Vietnamiens et Sud-Coréens unis sur scène pour une comédie musicale engagée

La première de PUPU, présentée le 21 juin au Théâtre de la Jeunesse à Hanoï sous forme de lecture scénique (reading showcase), a rencontré un franc succès. Fruit d’une coopération vietnamo-sud-coréenne, cette comédie musicale porte un message fort de solidarité et de tolérance.

PUPU s’inspire d’un événement réel survenu en Antarctique en 2016, où des milliers de manchots ont péri en raison de la fonte des glaces. Photo: collaborateur/CVN
PUPU s’inspire d’un événement réel survenu en Antarctique en 2016, où des milliers de manchots ont péri en raison de la fonte des glaces. Photo: collaborateur/CVN

Hanoï (VNA) - La première de PUPU, présentée le 21 juin au Théâtre de la Jeunesse à Hanoï sous forme de lecture scénique (reading showcase), a rencontré un franc succès. Fruit d’une coopération vietnamo-sud-coréenne, cette comédie musicale porte un message fort de solidarité et de tolérance.

Un reading showcase, dans le contexte d’une comédie musicale, est une forme de présentation théâtrale dans laquelle les acteurs lisent et chantent les scènes d’une pièce en développement, souvent pour évaluer le spectacle ou le tester auprès d’un public. Il s’agit d’une étape intermédiaire avant la production complète, permettant de recueillir des retours et d’affiner le projet.

Cette forme reste encore nouvelle au Vietnam, bien qu’elle soit largement répandue en Occident et dans plusieurs pays asiatiques, en particulier en République de Corée. Pour la première fois au Vietnam, le Théâtre Tuôi Tre (Jeunesse) l’a présentée au public. Cette lecture-spectacle marque la première phase de développement de la comédie musicale PUPU destinée aux enfants, l’un des deux projets (avec Uoc mo cua em - Mon rêve) développés conjointement par le Théâtre Tuôi Tre et le Théâtre SangsangMaru de République de Corée dans le cadre d’un partenariat pour la période 2025-2026.

Les deux établissements s’étaient déjà associés pour produire plusieurs spectacles destinés au jeune public, tels que Dua con cua yêu tinh (L’enfant du lutin) ou Zorba, chú mèo thám tu (Zorba, le chat détective), qui ont séduit par leur narration inventive, la qualité de leur mise en scène et de leur univers musical, combinant harmonieusement les standards artistiques sud-coréens et les traits culturels vietnamiens.

Une fable d’amitié et d’écologie

Poursuivant cette dynamique de coopération, les artistes des deux théâtres se sont lancés dans PUPU, une œuvre qui aborde des thèmes contemporains tels que l’amour de la nature, le changement climatique, la tolérance et la coexistence harmonieuse entre les humains, les animaux et leur environnement. Durant une heure, la lecture scénique de PUPU a permis au public de découvrir les personnages à travers des dialogues dynamiques et des chansons expressives, transmettant toute la richesse émotionnelle de l’histoire.

L’histoire débute dans un paisible village côtier où vivent Jun et Sara, deux enfants dont la vie est bouleversée par des tempêtes et la montée des eaux, conséquences apparentes d’une mystérieuse “malédiction” attribuée à un monstre marin. En fuyant les inondations, ils rencontrent Pu Pu, un manchot venu du village antarctique de Waka, lui aussi victime de la fonte des glaces. Ensemble, ils partent à la recherche du monstre pour lever la malédiction.

Mais la vérité est tout autre : la créature n’est ni dangereuse ni malveillante, seulement solitaire et incomprise. Elle tente en réalité de purifier les eaux polluées du village grâce à son projet “Waka Water”. Touché par la détresse de l’animal, Pu Pu prend sa défense et aide les habitants à comprendre que la véritable menace n’est pas le monstre, mais les discriminations et le développement humain irresponsable. Le spectacle se termine sur une chanson d’unité, appelant à une harmonie entre l’homme, la nature et les autres êtres vivants, autour d’une question essentielle : “Qui est le véritable maître de ce monde ?”

Nouveau souffle pour la scène vietnamienne

Bien que dépourvu de décor sophistiqué ou d’effets lumineux, ce reading showcase a su émouvoir les spectateurs par la force de son message, l’originalité de sa narration et l’implication remarquable des artistes. Hông Trang, habituée des scènes de théâtre et de comédie musicale, confie avoir été agréablement surprise par cette nouvelle forme, qu’elle distingue clairement du théâtre classique et du stand-up (comique de scène ou monologue comique) en vogue au Vietnam.

145441-34-3502.jpg
Le reading showcase marque la première phase de développement de la comédie musicale PUPU destinée aux enfants. Photo: collaborateur/CVN

Selon l’“Artiste Émérite” Nguyên Si Tiên, directeur du Théâtre Tuôi Tre, la lecture scénique est une forme bien établie dans les pays disposant d’une industrie du spectacle musical développée, mais encore méconnue au Vietnam. Dans un contexte où le pays ne dispose pas encore d’écoles spécialisées dans la formation de la comédie musicale - un genre mêlant théâtre, chant et danse -, le théâtre s’est lancé dans cette aventure avec le soutien de professionnels sud-coréens.

“Pour une heure de représentation, les artistes ont répété pendant plusieurs semaines, travaillant plus de dix heures par jour, dans un esprit d’apprentissage, de créativité et de grande responsabilité”, a-t-il souligné.

De son côté, Um Dongyoul, directeur du Théâtre SangsangMaru, a salué le talent des artistes vietnamiens, affirmant qu’il n’existe aucune différence de niveau entre eux et leurs homologues sud-coréens, mais seulement un écart d’expérience. Il a également précisé que PUPU s’inspire d’un événement réel survenu en Antarctique en 2016, où des milliers de manchots ont péri en raison de la fonte des glaces.

“J’espère que les enfants retiendront le message écologique à travers l’image attendrissante du petit manchot”, a-t-il déclaré.

Après cette première présentation, PUPU poursuivra son développement, avec la finalisation du scénario puis sa mise en scène en vue d’une future représentation à destination du jeune public. Conçue dans l’esprit des comédies musicales familiales modernes, avec l’appui technique d’experts sud-coréens, cette production constitue également une opportunité précieuse pour les jeunes artistes vietnamiens de progresser dans un environnement professionnel exigeant.-CVN/VNA

Voir plus

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

A la Foire du Printemps 2026, le pavillon de Huê s’est imposé comme l’un des espaces les plus attractifs, captivant un très nombreux public grâce à une scénographie profondément imprégnée de l’âme et de l’identité culturelle de l’ancienne capitale impériale. Les produits emblématiques de Huê y sont présentés avec soin : áo dài aux lignes gracieuses, chapeaux coniques en herbe cỏ bàng, bâtons d’encens au bois d’agar aux parfums envoûtants, fleurs en papier de Thanh Tiên… Sans oublier les objets artisanaux typiques et les spécialités culinaires qui font la renommée de la région.
L’ensemble crée une expérience immersive et authentique : les visiteurs déambulent dans un univers où se mêlent élégance royale, savoir-faire ancestral et douceur du quotidien huéen, redécouvrant ainsi, le temps d’une visite, la quintessence raffinée de l’ancienne capitale impériale.

Phung Thi Hông Tham remporte la médaille d'or dans la catégorie amateur féminine des 63 kg aux Championnats du monde de Kun Khmer 2026. Photo : nld.com.vn

Le Vietnam brille aux Championnats du monde de Kun Khmer

Ces résultats placent provisoirement le Vietnam en tête du classement des médailles avec quatre médailles d’or et une d’argent. Ce classement pourrait toutefois évoluer, car une vingtaine de finales supplémentaires, dans les catégories seniors, juniors et jeunes talents, sont prévues le 12 février.

Cérémonie d'ouverture de la 46e édition du Festival floral du Printemps à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De multiples activités festives pour célébrer le Têt traditionnel 2026

À Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a inauguré dans la soirée, au parc Tao Dan, la 46e édition du Festival floral du Printemps. Organisé sur une superficie de près de 9,6 hectares, l’événement se tient jusqu’au 22 février (6e jour du Têt), perpétuant une tradition culturelle emblématique de la métropole méridionale depuis près d’un demi-siècle.