"Chau, beyond the lines" projeté au siège du Sénat américain

Un documentaire sur l’agent orange projeté au siège du Sénat américain

"Chau, beyond the lines", un documentaire de la réalisatrice Courtney Marsh sur les conséquences de l’agent orange/dioxine au Vietnam, a été projeté le 28 juin au siège du Sénat américain à Washington.
Washington (VNA) – "Chau, beyond the lines", un documentaire de la réalisatrice Courtney Marsh sur les conséquences de l’agent orange/dioxine au Vietnam, a été projeté mercredi 28 juin au siège du Sénat américain à Washington.
Un documentaire sur l’agent orange projeté au siège du Sénat américain ảnh 1Un documentaire à voir : "Chau, beyond the lines", une émouvante histoire d’un adolescent victime de l’agent orange aux prises avec la réalité de son rêve de devenir un jour peintre. Photo : beyondthelinesfilm
Réalisé pendant 7 ans, de 2007 à 2014, ce documentaire de 34 minutes raconte l’histoire de Lê Minh Châu, né en 1991, contaminé par l’agent orange qui poursuit, contre vents et marées, son rêve de devenir peintre.

"Chau, beyond the lines" (Chau, au-delà des lignes) avait été primé au Festival du film Austin 2015 et au Festival du film des États-Unis 2015. Le film a raflé l’Oscar du meilleur court métrage documentaire lors de la 88e édition des Oscars en 2016.

Prenant la parole à cette occasion, le sénateur Patrick Leahy a affirmé poursuivre son soutien vigoureux aux relations américano-vietnamiennes, y compris la coopération bilatérale pour remédier aux conséquences de la guerre et de l’agent orange au Vietnam.

Il a rappelé ses souvenirs indélébiles de voir de ses propres yeux la vie des victimes des bombes et mines datant de la guerre, de l’agent orange au Vietnam, lors d’une visite au pays avec sa femme, voyage qui a fait selon lui changer ses idées et galvanisé sa volonté de poursuivre son soutien aux victimes vietnamiennes.

Entre 1961 et 1971, l’aviation américaine a déversé sur les forêts du pays environ 80 millions de litres de produits chimiques, dont 61% était de l’agent orange, un puissant herbicide qui contenait de la dioxine à haute dose. Le dommage causé à l’environnement a été immense et extrêmes furent les dommages corporels infligés.

Selon l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA), plus de 150.000 victimes de la deuxième génération d’après-guerre, 35.000 de la troisième génération, 2.000 de la quatrième génération, le pays compte plus de 4,8 millions de personnes directement exposées au défoliant, dont 3 millions en subissent encore les séquelles. 

Le sénateur Patrick Leahy a fait savoir qu’il continuerait de mobiliser le Congrès américain et s’attendait à voir les victimes vietnamiennes de l’agent orange obtenir davantage d’attention de la part de l’opinion publique américaine.

Il a assisté à la séance de projection avec l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Pham Quang Vinh, la réalisatrice Courtney Marsh, le spécialiste de l’agent orange Charles Baily, la directrice exécutive du War Legacies Project Susan Hammond, et des officiels des départements d’Etat, et de la Défense américains. – VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition

En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.

Le Vietnam connaît une demande croissante d’enseignement supérieur de qualité. Photo: VNA

Éducation : le Vietnam participe pour la première fois à l’APAIE 2026

Pour la première fois, le Vietnam participe officiellement à la Conférence et Exposition de l’Association Asie-Pacifique pour l’éducation internationale (APAIE) 2026, organisée à Hong Kong (Chine) du 23 au 27 février. À travers le Pavillon du Vietnam réunissant 17 établissements, le pays affirme son ambition de renforcer l’internationalisation de son enseignement supérieur et d’accroître sa visibilité sur la scène académique mondiale.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, à la cérémonie de lancement du « Têt de plantation d’arbres en mémoire éternelle du Président Hồ Chí Minh » à Hanoï (VNA). Photo : VNA

Le SG To Lam participe au lancement du Têt de plantation d’arbres à Hanoï

À l’occasion du lancement du Têt de plantation d’arbres 2026 à Hanoï, le secrétaire général To Lam a appelé à intensifier la plantation et la protection des forêts face au changement climatique, affirmant la priorité d’un développement économique durable, sans compromis sur l’environnement.

Des communications fluides et sécurisées à l'occasion du Têt du Cheval 2026. Photo: Vietnam+

Têt du Cheval 2026 : des communications fluides et sécurisées

Du 14 au 18 février, à l’occasion du Nouvel An lunaire 2026, les réseaux de télécommunications ont fonctionné de manière sûre, stable et ininterrompue sur l’ensemble du territoire, grâce à un renforcement coordonné des capacités techniques et des dispositifs de sécurité.