Culture-Sports

Sortie d’une série ehon illustrée par une artiste vietnamienne au Japon

Selon la maison d'édition Kim Dong, la série ehon "Amis" illustrée par Dom Dom, une jeune peintre vietnamienne, a été publiée au Japon.
Sortie d’une série ehon illustrée par une artiste vietnamienne au Japon ảnh 1Une illustration dans le livre ehon "Amis" . Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Selon la maison d'édition Kim Dong, la série ehon "Amis" illustrée par Dom Dom, une jeune peintre vietnamienne, a été publiée au Japon, par la maison d'édition japonaise Sunny Side.

Cette série est un projet de la maison d'édition Kim Dong et deux auteurs japonais et vietnamien. Les textes sont écrits par le célèbre auteur japonais Aihara Hiroyuki qui a plus de 100 livres ehon et contes populaires appréciés au Japon. Les illustrations sont faites par la peintre vietnamienne Dom Dom.

La version en vietnamien de la série "Amis" a été publiée pour la première fois par la maison d'édition Kim Dong au Vietnam en 2020.

 
Sortie d’une série ehon illustrée par une artiste vietnamienne au Japon ảnh 2La bande dessinée "Amis" en vietnamien et en japonais. Photo: VNA

Dans la "Lettre aux lecteurs" imprimée dans cette version, l'écrivain japonais Aihara Hiroyuki a déclaré apprécier les illustrations de l'artiste vietnamienne Dom Dom, exprimant son souhait de voir cette série être publiée au Japon par la maison d'édition Sunny Side.

La peintre Dom Dom, de son vrai nom Vu Thuy Ngoc Ha, est spécialisée dans l'illustration de livres pour enfants. Elle a remporté le premier prix du Scholastic Picture Book Award 2019 avec "La fille sur le toit et le garçon sur la plage". Ce livre a été publié en 2021 par Scholastic - un groupe d'édition centenaire basé aux États-Unis.

La maison d'édition Kim Dong a publié un certain nombre de publications à l'étranger. -VNA

#Ehon #mangas #maison d'édition Kim Dong #bande dessinée "Amis" #maison d'édition japonaise Sunny Side #peintre vietnamienne Dom Dom Japon
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Les athlètes Nguyen Thi Phuong, Nguyen Ngoc Tram, Bui Ngoc Nhi et Hoang Thi Thu Uyen ont remporté la médaille d'or dans l'épreuve de Kata par équipe féminine. (Photo : VNA)

SEA Games 33 : Le Vietnam se hisse à la deuxième place du tableau des médailles

Le 11 décembre 2025, lors de la deuxième journée officielle de compétition des 33ᵉˢ Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), les athlètes vietnamiens ont réalisé d'excellentes performances, permettant à la délégation nationale de se hisser à la deuxième place du tableau des médailles avec un total de 14 médailles d'or, 8 d'argent et 27 de bronze.

Le canoë a inauguré le tableau des victoires grâce au duo Nguyên Thi Huong - Diêp Thi Huong sur le 500 m féminin. Photo: tienphong.vn

SEA Games 33 : Les premières médailles d’or du Vietnam

Lors de la première journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le 10 décembre en Thaïlande, la délégation vietnamienne a obtenu des résultats encourageants, décrochant quatre premières médailles d'or.

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Le nageur vietnamien Tran Hung Nguyen a remporté sa quatrième médaille d'or consécutive aux Jeux d'Asie du Sud-Est, le 10 décembre, sur 200 m quatre nages individuel, avec un chrono de 2 min 03 s 11. Il conserve ainsi le titre qu'il détient depuis les 30èmes Jeux.

L'équipe paralympique vietnamienne assiste à la cérémonie de levée du drapeau des 12èmes Jeux paralympiques de l'ASEAN au Cambodge. Photo : VNA

Le Vietnam enverra 185 membres aux ASEAN Para Games 13 en Thaïlande

Les 13es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés (ASEAN Para Games 13) se dérouleront à Korat, dans la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, du 15 au 27 janvier 2026. La délégation handisport du Vietnam participera à l'événement avec un effectif de 185 membres, comprenant 141 athlètes (incluant deux guides), 27 entraîneurs et 17 officiels.

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.