Soirée artistique en l’honneur des succès de l’Année croisée Vietnam-France

Le Centre culturel du Vietnam en France (CCVF) a organisé dans la soirée du 15 novembre une représentation artistique intitulée « Mélodie du pays natal » en guise de cérémonie de clôture de l’Année du Vietnam en France 2014, marquée par de riches échanges culturels entre les deux pays.
Le Centre culturel duVietnam en France (CCVF) a organisé dans la soirée du 15 novembre unereprésentation artistique intitulée « Mélodie du pays natal » en guisede cérémonie de clôture de l’Année du Vietnam en France 2014, marquéepar de riches échanges culturels entre les deux pays.

Leprogramme artistique a été interprété par des chanteurs connus de lacommunauté des Vietnamiens en France, à savoir Alain Vu Hoang My, LêQuyên, Nguyen Vinh Tiên, Thu Thuy… et la troupe « Tieng to dong ». Atravers des airs accompagnés d’instruments traditionnels, les artistesont amené les spectateurs vers l’enfance insouciante et les villagespaisibles au Vietnam, associés à l’image des haies d’aréquiers et desquais le long des fleuves - images omniprésentes dans l’esprit de tousceux vivant loin du pays natal.

Prenant la parole àcette occasion, Lê Hông Chuong, directeur du CCVF a confié avec fiertéque ces dernières années, le CCVF a organisé de nombreux événements etmanifestations à son siège, au 19 rue Albert, à Paris, et prêté desdocuments à diverses collectivités locales françaises pour qu’ellesorganisent elles-mêmes des événements, ce pour mieux faire connaître laculture vietnamienne auprès du public français. Ainsi, le CCVF est-ildevenu au fil des années une adresse connue pour la communautévietnamienne en France et des amis français.

« Le CCVFest devenu effectivement un toit commun, un haut-lieu culturel pour lacommunauté, où se tiennent des dizaines de classes d'apprentissage duvietnamien, d’instruments de musique traditionnels, de chants, d’artsmartiaux du Vietnam ainsi que des séminaires, des colloques, desspectacles, des expositions », a-t-il précisé.

Il aajouté que durant l’Année croisée Vietnam-France 2013 et 2014, denombreux événements culturels ont été organisés par les partenaires desdeux côtés, laissant de bonnes impressions aux peuples des deux pays.

Partageant l’opinion de Lê Hong Chuong, Mme Hélène Luc, sénatricehonoraire, présidente d’honneur de l’Association d’amitié France-Vietnam(AAFV), a estimé que « l’Année croisée a été au-delà des succès ».«Cela nous a demandé beaucoup d’efforts, beaucoup de travail, mais noussommes vraiment récompensés. C’est la première fois que l’on parlebeaucoup du Vietnam en France, non pas de la guerre, mais de la paix, dela culture, de ce qui nous a unis et de ce qui nous unira toujours. Cesuccès est dû à l’effort de tous les partenaires dont le CCVF ».

Elle a ensuite passé en revue les événements marquants, notamment lafête du Nouvel An lunaire à l’Hôtel de Ville de Paris, l’expositionphotographique sur les 54 ethnies du Vietnam à l’Orangerie du Sénat, ledéfilé de mode vietnamienne au parc d’expositions de la porte deVersailles… Elle a qualifié d’ « exceptionnels » et d’« extraordinaires »ces moments que les deux peuples viennent de vivre en citant l’accueilde 16.441 visiteurs en dix jours à l’Orangerie du Sénat pourl’exposition sur les 54 ethnies vietnamiennes. « Nous pouvons tous êtrefiers de ce que nous avons fait pour l’amitié franco-vietnamienne. Mais,ce n’est que le début. Il faut que nous allions beaucoup plus loin. Jepense que le CCFV peut contribuer beaucoup plus pour faire connaître laculture vietnamienne en France et la culture française au Vietnam »,a-t-elle indiqué.

A cette occasion, Nguyen Thanh Vuong,nouveau directeur du CCVF, a fait part de son émotion et de son honneurde se voir assigner la mission de continuer de faire rayonner la culturevietnamienne à travers les manifestions organisées au CCVF et àmultiplier les échanges avec les partenaires français.

Il s’est engagé à participer avec enthousiasme à la promotion de l’imagedu Vietnam en France, au renforcement d’une bonne compréhensionréciproque et notamment à la matérialisation du partenariat stratégiquerécemment ciblé par les leaders des deux pays. Il a saisi cette occasionpour remercier la communauté vietnamienne et les amis français pourleurs efforts inlassables pour le développement des échanges culturelsbilatéraux et la réussite de l’Année croisée France-Vietnam.-VNA

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »