Tuyêt Dung, vista et coup de patte

Un mois après avoir été élue Ballon d’Or Vietnam 2014, Tuyêt Dung, milieu de terrain, a marqué les esprits en inscrivant deux corners directs - un du gauche, l’autre du droit - dans le même match contre la Malaisie, lors des éliminatoires de la Coupe d’Asie du Sud-Est.

Un mois après avoir été élue Ballon d’Or Vietnam 2014, Tuyêt Dung,milieu de terrain, a marqué les esprits en inscrivant deux cornersdirects - un du gauche, l’autre du droit - dans le même match contre laMalaisie, lors des éliminatoires de la Coupe d’Asie du Sud-Est.

Néeen 1993 dans une famille modeste de la province de Hà Nam (Nord),Nguyên Thi Tuyêt Dung a commencé le football à 13 ans. C’est l’ancienentraîneur Pham Hai Anh qui l’a découverte et l’a convoquée au clubPhong Phu Hà Nam.

Il faut attendre 2011 pour que la jeunefemme fasse parler d’elle. Cette année-là, elle devient meilleurebuteuse et est élue meilleure footballeuse de la saison à l’issue duChampionnat des moins de 19 ans (U19).

En 2014, porté parson talent, le club Phong Phu Hà Nam remporte pour la première fois letournoi des Jeux sportifs nationaux, 7e édition, disputés en décembredernier. La meilleure performance de ce club à ce jour.

Mieuxencore, Tuyêt Dung et ses coéquipières de la sélection nationale sesont hissées dans le dernier carré des 17es Jeux sportifs d’Asie (ASIAD17), en République de Corée. C’est elle qui a marqué - en quart definale face à la redoutable Thaïlande - le but de la victoire (2-1).

Lorsde la cérémonie de remise du Ballon d’Or Vietnam 2014, tenue mi-avrilau Théâtre Bên Thành de Hô Chi Minh-Ville, les vétéranes Kiêu Trinh (FCHô Chi Minh-Ville) et Minh Nguyêt (FC Hanoi) se sont inclinées devant lajeunesse (21 ans) de Tuyêt Dung pour le trophée. Kiêu Trinh, ex-Ballond’Or, a pris la place de dauphine. Minh Nguyêt s’est quand à ellecontentée du Ballon de Bronze.

Plusieurs journaux et sitesInternet européens ont applaudi le "coup de patte" de Tuyêt Dung,auteure de deux magnifiques réalisations sur corners directs, l’un àgauche et l’autre à droite, face à la Malaisie (7-0) lors deséliminatoires de la 8e Coupe d’Asie du Sud-Est de football féminin.

"NguyênThi Tuyêt Dung, chapeau bas !", a même titré le célèbre quotidienbritannique Mirror. "Tout le monde aime un but direct sur corner. C’estune rareté aussi délicieuse que de repérer un animal rare dans lanature", s’est enthousiasmé d’emblée Jim Daly du Mirror, journal quitire à près de 900.000 exemplaires en moyenne journalière.

"C’estun exploit tout à fait remarquable que la plupart d’entre nous nepourraient réaliser que sur FIFA 15 (jeu de simulation de football del’éditeur américain Electronic Arts, ndlr)", a-t-il ajouté avec unepincée d’humour so british.

Sur Eurosport, les images vidéomontrent que la milieu de terrain vietnamienne s’est offert ce luxe endeuxième mi-temps, marquant le premier corner du gauche et le second dudroit.

La gardienne malaisienne n’est pas exempte de toutreproche, notamment sur la première réalisation, mais il faut avoir pasmal de technique pour réaliser ce genre de geste. "Les exploits duvainqueur du Ballon d’Or Vietnam ne feraient pas habituellementl’événement, mais Tuyêt Dung a réussi à battre un record mondial pendantle match", a affirmé la chaîne de télévision sur son site Internet.

Marquerun corner direct, c’est particulièrement rare. En inscrire deux aucours du même match, c’est quasiment inédit. Au vu des statistiques deneuf saisons de Premier League, si les équipes qui avaient plus decorners tendaient à tenter plus de tirs, elles ne marquaient pas plus debuts.

La plupart de ceux qui se sont intéressés à l’impactdes corners ont trouvé que lors du Mondial sud-africain, il y a eu enmoyenne un but tous les 45 corners, soit un total de 14 buts sur cornerpour 145 buts marqués pendant tout le tournoi.

Leséconomistes David Sally et Chris Anderson, cités par http://Slate.fr ,n’ont pas dit autre chose dans leur excellent livre sur la révolutionstatistique dans le football, The Numbers Game : Why Everything You KnowAbout Football is Wrong. Selon eux, contrairement à ce que l’onpourrait croire, les corners ne sont pas une occasion de but.

Iln’aura pas fallu longtemps, donc, pour attiser la curiosité des fans duballon rond. "La même qui tire du pied gauche et du pied droit ?Louche.", écrit Matias Mauviel. Réponse so British encore une fois,signée Face Palm : "Cela montre justement que Beckham a étésurcoté".-CVN/VNA

Voir plus

La stèle de Hoa Lai, trésor national, est exposée au Musée provincial de Khanh Hoa. Photo : VNA

Insuffler un nouveau souffle au patrimoine culturel Cham

Avec son système de tours-temples, de fêtes traditionnelles, de villages artisanaux et un riche patrimoine matériel et immatériel, la culture Cham à Khanh Hoa n’est pas seulement un témoignage historique et culturel ancien ; elle est aujourd’hui préservée et valorisée, associée au développement du tourisme et aux moyens de subsistance des communautés, insufflant ainsi une nouvelle vitalité au patrimoine culturel Cham dans la vie contemporaine.

Des touristes participent à l'excursion « Découvrez la nuit à Van Mieu-Quoc Tu Giam ». (Photo : nhandan.vn)

L’élan économique issu du patrimoine

Le patrimoine vietnamien s'affirme désormais comme un pilier économique : de l'essor du tourisme culturel à l'élan des industries créatives, les richesses culturelles génèrent aujourd'hui des bénéfices tangibles pour les localités.

L’artisan Luc Van Tich guide le club de chant Then de la commune de Son Hai, province de Bac Ninh, lors d’une séance d’entraînement. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : Placer la culture à la juste place dans la stratégie de développement national

À l’approche du XIVe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, les débats réaffirment la culture comme fondement spirituel de la société, moteur endogène du développement durable et pilier essentiel du soft power national dans un contexte d’intégration internationale approfondie.
À travers les regards d’intellectuels vietnamiens à l’étranger, l’article met en lumière les orientations visant à placer la culture au cœur de la stratégie de développement du pays.

Le long métrage « Pluie rouge », réalisé par l’artiste émérite Dang Thai Huyên et produit par le Cinéma de l’Armée populaire. Photo: www.qdnd.vn

Le Cerf-volant d’or 2025 couronne "Mua do"

Adapté du roman de Chu Lai, qui en a également écrit le scénario, le film s’inspire de la bataille de 81 jours pour la défense de la citadelle de Quang Tri en 1972.

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.