Le président Luong Cuong : Mettre en œuvre efficacement le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoï

Le 30 juin, les autorités de Hanoï ont organisé la cérémonie d’annonce de la résolution du Comité permanent de l’Assemblée nationale et des décisions de la ville relatives à la réorganisation des unités administratives de niveau communal. Le président de la République, Luong Cuong, y a assisté et prononcé un discours important.

Le président de la République, Luong Cuong, s'exprime lors de l'événement. Photo: VNA
Le président de la République, Luong Cuong, s'exprime lors de l'événement. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le 30 juin, les autorités de Hanoï ont organisé la cérémonie d’annonce de la résolution du Comité permanent de l’Assemblée nationale et des décisions de la ville relatives à la réorganisation des unités administratives de niveau communal. Le président de la République, Luong Cuong, y a assisté et prononcé un discours important.

Lors de la cérémonie, le vice-secrétaire permanent du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Van Phong, a annoncé la résolution et les décisions susmentionnées.

Le nombre d’unités administratives de niveau communal à Hanoï est passé de 526 à 126, comprenant 51 quartiers et 75 communes. À partir du 1er juillet, ces unités fonctionneront officiellement selon le modèle d’administration locale à deux niveaux. Durant la phase pilote, ce modèle a déjà donné des résultats positifs.

Dans son discours, le président Luong Cuong a souligné que, des cérémonies seraient organisées pour annoncer officiellement les résolutions et décisions des autorités centrales et locales liées à la fusion des unités administratives, à la création de nouvelles organisations du Parti et à la désignation des cadres dirigeants locaux. Dès le 1er juillet 2025, l’ensemble du pays passera officiellement d’un modèle administratif à trois niveaux – en vigueur depuis 80 ans – à un modèle à deux niveaux.

Il a affirmé qu’il s’agit d’une réforme majeure, hautement stratégique, démontrant la ferme volonté politique de bâtir une administration rationalisée, performante, proche des citoyens et au service de la population. Au-delà d’une simple réorganisation territoriale, cette réforme porte une forte portée politique et organisationnelle, garantissant un développement durable du pays.

Pour Hanoï, capitale millénaire, centre politique et administratif du pays, cette réorganisation est essentielle pour répondre aux exigences du développement urbain, de la réforme administrative et de la valorisation des ressources spatiales et humaines.

Le président a salué les efforts de l’organisation du Parti de Hanoï dans la réduction du nombre d’unités administratives communales, qui a reçu un large soutien populaire. Cette évolution marque une avancée importante dans la gouvernance publique de la capitale, ouvrant un nouvel espace de développement permettant à Hanoï d’affirmer son rôle en tant que région économique clé du Nord et du pays.

vna-potal-chu-tich-nuoc-du-le-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-tai-ha-noi-8122029.jpg
Le président Luong Cuong félicite les autorités de Hanoï. Photo: VNA


Afin de garantir l’efficacité du nouvel appareil administratif, il a exhorté les autorités des 126 nouvelles unités de niveau communal à assurer une mise en œuvre fluide, sans interruption, et sans impact négatif sur les services à la population et aux entreprises.

Il a appelé les cadres, fonctionnaires et agents publics à faire preuve de responsabilité et d’innovation dans la gestion, en adoptant une logique de service centrée sur les citoyens, et à gagner leur confiance et leur soutien.

Sur la base des grandes politiques récemment adoptées, le président a demandé à Hanoï de les appliquer de manière efficace, notamment la directive n°45 du Bureau politique sur les congrès des organisations du Parti de tous niveaux. La ville doit élaborer des programmes d’action scientifiques, ciblés et bien planifiés.

Confiant, il a déclaré que, forte de sa tradition millénaire et de son esprit d’innovation, la capitale saura unir ses forces pour continuer à moderniser l’administration de base, améliorer la qualité des services publics et contribuer activement à l’entrée du pays dans une nouvelle ère de prospérité.

Pour sa part, la secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Bui Thi Minh Hoai, a affirmé que les 126 nouvelles unités administratives de niveau communal entreront en fonctionnement de manière fluide et cohérente, conformément au modèle à deux niveaux, avec enthousiasme, confiance et esprit de dévouement.

Face aux nouvelles exigences, le Comité du Parti de la ville continuera de promouvoir la solidarité, la détermination et l’intelligence pour mettre en œuvre avec succès les objectifs du 17e Congrès de l’organisation du Parti de Hanoï, organiser avec succès les congrès de niveau communal et le 18e Congrès de l’organisation du Parti de Hanoï, en vue du 14e Congrès national du Parti, a-t-elle affirmé. – VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois

Ce musée constituera non seulement un lieu de conservation et d’exposition des documents historiques précieux, mais aussi un site éducatif destiné à transmettre la tradition révolutionnaire aux cadres, aux membres du Parti et au peuple, en particulier aux jeunes générations, tout en présentant aux amis internationaux le rôle et les contributions du PCV.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse avec la communauté vietnamienne de Turquie. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale arrive en Turquie pour participer à l’UIP-152

L’UIP-152 verra Tran Thanh Man prononcer un discours important, dans lequel il partagera la vision du Vietnam sur les enjeux mondiaux et régionaux, tout en proposant des solutions concrètes pour renforcer la coopération interparlementaire en vue de maintenir la paix, la stabilité et de promouvoir un développement durable et prospère à l’échelle mondiale.

Le Premier ministre Le Minh Hung. Photo : VNA

Énergie en Asie : le PM vietnamien propose trois axes de coopération

Le 15 avril, sur invitation de son homologue japonaise Takaichi Sanae, le Premier ministre Le Minh Hung a pris part au Sommet virtuel élargi de la Communauté asiatique à zéro émission nette (AZEC) sur l'autonomie énergétique, placé sous l'égide de la cheffe du gouvernement nippon."