Une pièce de théâtre présente l'image du Président Hô Chi Minh au public russe

Dans le cadre d'une série d'activités marquant le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Russie, la pièce vietnamienne "La 72e Pétition" a été jouée à Moscou le 17 juillet, permettant au public russe de découvrir l'image et l'esprit du Président Hô Chi Minh.

La pièce vietnamienne "La 72e Pétition" a été jouée à Moscou. Photo: VNA
La pièce vietnamienne "La 72e Pétition" a été jouée à Moscou. Photo: VNA

Moscou (VNA) - Dans le cadre d'une série d'activités marquant le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Russie, la pièce vietnamienne "La 72e Pétition" a été jouée à Moscou le 17 juillet, permettant au public russe de découvrir l'image et l'esprit du Président Hô Chi Minh.

Le spectacle a été présenté par le Théâtre Lê Ngoc avec le soutien du ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et de l'ambassade du Vietnam en Russie, dans le cadre du programme artistique de la Symphonie de l'amitié Vietnam-Russie. Lancée pour la première fois il y a trois ans, la pièce a été accueillie avec enthousiasme au Vietnam, au Laos et en Chine. Elle a maintenant été présentée en Russie, où elle a reçu un accueil enthousiaste de la part de la communauté vietnamienne et du public local.

Inspirée d'une histoire vraie, la pièce raconte l'histoire d'un homme, condamné à tort pour meurtre, qui envoie 72 lettres au Président Hô Chi Minh pour implorer justice. Après huit longues années, l'affaire est enfin annulée grâce à l'intégrité et à la compassion de responsables gouvernementaux qui placent l'humain au cœur de leur action. La pièce raconte non seulement une histoire poignante de justice et de persévérance, mais met également en lumière des problèmes sociaux plus vastes tels que la corruption, l'apathie et les condamnations injustifiées, tout en promouvant les valeurs d'humanité.

L'Artiste du Peuple et metteur en scène Lê Tiên Tho, ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a souligné que, bien que le Président Ho Chi Minh ait été maintes fois représenté sur scène, "La 72e Pétition" se distingue par son regard neuf, centré sur l'attention que le Président porte au sort des citoyens ordinaires. La structure dramatique et la tension émotionnelle de la pièce ont captivé le public tout au long de ses 120 minutes de représentation.

L'Artiste émérite et directeur artistique du Théâtre Lê Ngoc, Nguyên Van Hai, qui interprète également le rôle du Président Ho Chi Minh, a expliqué que la décision de présenter la pièce en Russie visait non seulement à marquer cette étape diplomatique importante, mais aussi à honorer les liens historiques profonds entre les deux pays. La Russie était l'un des pays où le Président Hô Chi Minh avait posé le pied il y a plus d'un siècle, lors de son voyage en quête de salut national. La pièce a été jouée plus de 300 fois et continue de trouver un écho auprès du public, a déclaré Nguyên Van Hai.

Sa première à Moscou a attiré un public nombreux et attentif, notamment des expatriés vietnamiens, des étudiants russes et des responsables de l'Université financière, institution qui a formé de nombreuses générations d'experts financiers pour le Vietnam. L'ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khôi, a assisté à la représentation et a annoncé la tenue prochaine d'une série d'événements culturels et éducatifs majeurs, qui devraient renforcer les liens entre le Vietnam et la Russie. -VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.