Le programme artistique intitulé "Un coeur - unmonde" a eu lieu dans la soirée du 9 avril à Hanoi, en l'honneur de laJournée nationale de protection et de soins des handicapés.
Placée sous l'égide de l'Association de parrainage des handicapés etdes orphelins, relevant du ministère du Travail, des Invalides deguerre et des Affaires sociales, en coopération avec la Télévisionnationale, cette manifestation philanthropique a été retransmise endirect sur la chaîne VTV1.
Lors de cette 8e édition, lecomité d'organisation a collecté et remis près de 9,6 milliards dedôngs à l'Association de parrainage des handicapés et des orphelins duVietnam.
Ce programme veut apporter un soutien à lacommunauté des handicapés et des orphelins démunis dans les régionsrurales et éloignées, ainsi qu'honorer des handicapés et des orphelinsexemplaires qui ont réussi à surmonter leurs difficultés dans la vie ets'intégrer dans la société.
Lors de l'édition de l'annéeprécédente, l'Association a collecté 117,8 milliards de dôngs provenantd'organisations et d'individus dans et hors du pays. Grâce à ces donsgénéreux, l'Association a mis en oeuvre des programmes d'assistancepour plus de 235.000 handicapés et orphelins, à savoir : soinssanitaires, dons de fauteuils roulants et de vélos, octroi de boursesd'études, apprentissage professionnel,... d'un montant total de 115milliards de dongs. -AVI

Renforcer l’application de la loi et parachever la base de données nationale pour lever la “carte jaune” de l’INN
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha, également vice-président du Comité national de direction pour la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a présidé la 17ᵉ réunion du Comité, organisée le 14 octobre en visioconférence avec 21 villes et provinces côtières.