Procès de Trinh Xuan Thanh: une empreinte de la réforme judiciaire

Le procès de Trinh Xuan Thanh est un procès démocratique et objectif.
Procès de Trinh Xuan Thanh: une empreinte de la réforme judiciaire ảnh 1L’accusé Dinh La Thang. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) – Après deux semaines de ​procès de Trinh Xuan Thanh (ancien président du Conseil d’administration de PVC-PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation) et de ses complices dans l’affaire d’"actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences" et de "détournement de biens" survenue à PVC, le jury a rendu aujourd’hui son verdict.

Les 22 accusés de cette affaire ont affirmé qu’il s’agissait d’un procès démocratique et objectif. Le conseil de jugement a fait preuve d'impartialité en écoutant minutieusement les avis des avocats et des accusés.

Favoriser la participation de toutes les parties participant au procès

Le processus de jugement a témoign​é de la réforme judiciaire dans l’interrogatoire ainsi que dans la plaidoirie. Les organismes menant ​les procédures judiciaires ont créé des conditions favorables, conformément à la loi,​ aux personnes accusées, qui ont pu présenter de façon complète, démocratique et intégrale leurs points de vue, afin de s’orienter vers ​ce but ultime: protéger les droits de l’homme et protéger la justice.

L’accusé Dinh La Thang (ancien président du Conseil des membres de PetroVietnam Dinh La Thang) a affirmé que le procès avait eu lieu dans l’esprit de la réforme judiciaire, conformément à la Constitution de 2013.

Tous les aut​res accusés ont partagé la même idée ​que lui. Lors de ce procès, le conseil de jugement a respecté le droit de se défendre, celui d​'avancer des preuves pour se disculper et le droit de soulever d'autres questions relatives à l’affaire.

Dans les processus d’interrogatoire et de plaidoirie, les avocats ont tous estimé que le conseil de jugement avait favorisé leur travail afin de protéger les droits et devoirs légitimes de leur client. Les représentants du Parquet ont écouté et dialogué directement avec les avocats afin de définir exactement les actes d’infraction de chaque accusé.

Des ajustements opportuns et appropriés

Durant les auditions et les séances de jugements, le Parquet populaire suprême a minutieusement examiné les détails pour réduire la responsabilité ainsi que la peine de certains accusés.

Concrètement, le Parquet populaire suprême a demandé au Conseil de jugement la réduction des peines en faveur de Bui Manh Hien, ancien chef du Bureau du PVC, de Le Dinh Mau, ancien chef adjoint du Comité des finances, de la comptabilité et de l’audit de PVN, Luong Van Hoa, ancien directeur du Comité de pilotage du projet Vung Ang-Quang Trach, de Pham Tien Dat, ancien comptable en chef de PVC, et de Nguyen Ngoc Quy, ancien vice-président du Conseil d’administration pour leur coopération active avec les organes compétents.

Auparavant, le Parquet populaire suprême avait demandé des peines de 13-14 ans de prison ferme pour Bui Manh Hien et Luong Van Hoa, de 8-9 ans pour Nguyen Ngoc Quy, de 7-8 ans pour Le Dinh Hau et de 6-7 ans pour Pham Tien Dat.

Il a aussi demandé au Conseil de jugement d’exempter la somme de dédommagement de plus 119 milliards de dongs en faveur de certains accusés.

Le rôle important des avocats

Plusieurs avocats ont déclaré apprécier l’application de nouveaux points du Code de procédure pénale de 2015 et de la circulaire 01 de la Cour populaire suprême concernant la salle d’audience (entrée en vigueur le 1er janvier 2018), selon lesquels le siège de l’avocat de la défense est en face et à la même hauteur de celui du procureur pour contribuer à la garantie de l’égalité entre les deux parties. Les accusés sont désormais derrière un bureau mais pas à la barre.

Une autre nouveauté : lors de la séance du 10 janvier, l’avocat de Trinh Xuan Thanh a demandé d’inviter les ​enquêteurs au procès. Cette proposition a été acceptée pour éclairer certains détails.

Avec l’application du Code de procédure pénale de 2015, le procès de Trinh Xuan Thanh et de ses complices a été mené dans l’esprit de réforme judiciaire pour assurer la justice, l’impartialité, le respect des droits de l’Homme et du principe de « présomption d’innocence ». -VNA

Voir plus

Des élèves du lycée Nguyên Thuong Hiên, à Hô Chi Minh-Ville, pratiquent un sport pendant la récréation. Photo : laodong.vn

Hô Chi Minh-Ville expérimente l’interdiction du portable à la récré

La mégapole du Sud s’apprête à instaurer une restriction de l’usage des téléphones portables et autres appareils électroniques durant les pauses scolaires. Une phase pilote sera lancée dès ce semestre dans seize établissements de la ville, avant une généralisation prévue en janvier 2026.

Des étrangères en áo dài (tuniques traditionnelles) vietnamiennes défilent dans le vieux quartier de Hanoi l’occasion du Nouvel An lunaire 2025. Photo : VNA

Le Vietnam se classe cinquième parmi les meilleurs pays pour les expatriés en 2025

Le classement annuel Expat Insider d’InterNations, publié le 2 septembre 2025, révèle des contrastes frappants entre les meilleures et les pires destinations pour les expatriés. L’enquête, menée auprès de plus de 10.000 répondants de 172 nationalités, dresse un portrait global de la vie à l’étranger dans 46 pays.

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc. Photo: thanhnien.vn

Architecture durable : Vo Trong Nghia Architects remporte un prix spécial aux ARCASIA 2025

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc, conçue par Vo Trong Nghia Architects (VTN Architects), a remporté un prix spécial dans la catégorie Durabilité aux ARCASIA Awards for Architecture 2025. C’est la huitième fois que VTN Architects est distingué par ce prix prestigieux, confirmant ainsi sa position de pionnier de l’architecture verte en Asie.

Gary Thanh Nguyen, président du Club des Entrepreneurs et Vietnamiens patriotes de la métropole Washington (DMV). Photo: VNA

La diaspora vietnamienne aux États-Unis espère beaucoup de la visite du président de la République

Le président de la République, Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, participera au débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations unies et mènera des activités bilatérales aux États-Unis du 21 au 24 septembre, selon un communiqué du ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Le 9 décembre 2013, la citadelle de Quang Tri a été officiellement reconnue comme vestige national, en hommage à son importance capitale dans le parcours pénible mais héroïque de la nation vers l’indépendance et la liberté. Photo : VNA

Citadelle de Quang Tri – Un lieu qui ravive le patriotisme chez les jeunes générations

La lutte héroïque de 81 jours et nuits (28 juin – 16 septembre 1972) pour défendre la citadelle de Quang Tri reste une épopée glorieuse de l’armée et des habitants de Quang Tri, ainsi que de tout le pays, dans l’histoire de la libération nationale. Des milliers de combattants révolutionnaires, de cadres et de civils y sont tombés courageusement, ont donné leur vie pour la liberté nationale. Chaque année, le 16 septembre, de nombreux habitants et visiteurs se rassemblent à la citadelle pour allumer des bâtonnets d’encens lors d’une cérémonie collective, en hommage et en reconnaissance aux Héros et Morts pour la Patrie.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.