«Un couple en or» aux SEA Games 29

Les gymnastes Truong Minh Sang et Nguyên Thu Hà ont disputé pour la première fois ensemble les SEA Games en 2001, en Malaisie.
«Un couple en or» aux SEA Games 29 ảnh 1Thu Hà et Minh Sang aux Sea Games 29. Photo : CTV/CVN



Hanoi (VNA) - Les gymnastes Truong Minh Sang et Nguyên Thu Hà ont disputé pour la première fois ensemble les SEA Games en 2001, en Malaisie. Seize ans plus tard, à l’occasion des SEA Games 2017, c’est dans le costume d’entraîneur qu’ils ont brillé.

Truong Minh Sang et Nguyên Thu Hà forment le couple modèle de la gymnastique vietnamienne. Sous la tutelle de Truong Minh Sang, l’équipe vietnamienne de gymnastique artistique a brillé aux 29es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 29) en août dernier en Malaisie, en raflant la bagatelle de cinq médailles d’or et trois d’argent. L’équipe de gymnastique rythmique et sportive (GRS), de l’entraîneur Nguyên Thu Hà, a aussi fait parler d’elle en remportant l’argent lors du concours féminin par équipes.

Les deux jeunes sportifs se sont rencontrés pendant la préparation des 21es SEA Games en 2001. Minh Sang, né en 1982, était un Saïgonnais modeste et timide ; tandis que Thu Hà, née en 1988, Hanoïenne, était la jolie fille vedette de la sélection nationale.

En 2004, Thu Hà a déménagé du campus A de l’équipe nationale à Nhôn (Hanoï) pour s’installer au campus B - où s’entraînait Minh Sang, pour qu’ils puissent poursuivre leur histoire d’amour. La suite on la connaît, Minh Sang a gagné la première médaille de la gymnastique vietnamienne (bronze) et Thu Hà a de son côté remporté une nouvelle médaille de bronze, aux SEA Games 25 (2005) aux Philippines.

Minh Sang a remporté depuis des médailles lors de chaque édition des SEA Games jusqu’en 2011, en plus d’avoir été à neuf reprises champion du Vietnam entre 2000 à 2010.

«Notre métier exige beaucoup de sacrifices ; nous sommes très souvent en déplacements, et on doit supporter la pression. La vie de couple apporte de la sérénité dans notre quotidien. J’ai eu de la chance de rencontrer Thu Hà», confie Minh Sang.

Le mariage féerique et la carrière d’entraîneur

«Un couple en or» aux SEA Games 29 ảnh 2Thu Hà, Minh Sang et leur premier fils Ken. Photo : CVN



Thu Hà est devenue entraîneur en 2007, tandis que Minh Sang a pris sa retraite de gymnaste en 2011. Leur nouvelle vie a été marquée en mars 2014 par leur mariage féerique à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville. Un peu plus tard, ils ont accueilli leur premier fils Ken.

Minh Sang, en 2015, à 33 ans, était le plus jeune entraîneur de la sélection nationale de gymnastique aux SEA Games 28 à Singapour. Et les SEA Games 29 (2017) en Malaisie étaient la première compétition où le couple entraînait ensemble les deux équipes vietnamiennes de gymnastique.

La médaille d’argent du concours par équipes chez les femmes décrochée par le Vietnam dès sa première participation aux SEA Games 29 a marqué un tournant dans l’histoire de la gymnastique artistique du pays. À seulement 29 ans, l’entraîneur Thu Hà a donc connu le succès dès sa première grande compétition internationale.

«Nous n’avons pas trop le temps de sortir, mais j’aime bien être à la maison avec ma femme. Aussi, nous devons beaucoup à ma belle-mère qui s’occupe de notre fils lorsque nous sommes en déplacement», explique Minh Sang.

«Un couple en or» aux SEA Games 29 ảnh 3Thu Hà entraîne aujourd’hui l’équipe de gymnastique rythmique et sportive (GRS). Photo : CVN

Même si les deux jeunes entraîneurs reconnaissent que la vie en couple n’est pas toujours facile, ils arrivent très vite à surmonter les difficultés du quotidien. «Mon mari est très sérieux et rigoureux dans le travail, mais dans la vie de tous les jours, il est gentil et détendu. Il fait aussi très bien la cuisine», révèle Thu Hà.

«Nous nous sommes rencontrés grâce à la gymnastique. Maintenant, on voyage ensemble grâce à ce sport. Les derniers SEA Games 29 resteront pour nous deux un excellent souvenir», confirme Minh Sang.- CVN/VNA

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »