Quand la préservation patrimoniale rime avec le tourisme

Préserver et valoriser les patrimoines culturels vietnamiens

Que faire pour que l’afflux touristique ne nuise pas à la préservation des patrimoines culturels vietnamiens? Les autorités et gestionnaires tentent de trouver la réponse la plus appropriée.

Hanoi (VNA) – Cinquante-quatre ethnies, huit sites naturels et culturels inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco et des milliers d’autres au patrimoine national… Le Vietnam a largement de quoi rendre fière sa population et attirer les touristes du monde entier. Préserver et valoriser ces patrimoines sont une mission qui incombe aussi bien à l’Etat qu’à toute la société.

Préserver et valoriser les patrimoines culturels vietnamiens ảnh 1Le Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam organise au mois de novembre une «Semaine de la grande union des ethnies et des patrimoines culturels vietnamiens». Photo : VOV

Depuis six ans, le Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam à Dong Mo, en banlieue de Hanoi, organise au mois de novembre une «Semaine de la grande union des ethnies et des patrimoines culturels vietnamiens».

L’édition 2017 a accordé la part belle à la culture du Sud, avec notamment une reconstitution du marché flottant de Cai Rang, classé au patrimoine culturel immatériel national, et des représentations de don ca tai tu, un art musical inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Mais des ethnies venues du Nord y ont également participé.

«C’est une excellente occasion de rencontre entre différentes ethnies en vue d’une meilleure compréhension mutuelle et d’une plus grande solidarité. Ensemble, nous édifierons un Vietnam moderne qui garde quand même toute son identité culturelle», nous confie Nguyen Thi Phuong, une Muong de Hoa Binh. 

Outre des activités culturelles et artistiques, des séminaires portant sur la préservation et la valorisation des patrimoines culturels ont été organisés à cette occasion.

Le développement du tourisme s’avère être un moyen efficace de préserver et de valoriser ces patrimoines. C’est en tout cas l’avis de Nguyen Manh Cuong, ancien chef adjoint de l’Administration nationale du tourisme du Vietnam (ANT).

«C’est grâce au tourisme que les patrimoines culturels et naturels vietnamiens sont connus partout dans le monde», dit-il. «Une partie des recettes touristiques est réinvestie dans la sauvegarde de ces patrimoines. Sans les touristes, personne ne songerait à visiter certains sites, et ceux-ci tomberaient vite en ruine.» 

Préserver et valoriser les patrimoines culturels vietnamiens ảnh 2La baie de Ha Long, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Photo : vnexpress

A la baie de Ha Long, classée au patrimoine mondial de l’Unesco, préservation de la nature et diversification des produits touristiques vont de pair, explique Nguyen Huyen Anh, cheffe adjointe du comité de gestion de la baie de Ha Long.

«Nous sommes conscients de la nécessité de préserver le patrimoine tel qu’il est, puisque ce sont justement les valeurs reconnues par l’Unesco qui ont fait le label touristique de Ha Long. Aussi avons-nous décidé d’opter pour un développement touristique durable. Le village des pêcheurs de Vong Vieng s’inscrit dans cette logique, c’est un beau site d’aquaculture à visiter», explique-t-elle. 

L’éducation et la sensibilisation des habitants font partie des mesures essentielles pour préserver les patrimoines culturels, indique Le Xuan Kieu, directeur du Centre d’activités culturelles et scientifiques au Van Miêu (Temple de la Littérature)-Quôc Tu Giam (Collège national), à Hanoï.

«Au lieu d’accéder au savoir de façon passive en écoutant des présentations pré-enregistrées, les jeunes peuvent tout à fait le faire de manière active», estime-t-il. «Et c’est justement ce sens de l’initiative et de la créativité qui les rendra plus attachés aux patrimoines culturels nationaux. Notre centre collabore avec des experts et des enseignants pour créer des produits éducatifs qui stimuleront ce côté créatif des jeunes.»

Enfin, côté financier, c’est désormais un leitmotiv au Vietnam que d’encourager la participation de toute la société. Car in fine, qui dit patrimoine national dit bien du peuple. – VOV/VNA

Voir plus

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.

La « reine de l'athlétisme » Nguyên Thi Oanh. Photo: VNA

SEA Games 33 : Une « moisson d'or » conforte la 3e place du Vietnam au classement général

La journée de compétition du 16 décembre est restée gravée comme l'une des plus prolifiques pour la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Porté par l'excellence de ses disciplines phares, le sport vietnamien a décroché 8 nouvelles médailles d'or, portant son total à 48 et consolidant provisoirement sa troisième position au classement général des médailles.

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.

L’équipe nationale féminine vietnamienne de futsal. Photo. VFF

SEA Games 33 : le kickboxing offre au Vietnam sa 42e médaille d’or

Le sport vietnamien a enregistré une excellente nouvelle dans l’après-midi du 16 décembre, avec la brillante victoire de Hoang Thi Thuy Giang en kickboxing, qui a offert au Vietnam sa 42e médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), dans l’épreuve féminine de point fighting des moins de 50 kg.

Le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Photo : tcdulichtphcm.vn

À Da Lat, le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam fait butiner les visiteurs

Le bouquet mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Plus de 30.000 tiges de fleurs fraîches, soigneusement sélectionnées parmi 108 variétés indigènes de Da Lat, ont été tressées avec une grande minutie pour créer cette œuvre d’art monumentale et unique.