Le président Luong Cuong : Mettre en œuvre efficacement le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoï

Le 30 juin, les autorités de Hanoï ont organisé la cérémonie d’annonce de la résolution du Comité permanent de l’Assemblée nationale et des décisions de la ville relatives à la réorganisation des unités administratives de niveau communal. Le président de la République, Luong Cuong, y a assisté et prononcé un discours important.

Le président de la République, Luong Cuong, s'exprime lors de l'événement. Photo: VNA
Le président de la République, Luong Cuong, s'exprime lors de l'événement. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le 30 juin, les autorités de Hanoï ont organisé la cérémonie d’annonce de la résolution du Comité permanent de l’Assemblée nationale et des décisions de la ville relatives à la réorganisation des unités administratives de niveau communal. Le président de la République, Luong Cuong, y a assisté et prononcé un discours important.

Lors de la cérémonie, le vice-secrétaire permanent du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Van Phong, a annoncé la résolution et les décisions susmentionnées.

Le nombre d’unités administratives de niveau communal à Hanoï est passé de 526 à 126, comprenant 51 quartiers et 75 communes. À partir du 1er juillet, ces unités fonctionneront officiellement selon le modèle d’administration locale à deux niveaux. Durant la phase pilote, ce modèle a déjà donné des résultats positifs.

Dans son discours, le président Luong Cuong a souligné que, des cérémonies seraient organisées pour annoncer officiellement les résolutions et décisions des autorités centrales et locales liées à la fusion des unités administratives, à la création de nouvelles organisations du Parti et à la désignation des cadres dirigeants locaux. Dès le 1er juillet 2025, l’ensemble du pays passera officiellement d’un modèle administratif à trois niveaux – en vigueur depuis 80 ans – à un modèle à deux niveaux.

Il a affirmé qu’il s’agit d’une réforme majeure, hautement stratégique, démontrant la ferme volonté politique de bâtir une administration rationalisée, performante, proche des citoyens et au service de la population. Au-delà d’une simple réorganisation territoriale, cette réforme porte une forte portée politique et organisationnelle, garantissant un développement durable du pays.

Pour Hanoï, capitale millénaire, centre politique et administratif du pays, cette réorganisation est essentielle pour répondre aux exigences du développement urbain, de la réforme administrative et de la valorisation des ressources spatiales et humaines.

Le président a salué les efforts de l’organisation du Parti de Hanoï dans la réduction du nombre d’unités administratives communales, qui a reçu un large soutien populaire. Cette évolution marque une avancée importante dans la gouvernance publique de la capitale, ouvrant un nouvel espace de développement permettant à Hanoï d’affirmer son rôle en tant que région économique clé du Nord et du pays.

vna-potal-chu-tich-nuoc-du-le-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-tai-ha-noi-8122029.jpg
Le président Luong Cuong félicite les autorités de Hanoï. Photo: VNA


Afin de garantir l’efficacité du nouvel appareil administratif, il a exhorté les autorités des 126 nouvelles unités de niveau communal à assurer une mise en œuvre fluide, sans interruption, et sans impact négatif sur les services à la population et aux entreprises.

Il a appelé les cadres, fonctionnaires et agents publics à faire preuve de responsabilité et d’innovation dans la gestion, en adoptant une logique de service centrée sur les citoyens, et à gagner leur confiance et leur soutien.

Sur la base des grandes politiques récemment adoptées, le président a demandé à Hanoï de les appliquer de manière efficace, notamment la directive n°45 du Bureau politique sur les congrès des organisations du Parti de tous niveaux. La ville doit élaborer des programmes d’action scientifiques, ciblés et bien planifiés.

Confiant, il a déclaré que, forte de sa tradition millénaire et de son esprit d’innovation, la capitale saura unir ses forces pour continuer à moderniser l’administration de base, améliorer la qualité des services publics et contribuer activement à l’entrée du pays dans une nouvelle ère de prospérité.

Pour sa part, la secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Bui Thi Minh Hoai, a affirmé que les 126 nouvelles unités administratives de niveau communal entreront en fonctionnement de manière fluide et cohérente, conformément au modèle à deux niveaux, avec enthousiasme, confiance et esprit de dévouement.

Face aux nouvelles exigences, le Comité du Parti de la ville continuera de promouvoir la solidarité, la détermination et l’intelligence pour mettre en œuvre avec succès les objectifs du 17e Congrès de l’organisation du Parti de Hanoï, organiser avec succès les congrès de niveau communal et le 18e Congrès de l’organisation du Parti de Hanoï, en vue du 14e Congrès national du Parti, a-t-elle affirmé. – VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (5e à partir de la gauche, au premier plan), présente les décisions du Politburo et du Secrétariat du Comité central du Parti au Comité du Parti, à son Bureau permanent, au Secrétaire et aux Secrétaires adjoints de la ville de Cân Tho, le 30 juin. Photo : VNA

La nouvelle ville de Cân Tho se positionne en moteur économique régional

Les trois localités – la ville de Cân Tho, les provinces de Hâu Giang et Soc Trang – sont désormais fusionnées au sein de la ville de Cân Tho, ouvrant la voie à une coopération régionale plus étroite en matière de développement économique, culturel et social, de défense nationale et de sécurité, et élargissant l’espace de développement et renforçant le rôle de Cân Tho comme moteur économique central de la région du delta du Mékong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie. Photo: VNA

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté ce lundi 30 juin à la cérémonie pour annoncer la résolution et la décision des autorités centrales et locales sur la fusion des unités administratives provinciales et communales ; la fin du fonctionnement des unités administratives de district, la création d'organisations du Parti, la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la Patrie du Vietnam des villes, communes, quartiers et zones économiques spéciales de la ville de Hai Phong (Nord).

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam à la cérémonie de création officielle de la nouvelle ville élargie de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

L'annonce des décisions sur la création de la nouvelle ville élargie de Ho Chi Minh

Ce matin, une cérémonie solennelle s’est tenue à Hô Chi Minh-Ville pour annoncer les résolutions et décisions relatives à la création d’une ville élargie de Ho Chi Minh. Cette réorganisation administrative marque la fusion de Ho Chi Minh-Ville avec les provinces de Ba Ria-Vung Tau et Binh Duong, posant la base d’un nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux.

La ligne de transport d’électricité Quang Trach-Pho Noi de 500 kV, circuit 3, achevée en septembre 2024, assure un approvisionnement électrique stable pour la région du Nord et contribue à son développement économique. Photo : VNA

📝 Édito: "Les quatre piliers" créent une nouvelle ère

C’est l’ère de ceux qui sont prêts à agir avec audace, à prendre des décisions et à servir la nation. Le Vietnam ne choisit pas la voie facile, mais la bonne voie. Et c’est cette voie, guidée par le Parti et guidée par le peuple, qui mènera le pays à sa glorieuse destination : un Vietnam fort, prospère et heureux, capable de se tenir aux côtés des puissances mondiales, comme l’a toujours souhaité le président Hô Chi Minh.

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet et des journalistes bulgares lors de l'événement. Photo : VNA

Renforcement de l'amitié Vietnam-Bulgarie

L'ambassade du Vietnam en Bulgarie a organisé, le 27 juin à Sofia, une conférence de presse pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Bulgarie (8 février 1950).

Le lac de l'épée restituée à Hanoi. Photo: VNA

Organisation simultanée des cérémonies d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux

À partir de 8h00 le 30 juin 2025, les cérémonies d'annonce des résolutions et décisions des autorités centrales et locales concernant la fusion des unités administratives, la création des organisations du Parti et la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la Patrie du Vietnam des provinces, villes, communes, quartiers et zones économiques spéciales se déroulent simultanément dans tout le pays.

La cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm inaugure l’exposition « Nguyen Van Linh – Vie et œuvre »

Le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam a organisé, le 29 juin à Hanoï, l’exposition intitulée « Le secrétaire général du Parti Nguyen Van Linh – Vie et œuvre » afin de rendre hommage aux grandes contributions de ce dirigeant envers le Parti, la nation et le peuple, à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025).

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam. Photo . VNQ

La forte de la solidarité

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a écrit le 29 juin un article insistant sur l'importance de la solidarité pour conduire la révolution vietnamienne vers les réalisations impressionnantes. L'Agence vietnamienne d'information tient à vous présenter l'intégralité de cet article.

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, lors de la SPLOS 35, au siège de l’ONU, à New York. Photo : VNA

La coopération maritime du Vietnam a franchi une nuvelle étape

Pour la première fois, un représentant vietnamien, le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyên Minh Vu, a été élu président de la réunion, marquant ainsi une étape importante dans l’engagement du Vietnam dans les affaires maritimes mondiales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh pose pour une photo souvenir avec les délégués lors de l'événement, à Hanoi, le 28 juin. Photo: VNA

Le PM appelle à six percées dans la coopération économique Vietnam - Royaume-Uni

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé samedi 28 juin le Royaume-Uni et les entreprises britanniques à réaliser six percées dans la coopération économique entre le Vietnam et le Royaume-Uni, portant au plus tôt le commerce bilatéral et le capital d’investissement britannique au Vietnam chacun à plus de 10 milliards de dollars.