Le ministère de l'Education et de la Formation afait le bilan mardi à Hanoi du projet de rédaction du dictionnairevietnamien-laotien-vietnamien.
La rédaction de cet ouvrage a été lancée en 2007 par des linguistes de premier rang du Vietnam et du Laos.
Ce dictionnaire qui est conçu pour répondre aux besoins des étudiantset cadres travaillant au Vietnam comme au Laos contribuera à accélérerla coopération dans l'éducation comme le développement des ressourceshumaines des deux pays.
Au terme de ce bilan, cetouvrage sera publié afin de faciliter une coopération intégrale entreles deux pays et, plus particulièrement, entre les deux ministères del'Education. -AVI
Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN
Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).
