Thanh Hoa prévoit de nouvelles fouilles du mausolée de Trieu Tuong

Les autorités de la province de Thanh Hoa ont alloué plus d'argent pour poursuivre la fouille du mausolée de Trieu Tuong.
Thanh Hoa prévoit de nouvelles fouilles du mausolée de Trieu Tuong ảnh 1Le mausolée de Trieu Tuong. Photo: hatrung.thanhhoa.gov.vn

Hanoï (VNA) - Les autorités de la province de Thanh Hoa ont alloué plus d'argent pour poursuivre la fouille du mausolée de Trieu Tuong.
 
Ce mausolée a été construit par le roi Gia Long en 1803 en tant que lieu de culte des ancêtres de neuf seigneurs et 13 rois de la dynastie des Nguyen (1802-1945). Il a une valeur architecturale et artistique particulière.

Dans la seconde phase de fouilles, prévue de 2018 à 2019, l'équipe travaillera sur une superficie totale de 4.000m², soit plus que les 2.800m² couverts lors de la première phase.

La province a réservé 42,7 milliards de dongs pour la recherche, le soutien à la relocalisation des familles déplacées et le déplacement de la route nationale qui traverse le site, entre autres.

L'ensemble du site, situé dans le district de Ha Trung, ville natale de la dynastie des Nguyen, sera fouillé, notamment les portes faisant face aux quatre directions, les temples, les lacs et les puits mentionnés dans des documents anciens.

Ce projet vise à restaurer l'ancienne citadelle, le temple de Trieu Tuong, les maisons communes Gia Mieu et Ong, ainsi que la maison de culte de la famille Nguyen Huu. Il fournira également des installations pour l'accueil des touristes.

Les autorités devraient achever les fouilles et la reconstruction de certains ouvrages d'ici 2020.

Beaucoup d'historiens considèrent ce site comme une version plus petite de la citadelle impériale de Hue. Il comprend de nombreux bâtiments à l'intérieur d'un complexe  de 50.000 m², entouré de lacs et de ponts en briques.

Selon les documents, deux murailles entouraient la citadelle. L'espace intérieur était divisé en trois zones principales. La partie centrale était composée de temples dédiés à Nguyen Kim (1468-1545) et Nguyen Hoang (1525-1613), ancêtres des rois Nguyen. La partie orientale abritait un temple dédié à Nguyen Hoang Du (?-1518), le père de Nguyen Kim, tandis que la partie ouest était réservée aux mandarins, soldats et familles qui gardaient le mausolée.

Le site du mausolée de Trieu Tuong s'est complètement détérioré avec le temps et il n'en reste plus que les fondations. -CPV/VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.