Un documentaire sur les villages artisanaux vietnamiens séduit le public français

Un documentaire sur cinq villages artisanaux traditionnels du Vietnam a attiré un large public français au cinéma Cinéville de Lorient, où les projections affichent souvent complet.

Un documentaire sur cinq villages artisanaux traditionnels du Vietnam a attiré un large public français au cinéma Cinéville de Lorient, où les projections affichent souvent complet. Photo : VNA
Un documentaire sur cinq villages artisanaux traditionnels du Vietnam a attiré un large public français au cinéma Cinéville de Lorient, où les projections affichent souvent complet. Photo : VNA


Paris, 4 juillet (VNA) – Un documentaire sur cinq villages artisanaux traditionnels du Vietnam a attiré un large public français au cinéma Cinéville de Lorient, où les projections affichent souvent complet.

Cette projection, qui s'inscrit dans le cadre d'une série d'activités de promotion de la culture vietnamienne en France, s'inscrit dans le cadre de la communauté Toucher Arts et d'un projet d'échanges culturels internationaux.

Ce documentaire a été créé par de jeunes Vietnamiens talentueux vivant dans différents pays. Il retrace un voyage à travers cinq des villages artisanaux les plus emblématiques du Vietnam : les chapeaux coniques de Chuông, les céramiques de Bat Trang, les éventails en papier de Chang Son, les libellules en bambou de Thach Xa et les peintures folkloriques de Dông Hô.

Le film fait revivre l'histoire de chaque village, le profond attachement et le dévouement des artisans à leur métier, ainsi que les défis auxquels ils sont confrontés à l'ère du numérique, racontés à travers un regard neuf et créatif par les jeunes cinéastes. Le résultat est un portrait saisissant du lien intergénérationnel entre les artisans et leur patrimoine culturel.

Il est à noter que l'ensemble du processus de production a été réalisé par des jeunes Vietnamiens et d'origine vietnamienne âgés de 13 à 17 ans, vivant en France, en Australie et au Vietnam. Animés par la passion et l'engagement, ces jeunes cinéastes ont souhaité faire connaître le patrimoine culturel vietnamien au monde entier.

S'exprimant après la projection, Fabrice Loher, maire de Lorient, a déclaré que le film lui avait permis de mieux comprendre les villages artisanaux traditionnels du Vietnam. Il a exprimé sa satisfaction quant aux efforts déployés pour préserver et promouvoir cet héritage culturel à travers un projet cinématographique aussi significatif.

Nghiem Pham Phuc Anh, étudiant à VinUni et membre de l'équipe du film, s'est dit fier que son travail ait été projeté dans les cinémas de plusieurs villes françaises ces deux dernières années. « De nombreux spectateurs m'ont confié après la projection leur souhait de visiter le Vietnam et de vivre les histoires du film en vrai », a-t-il déclaré.

Chacun des cinq villages raconte une histoire unique, mais tous partagent un objectif commun : démontrer la vitalité durable de la culture traditionnelle. À travers le langage du cinéma contemporain, les jeunes cinéastes créent des ponts entre les générations et les cultures, partageant la beauté du patrimoine vietnamien avec un public international.

En parallèle de la projection, le public français pourra également découvrir l'artisanat présenté dans le film grâce à une série d'ateliers gratuits à l'exposition « Brilliant Vietnam », organisée au Centre national des congrès de Lorient le 5 juillet dans le cadre du Festival du Vietnam. - VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.