Culture-Sports

Sortie d’une série ehon illustrée par une artiste vietnamienne au Japon

Selon la maison d'édition Kim Dong, la série ehon "Amis" illustrée par Dom Dom, une jeune peintre vietnamienne, a été publiée au Japon.
Sortie d’une série ehon illustrée par une artiste vietnamienne au Japon ảnh 1Une illustration dans le livre ehon "Amis" . Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Selon la maison d'édition Kim Dong, la série ehon "Amis" illustrée par Dom Dom, une jeune peintre vietnamienne, a été publiée au Japon, par la maison d'édition japonaise Sunny Side.

Cette série est un projet de la maison d'édition Kim Dong et deux auteurs japonais et vietnamien. Les textes sont écrits par le célèbre auteur japonais Aihara Hiroyuki qui a plus de 100 livres ehon et contes populaires appréciés au Japon. Les illustrations sont faites par la peintre vietnamienne Dom Dom.

La version en vietnamien de la série "Amis" a été publiée pour la première fois par la maison d'édition Kim Dong au Vietnam en 2020.

 
Sortie d’une série ehon illustrée par une artiste vietnamienne au Japon ảnh 2La bande dessinée "Amis" en vietnamien et en japonais. Photo: VNA

Dans la "Lettre aux lecteurs" imprimée dans cette version, l'écrivain japonais Aihara Hiroyuki a déclaré apprécier les illustrations de l'artiste vietnamienne Dom Dom, exprimant son souhait de voir cette série être publiée au Japon par la maison d'édition Sunny Side.

La peintre Dom Dom, de son vrai nom Vu Thuy Ngoc Ha, est spécialisée dans l'illustration de livres pour enfants. Elle a remporté le premier prix du Scholastic Picture Book Award 2019 avec "La fille sur le toit et le garçon sur la plage". Ce livre a été publié en 2021 par Scholastic - un groupe d'édition centenaire basé aux États-Unis.

La maison d'édition Kim Dong a publié un certain nombre de publications à l'étranger. -VNA

#Ehon #mangas #maison d'édition Kim Dong #bande dessinée "Amis" #maison d'édition japonaise Sunny Side #peintre vietnamienne Dom Dom Japon
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

A la Foire du Printemps 2026, le pavillon de Huê s’est imposé comme l’un des espaces les plus attractifs, captivant un très nombreux public grâce à une scénographie profondément imprégnée de l’âme et de l’identité culturelle de l’ancienne capitale impériale. Les produits emblématiques de Huê y sont présentés avec soin : áo dài aux lignes gracieuses, chapeaux coniques en herbe cỏ bàng, bâtons d’encens au bois d’agar aux parfums envoûtants, fleurs en papier de Thanh Tiên… Sans oublier les objets artisanaux typiques et les spécialités culinaires qui font la renommée de la région.
L’ensemble crée une expérience immersive et authentique : les visiteurs déambulent dans un univers où se mêlent élégance royale, savoir-faire ancestral et douceur du quotidien huéen, redécouvrant ainsi, le temps d’une visite, la quintessence raffinée de l’ancienne capitale impériale.

Phung Thi Hông Tham remporte la médaille d'or dans la catégorie amateur féminine des 63 kg aux Championnats du monde de Kun Khmer 2026. Photo : nld.com.vn

Le Vietnam brille aux Championnats du monde de Kun Khmer

Ces résultats placent provisoirement le Vietnam en tête du classement des médailles avec quatre médailles d’or et une d’argent. Ce classement pourrait toutefois évoluer, car une vingtaine de finales supplémentaires, dans les catégories seniors, juniors et jeunes talents, sont prévues le 12 février.

Cérémonie d'ouverture de la 46e édition du Festival floral du Printemps à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De multiples activités festives pour célébrer le Têt traditionnel 2026

À Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a inauguré dans la soirée, au parc Tao Dan, la 46e édition du Festival floral du Printemps. Organisé sur une superficie de près de 9,6 hectares, l’événement se tient jusqu’au 22 février (6e jour du Têt), perpétuant une tradition culturelle emblématique de la métropole méridionale depuis près d’un demi-siècle.

Jeux folkloriques traditionnels dans le cadre du programme du « Festival royal du Têt » à la Citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

La Cité impériale de Huê fait revivre les traditions du Têt royal

Organisé dans l’enceinte de la Cité impériale de Huê, le programme « Têt royal » propose une reconstitution vivante du Nouvel An dans l’ancien palais, à travers jeux de cour, arts traditionnels et rituels festifs, afin de valoriser le patrimoine culturel de l’ancienne capitale impériale.

Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature. Photo: VNA

La tradition de la calligraphie à l’honneur à Hanoï

À l’occasion du Nouvel An lunaire, Hanoï accueille la Fête de la Calligraphie 2026 au Temple de la Littérature, un événement culturel majeur célébrant l’art calligraphique et les 950 ans de la première université nationale du Vietnam.

Reconstitution de la grande audience royale du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen au palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

Hue : reconstitution d’une audience royale des Nguyen

Le Centre de conservation des monuments de Hue a organisé le 11 février une reconstitution de la cérémonie du Thiet Trieu (audience royale) de la dynastie Nguyen à la Citadelle impériale de Hue, à l'occasion du Nouvel An lunaire (Têt).