Préserver et développer les valeurs des maisons-jardins à Hue

La province centrale de Thua Thien-Hue vient d’ajouter neuf maisons-jardins de l’ancien village de Phuoc Tich dans la liste des ouvrages à bénéficier des assistances pour la remise en état en 2019.
Préserver et développer les valeurs des maisons-jardins à Hue ảnh 1A l’entrée d’une maison-jardin à Hue. Photo : VNA

Thua Thien-Hue (VNA) – La province centrale de Thua Thien-Hue vient d’ajouter neuf maisons-jardins de l’ancien village de Phuoc Tich,  commune de Phong Hoa, district de Phong Dien, dans la liste des ouvrages à bénéficier des assistances pour la remise en état en 2019, avec une somme totale de 5,626 milliards de dôngs.

Selon le président du Comité populaire provincial de Thua Thien-Hue, Phan Ngoc Tho, il s’agit des maisons-jardins anciennes de 1re et de 2e catégorie qui figurent parmi les 25 ouvrages bénéficiaires du projet « Politiques d’assistance à la protection des maisons-jardins typiques de Hue et au développement de leurs valeurs ».

Auparavant, la ville de Hue avait restauré huit autres maisons-jardins avec une somme totale de près de 6 milliards de dôngs. Après la remise en état, ces lieux accueillent davantage de visiteurs.

Selon les statistiques du Comité populaire municipal, Hue recense actuellement une centaine de maisons-jardins.

Pour préserver l’architecture de ces bâtiments, le Comité populaire provincial a élaboré le projet « Politiques d’assistance à la protection des maisons-jardins typiques de Hue et au développement de leurs valeurs ». Les maisons-jardins sélectionnées pour la restauration doivent répondre aux critères sur l’histoire, la culture et l’architecture caractéristique de Hue et une superficie de jardin d’au moins de 600m2.

Lors des rencontres avec des membres du Conseil populaire provincial, de nombreux électeurs ont avancé l’idée de profiter des ressources financières de la part des propriétaires des maisons-jardins pour restaurer ces lieux. En plus, il vaut mieux utiliser des matériaux disponibles dans la localité, et créer une association des maisons-jardins…

En particulier, il est nécessaire d’ajouter les maisons-jardins dans les circuits touristiques, à côté d’autres patrimoines, et de construire des infrastructures pour un accès facile à ces ouvrages.

Pour être reconnue comme étant une maison-jardin de Hue, une maison doit avoir deux éléments distincts : un « nha ruong » (maison en bois de style Hue avec des poutres et piliers) et des jardins environnants. Dans la cour avant, un mur décoré ou une structure rocheuse bloque les vents néfastes. Entre le mur et le couloir avant se trouvent des pots de fleurs, un aquarium ou un étang et des bonsaïs.

Une allée menant depuis la porte d'entrée principale relie la cour avant à la route extérieure.

L'arrière-cour sert d'espace pour le ménage et la préparation des aliments. La maison, la cour avant, la cour arrière et la voie d'entrée sont dans une forme qui assure les principes du fengshui.

La structure et la flore sont organisées pour créer une ambiance confortable et sûre pour les propriétaires, qui étaient souvent des membres de la famille royale, des mandarins ou de riches commerçants.

À la fin de l'ère féodale, en 1945, Hue comptait 7.178 maisons-jardin. Mais seulement 150 ont encore leur forme originale, selon une enquête menée par les autorités locales au début des années 2000.-VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.