Le président Luong Cuong : Mettre en œuvre efficacement le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoï

Le 30 juin, les autorités de Hanoï ont organisé la cérémonie d’annonce de la résolution du Comité permanent de l’Assemblée nationale et des décisions de la ville relatives à la réorganisation des unités administratives de niveau communal. Le président de la République, Luong Cuong, y a assisté et prononcé un discours important.

Le président de la République, Luong Cuong, s'exprime lors de l'événement. Photo: VNA
Le président de la République, Luong Cuong, s'exprime lors de l'événement. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le 30 juin, les autorités de Hanoï ont organisé la cérémonie d’annonce de la résolution du Comité permanent de l’Assemblée nationale et des décisions de la ville relatives à la réorganisation des unités administratives de niveau communal. Le président de la République, Luong Cuong, y a assisté et prononcé un discours important.

Lors de la cérémonie, le vice-secrétaire permanent du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Van Phong, a annoncé la résolution et les décisions susmentionnées.

Le nombre d’unités administratives de niveau communal à Hanoï est passé de 526 à 126, comprenant 51 quartiers et 75 communes. À partir du 1er juillet, ces unités fonctionneront officiellement selon le modèle d’administration locale à deux niveaux. Durant la phase pilote, ce modèle a déjà donné des résultats positifs.

Dans son discours, le président Luong Cuong a souligné que, des cérémonies seraient organisées pour annoncer officiellement les résolutions et décisions des autorités centrales et locales liées à la fusion des unités administratives, à la création de nouvelles organisations du Parti et à la désignation des cadres dirigeants locaux. Dès le 1er juillet 2025, l’ensemble du pays passera officiellement d’un modèle administratif à trois niveaux – en vigueur depuis 80 ans – à un modèle à deux niveaux.

Il a affirmé qu’il s’agit d’une réforme majeure, hautement stratégique, démontrant la ferme volonté politique de bâtir une administration rationalisée, performante, proche des citoyens et au service de la population. Au-delà d’une simple réorganisation territoriale, cette réforme porte une forte portée politique et organisationnelle, garantissant un développement durable du pays.

Pour Hanoï, capitale millénaire, centre politique et administratif du pays, cette réorganisation est essentielle pour répondre aux exigences du développement urbain, de la réforme administrative et de la valorisation des ressources spatiales et humaines.

Le président a salué les efforts de l’organisation du Parti de Hanoï dans la réduction du nombre d’unités administratives communales, qui a reçu un large soutien populaire. Cette évolution marque une avancée importante dans la gouvernance publique de la capitale, ouvrant un nouvel espace de développement permettant à Hanoï d’affirmer son rôle en tant que région économique clé du Nord et du pays.

vna-potal-chu-tich-nuoc-du-le-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-tai-ha-noi-8122029.jpg
Le président Luong Cuong félicite les autorités de Hanoï. Photo: VNA


Afin de garantir l’efficacité du nouvel appareil administratif, il a exhorté les autorités des 126 nouvelles unités de niveau communal à assurer une mise en œuvre fluide, sans interruption, et sans impact négatif sur les services à la population et aux entreprises.

Il a appelé les cadres, fonctionnaires et agents publics à faire preuve de responsabilité et d’innovation dans la gestion, en adoptant une logique de service centrée sur les citoyens, et à gagner leur confiance et leur soutien.

Sur la base des grandes politiques récemment adoptées, le président a demandé à Hanoï de les appliquer de manière efficace, notamment la directive n°45 du Bureau politique sur les congrès des organisations du Parti de tous niveaux. La ville doit élaborer des programmes d’action scientifiques, ciblés et bien planifiés.

Confiant, il a déclaré que, forte de sa tradition millénaire et de son esprit d’innovation, la capitale saura unir ses forces pour continuer à moderniser l’administration de base, améliorer la qualité des services publics et contribuer activement à l’entrée du pays dans une nouvelle ère de prospérité.

Pour sa part, la secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Bui Thi Minh Hoai, a affirmé que les 126 nouvelles unités administratives de niveau communal entreront en fonctionnement de manière fluide et cohérente, conformément au modèle à deux niveaux, avec enthousiasme, confiance et esprit de dévouement.

Face aux nouvelles exigences, le Comité du Parti de la ville continuera de promouvoir la solidarité, la détermination et l’intelligence pour mettre en œuvre avec succès les objectifs du 17e Congrès de l’organisation du Parti de Hanoï, organiser avec succès les congrès de niveau communal et le 18e Congrès de l’organisation du Parti de Hanoï, en vue du 14e Congrès national du Parti, a-t-elle affirmé. – VNA

Voir plus

Trinh Van Quyet, chef de la Commission centrale de la sensibilisation auprès des masses du Parti (gauche) et le ministre délégué à l'Immigration ainsi qu'aux Affaires étrangères et au Commerce. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforcent leur coopération dans le numérique et les médias

À Canberra, le chef de la Commission centrale de la sensibilisation après des masses, Trinh Van Quyet, a rencontré le co-ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce Matt Thistlethwaite. Les deux parties ont souligné le potentiel de coopération dans le commerce numérique, la cybersécurité, les médias et la communication, ainsi que l’importance de renforcer les liens entre les deux peuples.

Le séisme de magnitude 7,4 sur l’échelle de Richter s’est produit dans la matinée du 10 août (heure locale), avec un épicentre situé dans le département du Chocó, à environ 313 km à l’ouest de la capitale Bogotá. Photo : VNA

Séisme en Colombie : la communauté vietnamienne est saine et sauve

L’ambassade du Vietnam au Venezuela, également accréditée en Colombie, a indiqué que l’ensemble de la communauté vietnamienne en Colombie était sain et sauf après le séisme de magnitude 7,4 survenu le 10 août. L’ambassade a immédiatement mis en œuvre les mesures nécessaires de protection consulaire.

Nikol Pashinya, Premier ministre arménien. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam adresse ses félicitations aux nouveaux dirigeants de l’Arménie

Le Premier ministre Lê Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân ont adressé le 11 août des messages de félicitations à Nikol Pashinyan à l’occasion de sa reconduction au poste de Premier ministre arménien et à Ruben Rubinyan après son élection à la présidence de l’Assemblée nationale arménienne.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam (gauche) et le Premier ministre australien Anthony Albanese remettent la Déclaration conjointe sur l'approfondissement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Australie. Photo : VNA

Vietnam-Australie : Déclaration conjointe sur l'approfondissement du partenariat stratégique intégral

Le Vietnam et l’Australie réaffirment leur volonté d’approfondir leur Partenariat stratégique intégral, en renforçant la coopération dans les domaines politique, de défense et de sécurité, économique, scientifique et technologique, ainsi que dans la lutte contre le changement climatique, tout en consolidant leur coordination au sein de l’ASEAN et sur les questions régionales et internationales.

Angus Taylor, chef de l’opposition et président du Parti libéral australien et le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm (droite), en août 2026 en Australie. Photo: VNA

Le Vietnam souhaite renforcer les échanges politiques et économiques avec l’Australie

Lors d’une rencontre avec Angus Taylor, chef de l’opposition et président du Parti libéral australien, le haut dirigeant Tô Lâm, a affirmé que le Vietnam considérait l’Australie comme un partenaire stratégique intégral important et fiable, tout en appelant à approfondir les échanges politiques et à renforcer la coopération économique entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à gauche) et le Premier ministre australien Anthony Albanese. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam s’entretient avec le Premier ministre australien Anthony Albanese

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre australien Anthony Albanese ont convenu de renforcer la confiance politique, d’approfondir la coopération dans les domaines stratégiques et de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique global entre les deux pays, lors de leur entretien tenu le 11 août à Canberra.

L'Association générale des Vietnamiens du Laos et l'Association des Vietnamiens de Vientiane ont déposé des gerbes et observé une minute de silence en mémoire de Saysomphone Phomvihane, ancien président de l'Assemblée nationale lao. Photo : VNA

Les associations vietnamiennes au Laos rendent hommage au camarade Xaysomphone Phomvihane

Des délégations de l’Union générale des Vietnamiens au Laos, de l’Association des Vietnamiens à Vientiane et de l’Association des entreprises vietnamiennes au Laos (AVILA) se sont rendues à la cérémonie commémorative, ont déposé des gerbes de fleurs et inscrit des messages dans le registre de condoléances à la mémoire du camarade Xaysomphone Phomvihane, ancien président de l’Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao.

Des membres du personnel de l'ambassade et de la communauté vietnamienne en Australie ont accueilli le secrétaire général et président To Lam. Photo : VNA

Le secrétaire général du PCV et président de la République Tô Lâm arrive à Canberra pour poursuivre sa visite d’État

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, accompagné d’une délégation de haut rang, est arrivé dans la soirée du 10 août (heure locale) à Canberra, poursuivant sa visite d’État en Australie du 9 au 12 août, à l’invitation de la gouverneure générale d’Australie, Sam Mostyn.

La vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du FPV Ha Thi Nga écrit au registre de condoléance pour le président de l'Assemblée nationale lao, Saysomphone Phomvihane. Photo : daidoanket.vn.jpg

Le FPV rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao Xaysomphone Phomvihane

Dans le registre de condoléances, Ha Thi Nga, membre du Comité central du Parti et vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du FPV, a écrit que le Front de la Patrie et le peuple vietnamiens avaient appris avec une profonde douleur le décès du camarade Xaysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, président de l’Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao et ancien président du Comité central du Front lao pour la construction nationale.