Procès de Trinh Xuan Thanh: une empreinte de la réforme judiciaire

Le procès de Trinh Xuan Thanh est un procès démocratique et objectif.
Procès de Trinh Xuan Thanh: une empreinte de la réforme judiciaire ảnh 1L’accusé Dinh La Thang. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) – Après deux semaines de ​procès de Trinh Xuan Thanh (ancien président du Conseil d’administration de PVC-PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation) et de ses complices dans l’affaire d’"actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences" et de "détournement de biens" survenue à PVC, le jury a rendu aujourd’hui son verdict.

Les 22 accusés de cette affaire ont affirmé qu’il s’agissait d’un procès démocratique et objectif. Le conseil de jugement a fait preuve d'impartialité en écoutant minutieusement les avis des avocats et des accusés.

Favoriser la participation de toutes les parties participant au procès

Le processus de jugement a témoign​é de la réforme judiciaire dans l’interrogatoire ainsi que dans la plaidoirie. Les organismes menant ​les procédures judiciaires ont créé des conditions favorables, conformément à la loi,​ aux personnes accusées, qui ont pu présenter de façon complète, démocratique et intégrale leurs points de vue, afin de s’orienter vers ​ce but ultime: protéger les droits de l’homme et protéger la justice.

L’accusé Dinh La Thang (ancien président du Conseil des membres de PetroVietnam Dinh La Thang) a affirmé que le procès avait eu lieu dans l’esprit de la réforme judiciaire, conformément à la Constitution de 2013.

Tous les aut​res accusés ont partagé la même idée ​que lui. Lors de ce procès, le conseil de jugement a respecté le droit de se défendre, celui d​'avancer des preuves pour se disculper et le droit de soulever d'autres questions relatives à l’affaire.

Dans les processus d’interrogatoire et de plaidoirie, les avocats ont tous estimé que le conseil de jugement avait favorisé leur travail afin de protéger les droits et devoirs légitimes de leur client. Les représentants du Parquet ont écouté et dialogué directement avec les avocats afin de définir exactement les actes d’infraction de chaque accusé.

Des ajustements opportuns et appropriés

Durant les auditions et les séances de jugements, le Parquet populaire suprême a minutieusement examiné les détails pour réduire la responsabilité ainsi que la peine de certains accusés.

Concrètement, le Parquet populaire suprême a demandé au Conseil de jugement la réduction des peines en faveur de Bui Manh Hien, ancien chef du Bureau du PVC, de Le Dinh Mau, ancien chef adjoint du Comité des finances, de la comptabilité et de l’audit de PVN, Luong Van Hoa, ancien directeur du Comité de pilotage du projet Vung Ang-Quang Trach, de Pham Tien Dat, ancien comptable en chef de PVC, et de Nguyen Ngoc Quy, ancien vice-président du Conseil d’administration pour leur coopération active avec les organes compétents.

Auparavant, le Parquet populaire suprême avait demandé des peines de 13-14 ans de prison ferme pour Bui Manh Hien et Luong Van Hoa, de 8-9 ans pour Nguyen Ngoc Quy, de 7-8 ans pour Le Dinh Hau et de 6-7 ans pour Pham Tien Dat.

Il a aussi demandé au Conseil de jugement d’exempter la somme de dédommagement de plus 119 milliards de dongs en faveur de certains accusés.

Le rôle important des avocats

Plusieurs avocats ont déclaré apprécier l’application de nouveaux points du Code de procédure pénale de 2015 et de la circulaire 01 de la Cour populaire suprême concernant la salle d’audience (entrée en vigueur le 1er janvier 2018), selon lesquels le siège de l’avocat de la défense est en face et à la même hauteur de celui du procureur pour contribuer à la garantie de l’égalité entre les deux parties. Les accusés sont désormais derrière un bureau mais pas à la barre.

Une autre nouveauté : lors de la séance du 10 janvier, l’avocat de Trinh Xuan Thanh a demandé d’inviter les ​enquêteurs au procès. Cette proposition a été acceptée pour éclairer certains détails.

Avec l’application du Code de procédure pénale de 2015, le procès de Trinh Xuan Thanh et de ses complices a été mené dans l’esprit de réforme judiciaire pour assurer la justice, l’impartialité, le respect des droits de l’Homme et du principe de « présomption d’innocence ». -VNA

Voir plus

De violentes inondations ont frappé le comté de Kerr, au Texas. Photo: U.S. Coast Guard/VNA

Messages de sympathie du Vietnam suite aux graves inondations au Texas

Le 7 juillet, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé des messages de sympathie au président américain, Donald Trump, à la suite des violentes inondations éclairs qui ont frappé le comté de Kerr, au Texas, le 4 juillet.

La délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation à Hanoï. Photo: VNA

La Princess Maha Chakri Award Foundation renforce ses liens avec le Vietnam dans le domaine de l'éducation

Une délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation (PMCAF), conduite par son président, le Dr Krissanapong Kirtikara, effectue une visite de travail au Vietnam du 6 au 8 juillet afin de renforcer la coopération bilatérale dans le domaine de l’éducation, d’échanger avec d’anciens lauréats et de promouvoir le développement éducatif régional en Asie.

Panorama de la conférence de presse. Photo: VNA

Annonce de la deuxième vague d’amnistie présidentielle au Vietnam en 2025

L’après-midi du 7 juillet, à Hanoï, le Bureau présidentiel, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères, la Cour populaire suprême et d’autres organes concernés, a organisé une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie 2025 (deuxième vague) du président de la République socialiste du Vietnam.

L'ambassadeur Mai Phan Dung. Photo: VNA

Le Vietnam souligne son engagement à mettre en œuvre le PIDCP

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne participe à un dialogue sur le rapport national concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

L'Union de la jeunesse de Hanoi a créé 126 équipes de jeunes bénévoles pour soutenir les centres de services administratifs publics. Photo : thanhnien.vn

Plus de 4.800 équipes de bénévoles en renfort de l’administration locale à deux niveaux

Les bénévoles sont déployés sur trois grandes missions : soutenir les fonctionnaires dans leurs démarches administratives, aider les particuliers et les entreprises à soumettre des demandes et des paiements en ligne, et proposer des formations numériques grâce à des modèles créatifs tels que des ateliers technologiques mobiles et des groupes technologiques locaux.

L’ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Vu Hô lors de l'événement. Photo: VNA

Les citoyens vietnamiens en République de Corée sensibilisés aux lois

Le président du Comité d’État chargé des Vietnamiens résidant à l’étranger, Nguyên Trung Kiên, a souligné que la prise en charge de la communauté vietnamienne à l’étranger a toujours été l’un des axes prioritaires de la politique étrangère et de solidarité nationale du Vietnam.

Des étudiants se rassemblent sur le trottoir de la rue Nam Ky Khoi Nghia pour attendre le défilé militaire et civil célébrant le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025). Photo d’illustration : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement envers les droits de l’homme

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne conduite par le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh participera à un dialogue sur le rapport national concernant l’application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

Mme Vu Thi Dung, épouse de l'ambassadeur du Vietnam au Laos, offre un cadeau à un bébé à l'hôpital pédiatrique du Laos. Photo : VNA

Des repas fraternels, un message d’amour du Vietnam au Laos

Dans l’atmosphère paisible de la pagode Phat Tich, au cœur de la capitale Vientiane, un feu de cuisine bienveillant s’allume discrètement chaque samedi matin. Les marmites de riz et de bouillie, préparées avec tout le cœur par les fidèles bouddhistes vietnamiens, apportent chaleur et réconfort à des centaines de personnes démunies et malades.

Photo d'illustration: vista.gov.vn

Le Vietnam accélère sa transformation numérique pour booster sa croissance

L’Assemblée nationale a posé les bases légales de cette transformation en adoptant deux lois fondamentales: la Loi sur la science, la technologie et l’innovation, et la Loi sur l’industrie technologique numérique. Le gouvernement a complété cet arsenal juridique par une série de 16 décrets et une résolution, concernant notamment la réforme des procédures administratives à guichet unique et l’administration locale à deux niveaux.

Viettel lance un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle pour fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives. Photo: VNA

L'assistant IA soutient la recherche de nouvelles unités administratives

Pour faciliter la transition vers le nouveau modèle d'administration locale à deux niveaux, mis en place au Vietnam depuis le 1er juillet, un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle a été déployé. Son objectif est de fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives.