Un artisanat en or se perpétue à Quang Ninh

Dans la ville de Ha Long à Quang Ninh, une famille de bijoutiers cherche toujours à maintenir un savoir artisanal en proposant des produits délicats et originaux.

Quang Ninh (VNA) - La bijouterie traditionnelle a laissé place à des pratiques modernes ayant recours à la mécanisation. Et pourtant, dans la ville de Ha Long à Quang Ninh, une famille de bijoutiers cherche toujours à maintenir un savoir artisanal en proposant des produits délicats et originaux.

Un artisanat en or se perpétue à Quang Ninh ảnh 1Nguyên Van Chiên travaille comme bijoutier depuis une cinquantaine d’années.

Nguyên Van Chiên, originaire de la province de Thua Thiên-Huê (Centre), est devenu bijoutier il y a une cinquantaine d’années alors qu’il n’était qu’un jeune homme de 15 ans. Pour cet artisan, c’est une histoire de famille où ce métier et sa passion se sont transmis de père en fils depuis plusieurs générations.

Cinq ans après ses débuts, il parvenait déjà à confectionner des produits très délicats, à l’aide de son habileté et de son intelligence, et conduit par la volonté de perfectionner ses savoir-faire en découvrant de nouvelles techniques et connaissances dans le domaine.

En 1992, il s’est installé dans la province septentrionale de Quang Ninh et y travaille depuis comme bijoutier. À l’époque, ce métier n’y était pas populaire. "J’étais l’une des premières personnes à manipuler l’or à Quang Ninh. J’ai loué un local dès mon arrivée ici pour présenter mes articles. À cette période, l’économie n’était pas aussi développée qu’au-jourd’hui, la plupart des gens vivaient modestement. Beaucoup de mes clients qui me demandaient de travailler leur or restaient dans ma boutique pendant tout le processus de production pour s’assurer que leur commande était bien respectée", se souvient-il.

Le prestige avant tout

Un artisanat en or se perpétue à Quang Ninh ảnh 2Confection d’une bague en or.

Les métiers artisanaux exigent tous de l’habileté, une grande minutie, de la persistance et de la créativité. Mais la bijouterie, en particulier, nécessite également l’honnêteté de ses artisans. C’est une question de prestige, primordial dans le milieu, comme l’un de ses proverbes l’atteste : "Le prestige est plus précieux que l’or". Après une cinquantaine d’années de carrière, de ses débuts à confectionner des produits simples à aujourd’hui être riche de succès professionnels, il est parvenu à maintenir le métier traditionnel de sa famille dans la région.

Un artisanat en or se perpétue à Quang Ninh ảnh 3Nguyên Van Chiên (debout) discute avec ses fils de techniques professionnelles.

Outre la confection de bijoux, Nguyên Van Chiên est fier de former un bon nombre d’apprentis à la fabrication de bijoux en métaux précieux mais il l’est d’autant plus d’avoir pu transmettre son métier à ses deux fils, Nguyên Van Ngoc Duy et Nguyên Van Ngoc Tiên.

Duy s’est mis à apprendre la bijouterie quand il avait 12 ans. Il travaille comme bijoutier depuis 25 ans. Il est maintenant le patron d’une boutique ouverte par son père dans la rue Kim Hoàn (littéralement "bijouterie") à Quang Ninh. La bijouterie et la couture sont des métiers traditionnels à Huê, la ville natale de son père, il est ainsi fier de perpétuer les traditions artisanales de ses ancêtres.

Tiên, quant à lui, a pris un choix différent en se dirigeant vers des produits délicats et uniques, dont les modèles sont réservés à des éditions limitées. Certains prennent seulement deux à trois jours à finir mais d’autres prennent plus d’une semaine, comme les branches de lunettes ou les pendentifs de colliers. "Ce qui me satisfait le plus au travail, c’est le fait de voir les clients contents en recevant leurs commandes. Il n’y a pas plus grande motivation pour les bijoutiers", partage-t-il.

La bijouterie traditionnelle, après des milliers d’années faites de hauts et de bas, se raréfie progressivement au fil du temps. De nos jours, le travail à la main est remplacé en partie par le travail des machines et des technologies. Mais les produits délicats, fruits de la confection humaine minutieuse, sont toujours appréciés. Chiên, ses fils et d’autres artisans contribuent au maintien des métiers traditionnels et à la conservation de leurs valeurs. -CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo : VNA

Lettre du dirigeant To Lam à l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne

À l'occasion du 25e anniversaire de la Journée de la famille vietnamienne, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, appelle à préserver les valeurs familiales, à renforcer la cohésion entre les générations et à placer la famille au cœur du développement culturel, humain et durable du Vietnam.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà et les délégués donnent le coup d’envoi de la Campagne nationale pour créer des communes, des quartiers et des zones spéciales sans drogue. Photo : VNA

Le pays se mobilise pour créer des communes, quartiers et zones spéciales sans drogue

Les infractions liées à la drogue sont de plus en plus sophistiquées et transnationales, les organisations criminelles ayant largement recours aux technologies numériques. La lutte contre la drogue doit donc connaître une transformation profonde, tant dans les mentalités que dans les méthodes, a déclaré la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà.

Une famille prend une photo de souvenir à Hanoi à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays (30 avril 2025). Photo : VNA

La famille vietnamienne s’adapte pour préserver ses valeurs durables

Les transformations de la famille reflètent une tendance inéluctable du développement, tout en ayant un impact direct sur des fonctions essentielles telles que l’éducation, la prise en charge, la protection, la cohésion intergénérationnelle et la préservation de l’identité culturelle.

Photo d'illustration: VNA

Le numérique progresse à grands pas à Quang Ngai

Aujourd’hui, 100 % des administrations, du niveau provincial au niveau communal, sont raccordées au réseau de transmission de données spécialisé. Tous les villages de la province sont désormais couverts par les réseaux de téléphonie mobile et d’Internet.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra prend la parole à la réunion. Photo : VNA

Accélérer la « Campagne des 500 jours et nuits » pour retrouver, rapatrier et identifier les restes des martyrs

Réunie le 25 juin à Hanoï sous la présidence de la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, la Conférence de bilan semestriel du Comité national de pilotage pour la recherche, le rapatriement et l’identification des restes des martyrs a appelé à accélérer la « Campagne des 500 jours et nuits ». Cette initiative vise à intensifier les recherches et les analyses ADN en vue du 80e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Martyrs, le 27 juillet 2027.

Équipes participant au concours «Famille talentueuse» lors de la fête de la famille de Bac Ninh 2026. Photo : VNA

Les familles comptent dans la cohésion sociale et le développement durable

Malgré des liens familiaux forts, de nombreux foyers vietnamiens vivent désormais dans des mondes séparés, façonnés par la technologie et la mondialisation. L’essor rapide du numérique met à rude épreuve l’éducation familiale traditionnelle, les enfants se tournant de plus en plus vers les sources de connaissances en ligne plutôt que vers l’enseignement de leurs parents et grands-parents.

Le Premier ministre Le Minh Hung inaugure la construction de logements locatifs et de cinq lignes de métro à Hanoï. Photo : VNA.

Le logement locatif, un pilier stratégique de la politique sociale de la capitale

Face à la flambée des prix de l’immobilier, Hanoï franchit une étape importante en lançant trois grands projets de logements locatifs. Cette initiative marque un tournant dans la politique du logement de la capitale, qui entend faire du logement abordable un pilier de sa stratégie de protection sociale et offrir davantage de solutions de résidence stable aux habitants.

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’égalité des genres

Le Vietnam a participé à la session annuelle du Conseil d’administration d’ONU Femmes, tenue du 23 au 25 juin au siège des Nations unies à New York. À cette occasion, le pays a salué les résultats obtenus par l’organisation en faveur de l’égalité des genres et de l’autonomisation des femmes, tout en appelant à un soutien davantage centré sur les priorités nationales et à un renforcement des ressources consacrées à ces objectifs.

La province de Tuyen Quang renforce la recherche des dépouilles des martyrs sur l’ancien champ de bataille de Vi Xuyen. Photo: qdnd.vn

Tuyen Quang renforce la recherche des dépouilles des martyrs sur l’ancien champ de bataille de Vi Xuyen

Dans le cadre de la campagne nationale de 500 jours visant à intensifier la recherche des soldats tombés au combat, les autorités de Tuyen Quang renforcent les opérations de localisation et d’exhumation des dépouilles sur l’ancien champ de bataille de Vi Xuyen. Malgré les difficultés liées au terrain et au temps écoulé, plusieurs résultats significatifs ont déjà été enregistrés grâce à la mobilisation des forces militaires, des autorités locales et des anciens combattants.

Photo d'illustration. Source: baochinhphu.vn

Le Vietnam adopte un programme national de communication sur les menaces sécuritaires non traditionnelles

Le Premier ministre vietnamien, Lê Minh Hung, a approuvé un projet national visant à renforcer la sensibilisation, la prévention et la capacité de réaction face aux menaces sécuritaires non traditionnelles à l’horizon 2030, avec une vision jusqu’en 2045. Le programme fixe des objectifs ambitieux en matière de communication, de formation, de gestion des crises informationnelles et de mobilisation de l’ensemble de la société afin de préserver la sécurité nationale et de soutenir un développement durable du pays.