Un artisanat en or se perpétue à Quang Ninh

Dans la ville de Ha Long à Quang Ninh, une famille de bijoutiers cherche toujours à maintenir un savoir artisanal en proposant des produits délicats et originaux.

Quang Ninh (VNA) - La bijouterie traditionnelle a laissé place à des pratiques modernes ayant recours à la mécanisation. Et pourtant, dans la ville de Ha Long à Quang Ninh, une famille de bijoutiers cherche toujours à maintenir un savoir artisanal en proposant des produits délicats et originaux.

Un artisanat en or se perpétue à Quang Ninh ảnh 1Nguyên Van Chiên travaille comme bijoutier depuis une cinquantaine d’années.

Nguyên Van Chiên, originaire de la province de Thua Thiên-Huê (Centre), est devenu bijoutier il y a une cinquantaine d’années alors qu’il n’était qu’un jeune homme de 15 ans. Pour cet artisan, c’est une histoire de famille où ce métier et sa passion se sont transmis de père en fils depuis plusieurs générations.

Cinq ans après ses débuts, il parvenait déjà à confectionner des produits très délicats, à l’aide de son habileté et de son intelligence, et conduit par la volonté de perfectionner ses savoir-faire en découvrant de nouvelles techniques et connaissances dans le domaine.

En 1992, il s’est installé dans la province septentrionale de Quang Ninh et y travaille depuis comme bijoutier. À l’époque, ce métier n’y était pas populaire. "J’étais l’une des premières personnes à manipuler l’or à Quang Ninh. J’ai loué un local dès mon arrivée ici pour présenter mes articles. À cette période, l’économie n’était pas aussi développée qu’au-jourd’hui, la plupart des gens vivaient modestement. Beaucoup de mes clients qui me demandaient de travailler leur or restaient dans ma boutique pendant tout le processus de production pour s’assurer que leur commande était bien respectée", se souvient-il.

Le prestige avant tout

Un artisanat en or se perpétue à Quang Ninh ảnh 2Confection d’une bague en or.

Les métiers artisanaux exigent tous de l’habileté, une grande minutie, de la persistance et de la créativité. Mais la bijouterie, en particulier, nécessite également l’honnêteté de ses artisans. C’est une question de prestige, primordial dans le milieu, comme l’un de ses proverbes l’atteste : "Le prestige est plus précieux que l’or". Après une cinquantaine d’années de carrière, de ses débuts à confectionner des produits simples à aujourd’hui être riche de succès professionnels, il est parvenu à maintenir le métier traditionnel de sa famille dans la région.

Un artisanat en or se perpétue à Quang Ninh ảnh 3Nguyên Van Chiên (debout) discute avec ses fils de techniques professionnelles.

Outre la confection de bijoux, Nguyên Van Chiên est fier de former un bon nombre d’apprentis à la fabrication de bijoux en métaux précieux mais il l’est d’autant plus d’avoir pu transmettre son métier à ses deux fils, Nguyên Van Ngoc Duy et Nguyên Van Ngoc Tiên.

Duy s’est mis à apprendre la bijouterie quand il avait 12 ans. Il travaille comme bijoutier depuis 25 ans. Il est maintenant le patron d’une boutique ouverte par son père dans la rue Kim Hoàn (littéralement "bijouterie") à Quang Ninh. La bijouterie et la couture sont des métiers traditionnels à Huê, la ville natale de son père, il est ainsi fier de perpétuer les traditions artisanales de ses ancêtres.

Tiên, quant à lui, a pris un choix différent en se dirigeant vers des produits délicats et uniques, dont les modèles sont réservés à des éditions limitées. Certains prennent seulement deux à trois jours à finir mais d’autres prennent plus d’une semaine, comme les branches de lunettes ou les pendentifs de colliers. "Ce qui me satisfait le plus au travail, c’est le fait de voir les clients contents en recevant leurs commandes. Il n’y a pas plus grande motivation pour les bijoutiers", partage-t-il.

La bijouterie traditionnelle, après des milliers d’années faites de hauts et de bas, se raréfie progressivement au fil du temps. De nos jours, le travail à la main est remplacé en partie par le travail des machines et des technologies. Mais les produits délicats, fruits de la confection humaine minutieuse, sont toujours appréciés. Chiên, ses fils et d’autres artisans contribuent au maintien des métiers traditionnels et à la conservation de leurs valeurs. -CVN/VNA

Voir plus

Remise des satisfecit aux représentants de collectivités, d'entreprises et d'organisations ayant contribué aux activités de protection sociale à Hanoï. Photo: https://thanhuyhanoi.vn/

Hanoï mobilise plus de 242 milliards de dongs pour soutenir les personnes défavorisées

Dans la soirée du 26 octobre, le Comité populaire de Hanoï, en coordination avec le Comité municipal du Front de la Patrie du Vietnam, a organisé le programme "Oeuvrer pour les personnes démunies et la protection sociale 2026", afin de rendre hommage aux organisations et aux entreprises ayant apporté des contributions importantes aux actions sociales dans la capitale.

La Marine collabore étroitement avec les autorités locales pour sensibiliser la population à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo : VNA

Ha Tinh renforce sa lutte contre la pêche INN

La province multiplie les mesures de contrôle des navires et développe la traçabilité électronique des produits de la pêche pour contribuer à la levée du « carton jaune » européen.

Le ministre vietnamien de l’Éducation et de la Formation, Hoàng Minh Son, et la vice-présidente exécutive de la Commission européenne chargée des Droits sociaux et des Compétences, des Emplois de qualité et de la Préparation, Roxana Mînzatu, signent la lettre d’intention sur l’éducation et la formation entre le Vietnam et l’UE. Photo : VNA

Le Vietnam et l’UE signent une lettre d’intention sur l’éducation et la formation

C’est la première fois qu’une lettre d’intention est signée entre le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation et la Commission européenne, en vue de mettre en œuvre une coopération globale, allant de la reconnaissance des qualifications dans le domaine de l’éducation et de la formation au développement des compétences pour cette nouvelle période.

Lors de la cérémonie d'inauguration la ligne d'assistance 1022 pour la protection de l'enfance. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville lance la ligne d'assistance 1022 pour la protection de l'enfance

La ligne d'assistance 1022 pour la protection de l'enfance, accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 vient d'être mise en service pour permettre de signaler les cas d’enfants victimes de violences, d’abus, de maltraitance ou de travail illégal, ainsi que les situations de femmes victimes de violences ou d’abus nécessitant une aide.

Séance d'échanges d'expériences consacrée au règlement des contentieux de propriété intellectuelle. Photo: VNA

Propriété intellectuelle : échange d’expertises judiciaires entre le Vietnam et la France

Au cours de la séance d'échanges d'expériences consacrée au règlement des contentieux de propriété intellectuelle, les parties ont abordé les modalités d'indemnisation des préjudices, la prise en charge des honoraires d'avocat ainsi que la prolifération des contrefaçons, tout en explorant des pistes de coopération stratégique et de formation continue destinées à rendre le traitement des litiges plus rapide et efficace.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prend la parole lors de la rencontre avec des représentants de la communauté vietnamienne en Europe. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam appelle la diaspora à contribuer au développement du pays

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 21 octobre à Bruxelles des représentants de la communauté vietnamienne en Europe, soulignant le rôle essentiel de la diaspora dans le développement du pays et appelant à renforcer les liens entre les Vietnamiens de l’étranger et leur Patrie.