été reconnus en 2007 «Artistes émérites». -CVN/VNA​​

Voir plus

Le président de la République, Luong Cuong, préside une cérémonie d'offrande d'encens dans la cour du palais Kinh Thiên, au cœur de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï. Photo: VNA

Le chef de l’Etat préside une cérémonie d’offrande d’encens dans la cité impériale de Thang Long-Hanoï

Le président de la République, Luong Cuong, a présidé une cérémonie d'offrande d'encens le 6 février (soit le 9e jour du premier mois lunaire de l'Année du Serpent) dans la cour du palais Kinh Thiên, au cœur de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï. Cette cérémonie a permis de rendre hommage aux rois et aux héros nationaux ayant contribué à l'édification et à la défense du pays.

Aller à la pagode au Nouvel An lunaire, une belle coutume des Hanoïens

Aller à la pagode au Nouvel An lunaire, une belle coutume des Hanoïens

Les pagodes à Hanoï sont des lieux de culte bouddhistes. Elles sont fréquentées par les Hanoïens tout au long de l'année, mais particulièrement lors du Têt, le Nouvel An lunaire. Ces derniers s'y rendent pour prier afin d’obtenir la paix, la santé, le bonheur et la prospérité pour eux-mêmes et leurs proches. C'est un moment de recueillement et de connexion spirituelle.

Des étudiantes de vietnamiens de l'Université d'Osaka au programme « Journée culturelle du Vietnam au Japon ». Photo: VNA

La langue et la culture vietnamiennes au menu d’un programme à Osaka

Le Centre d’études vietnamiennes au Japon, en collaboration avec le Département de langue vietnamienne de l’Université d’Osaka et l’École de langue vietnamienne Cây Tre (Bamboo), a organisé le 4 février à Tokyo le programme « Journée culturelle du Vietnam au Japon ».

Le festival a été inauguré par un programme artistique présenté à l'aide de la réalité augmentée, intégrant une technologie de cartographie 3D moderne. Photo: VNA

Le Festival de la victoire de Ngoc Hôi-Dông Da met le feu

Un festival commémorant le 236e anniversaire de la victoire de Ngoc Hôi-Dông Da (1789-2025) et honorant les contributions importantes de l’empereur Quang Trung-Nguyên Huê a illuminé la scène du site historique de Dông Da, à Hanoi.

Rituel traditionnel du Festival de Cô Loa 2025. Photo : baovanhoa.vn

Le Festival de Cô Loa 2025 comme si vous y étiez

Le Festival de Cô Loa s'est tenu le 2 février en l'honneur des bâtisseurs de la citadelle et du roi An Duong Vuong, créateur du royaume d’Âu Lac et de la citadelle de Cô Loa, qui régna de 214 à 208 av. J.-C.

Fête au temple dédié à la Mère Au Co à Phu Tho. Photo: VNA

Des fêtes printanières s'épanouissent dans l'ensemble du pays

Le 4 février, soit le 7e jour du premier mois lunaire de l’Année du Serpent, la fête « khai ha-câu an » (descente de la perche rituelle du Têt et prière pour la paix) s’est ouverte au temple du maréchal Lê Van Duyêt, à Hô Chi Minh-Ville.

Un complexe artistique unique en plein cœur du Vieux quartier

Un complexe artistique unique en plein cœur du Vieux quartier

Le Centre artistique Area 75 - Art & Auction a été conçu avec pour mission de créer un espace innovant et de stimuler la créativité dans le domaine de l’art. Situé au 75 rue Hàng Bô, cet espace culturel, inauguré en septembre 2024, devient une destination incontournable pour les amateurs d’art. Il propose des expositions et des espaces culturels singuliers à découvrir.

Au cœur des traditions du Nord-Ouest : la baignade rituelle dans les ruisseaux

Au cœur des traditions du Nord-Ouest : la baignade rituelle dans les ruisseaux

Se baigner dans les ruisseaux est une coutume ancienne et unique, empreinte de l’identité culturelle des groupes ethniques de la région Nord-Ouest du Vietnam. Cette pratique dépasse le simple cadre des activités quotidiennes pour revêtir une profonde valeur culturelle, symbolisant l’harmonie entre l’homme et la nature grandiose des montagnes et des forêts.