Rendez-vous au Festival des villages et rues de métiers de Hanoï en octobre

Le Comité populaire municipal de Hanoï organisera du 13 au 16 octobre le Festival des villages et rues de métiers de Hanoï en 2022 à la Cité impériale de Thang Long.

Hanoï (VNA) - Le Comité populaire municipal de Hanoï organisera du 13 au 16 octobre le Festival des villages et rues de métiers de Hanoï en 2022 à la Cité impériale de Thang Long afin de préserver et de développer les métiers traditionnels.

Rendez-vous au Festival des villages et rues de métiers de Hanoï en octobre ảnh 1To he, des figurines en pâte est un art à Xuân La, un village situé dans la banlieue de Hanoï. Photo: VNA

Cet événement sera tenu annuellement afin de créer des produits touristiques des villages de métiers, de promouvoir l'espace culturel et le tourisme dans les villages et les rues de métiers, et présenter des produits artisanaux aux touristes vietnamiens comme étrangers, a déclaré Nguyen Manh Quyen, vice-président du Comité populaire de Hanoï.

L'opportunité également pour des unités, des artisans, des villages de métiers traditionnels de faire promotion de leurs produits, de chercher des partenaires et d'exporter leurs produits à l'étranger.

Environ 200 stands présentant des villages et des rues de métiers seront installés dans le cadre du Festival. Ils seront divisés dans six zones, dont la scène sera située devant la porte Doan Mon pour organiser la cérémonie d'ouverture du Festival, une zone dédiée aux rues de métiers, une autre dédiée aux villages de métiers, une zone présentant des villages de métiers d’autres villes et provinces du pays, une zone présentant des jeux folkloriques, et une zone dédiée à la gastronomie de Hanoï. 

Hanoï, la terre où convergent les élites des villages de métiers

Après son agrandissement en 2008, Hanoï est la localité possédant le plus grand nombre de villages de métiers et d’artisans du pays. Elle est aussi surnommée "la terre aux centaines de métiers traditionnels".

Parmi les plus de 5.400 villages de métiers du Vietnam, Hanoï et ses alentours comptent 1.350 villages artisanaux dont plus de 300 reconnus pour leur activité traditionnelle.

Dans les villages de la capitale, 47 des 52 groupes de métiers artisanaux du pays sont représentés avec, entre autres, la laque, la céramique, la soie et la broderie. Situé sur la rive gauche du fleuve Rouge, le village de poterie de Bat Tràng possède actuellement le plus grand nombre d’artisans du pays avec 75 artisans.

"Thang Long-Hanoï est le lieu de convergence des élites des villages de métiers traditionnels du Vietnam. Les produits artisanaux figurent parmi les productions hanoiennes à grand potentiel pour l’exportation et à haute valeur ajoutée", a indiqué Dô Thi Hao, vice-présidente de l’Association du folklore du Vietnam.

Depuis longtemps, les villages de fabrication d’objets en cuivre de Ngu Xa, d’orfèvrerie de Dinh Công, de vannerie de Phu Vinh, des libellules en bambou de Thach Xa, de chapeau conique Chuông, de laque poncée de Hà Thai, de marionnettes sur l’eau de Dào Thuc, de fleurs de Tây Tuu ou de broderie de Quât Dông, sont plus que connus.

Les produits artisanaux de Hanoï sont très appréciés sur le marché domestique, mais aussi à l’étranger pour leur variété et leur qualité. Actuellement, les villages de la soie de Van Phuc, de poterie de Bat Tràng ou de riz gluant de Mê Tri possèdent leur propre label national.

"La valeur de la production des villages de métiers de Hanoï a atteint environ 22.000 milliards de dôngs, soit un milliard de dollars, et celle des exportations 200 millions de dollars. La capitale considère la préservation et le développement durable de ces villages comme une priorité. L’accent doit être mis sur la formation professionnelle des jeunes, sur la promotion des politiques d’assistance pour les crédits et le transfert des technologies", dit Dàm Tiên Thang, directeur adjoint du Service municipal de l’industrie et du commerce. 

Le Comité populaire de Hanoï a récemment approuvé un plan d’aménagement et de développement des villages de métiers de 2020 à 2030. La priorité sera mise sur le développement des villages de métiers liés au tourisme, la préservation des métiers traditionnels ainsi que sur la valorisation des patrimoines culturels de la capitale. Hanoï s’est aussi fixé pour objectif de porter le nombre de ses villages de métiers à 1.500 d’ici 2030 afin de créer des emplois pour environ un million de travailleurs ruraux. -VNA

Voir plus

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...