Première session de l’AN : pour entrer de plain-pied dans le nouveau mandat

La présidente de l’Assemblée nationale a souligné l’importance particulière de la première session de la XIVe législature de l’organe législatif vietnamien qui a débuté mercredi à Hanoï.
Première session de l’AN : pour entrer de plain-pied dans le nouveau mandat ảnh 1La séance d'ouverture. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a souligné l’importance particulière de la première session de la XIVe législature de l’organe législatif vietnamien, lors de l’ouverture de cet événement mercredi matin à Hanoi.

La séance d’ouverture a eu lieu en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyen Phu Trong, du chef de l’État Tran Dai Quang, du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, du président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Nguyen Thien Nhan, et de plusieurs autres personnalités, outre les 494 députés de la XIVe législature de l’Assemblée nationale.

Rappelant l’ordre du jour de cette session avec des thèmes retenant une grande attention des électeurs, la présidente de l’Assemblée nationale a demandé aux députés de travailler avec l’esprit de responsabilité pour en assurer le succès.

Lors de cette session, le Conseil électoral national présentera un rapport bilan des élections des députés de la XIVe législature de l’Assemblée nationale et des membres des conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016-2021, ainsi que les résultats de la vérification de l’éligibilité des élus. En outre, les députés étudieront des rapports du gouvernement sur la situation socio-économique et le budget au premier semestre 2016, les mesures pour le second semestre. Des résolutions concernant le programme législatif et d’ordonnances de 2016, ainsi que celui de supervision en 2017 sont aussi à l’ordre du jour.

Dans son discours, le leader du PCV, Nguyen Phu Trong, a chaleureusement salué le succès des élections législatives et des conseils populaires qui ont eu lieu en mai dernier. Il a ensuite suggéré de grands thèmes à traiter dans ce mandat, à commencer par le perfectionnement du système juridique afin de concrétiser la Constitution de 2013, de valoriser le droit de maître du peuple, d’assurer la stabilité politique, le développement socio-économique et la défense nationale. Il est également nécessaire d’améliorer la qualité de la supervision de l’Assemblée nationale, de ses séances d’interpellation, ainsi que de ses décisions, et de renforcer ses relations extérieures.

Première session de l’AN : pour entrer de plain-pied dans le nouveau mandat ảnh 2Nguyen Phu Trong lors de la première session de la XIVe législature de l'Assemblée nationale. Photo : VNA

Nguyen Phu Trong a demandé aux députés de maintenir des liens étroits avec les électeurs, de les écouter attentivement pour recueillir leurs avis, opinions et idées, de travailler activement et de lutter fermement contre la corruption, la gabegie et tout autre phénomène négatif.

Le secrétaire général du PCV s’est enfin déclaré convaincu que l’Assemblée nationale, avec son esprit démocratique, sa solidarité et sa responsabilité, remplira avec succès ses missions.

Lors de la séance de mercredi matin, la vice-présidente de l’Assemblée nationale et vice-présidente permanente du Conseil électoral national, Tong Thi Phong, a présenté un rapport bilan des élections des députés de la XIVe législature de l’Assemblée nationale et des membres des conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016-2021. Selon ce rapport, les préparatifs de cet événement ont été menés à bien pour en assurer le succès.

Ensuite, le vice-président de l’Assemblée nationale Phung Quoc Hien a présenté les résultats de la vérification de l’éligibilité des députés de la XIVe législature. L’éligibilité de 494 sur les 496 élus a été confirmée, à l’exception de Trinh Xuan Thanh (province de Hau Giang) et de Nguyen Thi Nguyet Huong (Hanoi), qui ne répondent pas aux conditions selon la loi.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Nguyen Thien Nhan, a également présenté un rapport de synthèse des idées et recommandations des électeurs lors des élections de mai dernier. -VNA

Voir plus

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.

La deuxième session de la 16e Assemblée nationale. Photo: VNA

Le Vietnam assure une institutionnalisation complète des politiques de réforme judiciaire du Parti

Dans le cadre de la deuxième session de la 16e Assemblée nationale, les députés vietnamiens examinent plusieurs projets de loi et de résolution portant notamment sur la procédure pénale, la récupération des avoirs liés à des activités criminelles sans condamnation pénale ainsi que les domaines du commerce, de l’énergie, de la culture et de la presse, en vue de perfectionner le cadre juridique et de renforcer son application.

La séance de travail entre l’ambassadeur du Vietnam au Brésil, également accrédité au Suriname, Bui Van Nghi et des représentants de la compagnie pétrolière nationale Staatsolie. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil/VNA

Vietnam-Suriname : vers une coopération concrète dans plusieurs domaines

L’ambassadeur du Vietnam au Brésil, également accrédité au Suriname, Bui Van Nghi, a effectué une visite de travail au Suriname du 12 au 18 octobre afin de renforcer les relations bilatérales et de promouvoir une coopération concrète dans l’agriculture, l’énergie, l’industrie et la formation, avec notamment un séminaire réunissant plus de 70 entreprises des deux pays.

Photo : VNA

Phu Quoc parmi les 10 destinations tendance en Inde en 2027

Phu Quoc est la seule destination vietnamienne à figurer dans le top 10 des destinations tendance auprès des touristes indiens pour 2027, selon le rapport annuel de Skyscanner, qui fait état d’une hausse de 133 % des recherches de vols vers l’île.

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr de l’Université de Copenhague dans le cadre de sa visite d’État au Danemark. Photo: VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr au Danemark

Joachim Mathiesen, directeur de l’institut Niels Bohr, a présenté aux invités vietnamiens l’histoire et les activités de recherche de l’établissement. Il a souligné qu’en tant que centre de recherche en physique de premier plan au sein de l’Université de Copenhague, l’institut est réputé pour ses contributions fondamentales à la physique atomique et à la mécanique quantique.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) et son homologue danois Lars Løkke Rasmussen, lors de leur rencontre à Copenhague le 19 octobre. Photo : ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.