«Un couple en or» aux SEA Games 29

Les gymnastes Truong Minh Sang et Nguyên Thu Hà ont disputé pour la première fois ensemble les SEA Games en 2001, en Malaisie.
«Un couple en or» aux SEA Games 29 ảnh 1Thu Hà et Minh Sang aux Sea Games 29. Photo : CTV/CVN



Hanoi (VNA) - Les gymnastes Truong Minh Sang et Nguyên Thu Hà ont disputé pour la première fois ensemble les SEA Games en 2001, en Malaisie. Seize ans plus tard, à l’occasion des SEA Games 2017, c’est dans le costume d’entraîneur qu’ils ont brillé.

Truong Minh Sang et Nguyên Thu Hà forment le couple modèle de la gymnastique vietnamienne. Sous la tutelle de Truong Minh Sang, l’équipe vietnamienne de gymnastique artistique a brillé aux 29es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 29) en août dernier en Malaisie, en raflant la bagatelle de cinq médailles d’or et trois d’argent. L’équipe de gymnastique rythmique et sportive (GRS), de l’entraîneur Nguyên Thu Hà, a aussi fait parler d’elle en remportant l’argent lors du concours féminin par équipes.

Les deux jeunes sportifs se sont rencontrés pendant la préparation des 21es SEA Games en 2001. Minh Sang, né en 1982, était un Saïgonnais modeste et timide ; tandis que Thu Hà, née en 1988, Hanoïenne, était la jolie fille vedette de la sélection nationale.

En 2004, Thu Hà a déménagé du campus A de l’équipe nationale à Nhôn (Hanoï) pour s’installer au campus B - où s’entraînait Minh Sang, pour qu’ils puissent poursuivre leur histoire d’amour. La suite on la connaît, Minh Sang a gagné la première médaille de la gymnastique vietnamienne (bronze) et Thu Hà a de son côté remporté une nouvelle médaille de bronze, aux SEA Games 25 (2005) aux Philippines.

Minh Sang a remporté depuis des médailles lors de chaque édition des SEA Games jusqu’en 2011, en plus d’avoir été à neuf reprises champion du Vietnam entre 2000 à 2010.

«Notre métier exige beaucoup de sacrifices ; nous sommes très souvent en déplacements, et on doit supporter la pression. La vie de couple apporte de la sérénité dans notre quotidien. J’ai eu de la chance de rencontrer Thu Hà», confie Minh Sang.

Le mariage féerique et la carrière d’entraîneur

«Un couple en or» aux SEA Games 29 ảnh 2Thu Hà, Minh Sang et leur premier fils Ken. Photo : CVN



Thu Hà est devenue entraîneur en 2007, tandis que Minh Sang a pris sa retraite de gymnaste en 2011. Leur nouvelle vie a été marquée en mars 2014 par leur mariage féerique à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville. Un peu plus tard, ils ont accueilli leur premier fils Ken.

Minh Sang, en 2015, à 33 ans, était le plus jeune entraîneur de la sélection nationale de gymnastique aux SEA Games 28 à Singapour. Et les SEA Games 29 (2017) en Malaisie étaient la première compétition où le couple entraînait ensemble les deux équipes vietnamiennes de gymnastique.

La médaille d’argent du concours par équipes chez les femmes décrochée par le Vietnam dès sa première participation aux SEA Games 29 a marqué un tournant dans l’histoire de la gymnastique artistique du pays. À seulement 29 ans, l’entraîneur Thu Hà a donc connu le succès dès sa première grande compétition internationale.

«Nous n’avons pas trop le temps de sortir, mais j’aime bien être à la maison avec ma femme. Aussi, nous devons beaucoup à ma belle-mère qui s’occupe de notre fils lorsque nous sommes en déplacement», explique Minh Sang.

«Un couple en or» aux SEA Games 29 ảnh 3Thu Hà entraîne aujourd’hui l’équipe de gymnastique rythmique et sportive (GRS). Photo : CVN

Même si les deux jeunes entraîneurs reconnaissent que la vie en couple n’est pas toujours facile, ils arrivent très vite à surmonter les difficultés du quotidien. «Mon mari est très sérieux et rigoureux dans le travail, mais dans la vie de tous les jours, il est gentil et détendu. Il fait aussi très bien la cuisine», révèle Thu Hà.

«Nous nous sommes rencontrés grâce à la gymnastique. Maintenant, on voyage ensemble grâce à ce sport. Les derniers SEA Games 29 resteront pour nous deux un excellent souvenir», confirme Minh Sang.- CVN/VNA

Voir plus

À l’intérieur, on y trouve des motifs de gravure murale ou sur bois, qui caractérisent bien les traditions du Vietnam. Photo: VNA

La pagode Vinh Trang, témoin de la culture et de l’architecture du Sud

Construite au début du XIXe siècle dans un style architectural remarquable, la pagode Vinh Trang, située dans la province de Dong Thap, conserve encore aujourd’hui de nombreuses statues anciennes qui permettent aux visiteurs de découvrir les caractéristiques de la culture et de l’architecture du Sud du Vietnam.

Plus de 100 jeunes musiciens asiatiques à Hanoï

Plus de 100 jeunes musiciens asiatiques à Hanoï

Plus de 100 jeunes musiciens venus de toute l'Asie se sont rassemblés à Hanoï pour deux concerts de l'Orchestre des jeunes d'Asie (Asian Youth Orchestra - AYO). Au-delà de l'interprétation de chefs-d'œuvre de la musique classique, les représentations à l'Opéra Ho Guom illustrent le pouvoir de la musique de rapprocher les peuples, en réunissant de jeunes talents aux langues, aux cultures et aux parcours musicaux variés autour d'une même voix.

La diversité géologique du géoparc de Phu Yên donne naissance à de nombreux paysages naturels magnifiques dans la partie orientale de la province de Dak Lak. Photo : VNA

Le géoparc de Phu Yên songe à prendre une dimension mondiale

Afin de répondre aux critères des Géoparcs mondiaux de l’UNESCO, Dak Lak ambitionne de développer un modèle axé sur la conservation et centré sur les communautés locales. La province prévoit de créer des itinéraires touristiques associant le patrimoine géologique à la culture locale, à la gastronomie, aux villages de métiers traditionnels et à l’agriculture pour concevoir des produits touristiques à forte valeur ajoutée.

Profondément ancré dans la vie spirituelle des populations du Nord-Est et du Nord-Ouest du Vietnam, le Then est associé à la croyance en l’existence des esprits de la nature. Photo: VNA

Le Then, trait d’union culturel entre le Vietnam et le Laos

À travers la présentation du chant Then, patrimoine culturel emblématique des communautés Tày-Thaï du Vietnam, l’événement organisé à Vientiane a mis en lumière les nombreuses similitudes culturelles et spirituelles entre les peuples vietnamien et lao, contribuant à renforcer les liens d’amitié et la solidarité spéciale entre les deux pays.

Les trésors nationaux exposés au musée de la ville sont dotés de codes QR qui permettent aux visiteurs d'accéder à des informations les concernant.

La ville de Cân Tho accélère la numérisation du patrimoine culturel

Un portail numérique consacré aux données sur le patrimoine culturel de Can Tho sera mis en place afin de soutenir les objectifs de transformation numérique de la ville en matière de gestion du patrimoine, conformément à la résolution n°80-NQ/TW du Politburo sur le développement de la culture vietnamienne.

Le then mis en valeur au Laos

Le then mis en valeur au Laos

Une exposition et des représentations consacrées à la pratique du then des groupes linguistiques Tày-Thaï se tiennent à Vientiane jusqu’au 19 août, mettant en lumière les valeurs d’un patrimoine culturel immatériel inscrit par l’UNESCO et les nombreuses affinités culturelles entre les peuples vietnamien et lao.

Un guide présente aux candidates à Miss Monde 2026 un aperçu de l'écosystème local ainsi que du rôle des forêts dans le paysage côtier et dans la vie de la flore et de la faune. Photo : VnExpress

Les Miss plantent des palétuviers et découvrent la culture locale à Hai Phong

Réparties en groupes, les beautés ont exploré l’écosystème côtier de la mangrove de Dôi Rông. Guidées par des experts locaux, elles ont découvert le rôle crucial des mangroves dans la protection du littoral et la préservation de la biodiversité marine, avant d’enfiler bottes et gants pour planter des arbres dans la vase.