Culture-Sports

Présentation des œuvres littéraires russes en langue vietnamienne à Ho Chi Minh-Ville

Les versions vietnamiennes de plusieurs livres d'écrivains russes connus ont été présentées samedi à Ho Chi Minh-Ville.
Présentation des œuvres littéraires russes en langue vietnamienne à Ho Chi Minh-Ville ảnh 1La cérémonie de présentations de la version vietnamienne des oeuvres littéraires russes à Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Ho Chi Minh Ville (VNA) - Les versions vietnamiennes de plusieurs livres d'écrivains russes connus ont été présentées samedi à Ho Chi Minh-Ville, afin de rapprocher les lecteurs vietnamiens des œuvres classiques de la littérature russe.

Cet événement a été co-organisé par le Centre des sciences et de la culture de Russie et la Maison d'édition des femmes, à l'occasion de la Journée mondiale des écrivains  (3 mars) et de la Journée mondiale de la poésie (21 mars).

Les versions vietnamiennes de différents romans des auteurs russes tels que Lev Tolstoï, Sergey Esenin, Valentin Rasputin et Andrey Venhediktovich Fedorov y ont été présentées.

Le consul général de Russie à Hô Chi Minh-Ville, Alexey Vladimirovich Popov, a souligné la bonne connaissance des lecteurs vietnamiens à propos de la littérature russe, ce qui contribue à intensifier les échanges littéraires et culturels entre les deux peuples.

Il a également applaudi les efforts des traducteurs vietnamiens pour leur travail visant à fournir les meilleures traductions. -VNA

#romans russes #écrivains russes #oeuvres littéraires russes #Lev Tolstoï #Sergey Esenin #Valentin Rasputin #Andrey Venhediktovich Fedorov Ho Chi Minh-Ville Russie
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Soirée littéraire russe à Hanoi

Soirée littéraire russe à Hanoi

La Soirée littéraire russe a eu lieu le 16 décembre à Hanoi, à l’occasion de la fin de l'année de la littérature russe 2015.

Voir plus

L'équipe nationale de karaté. Photo: VNA

SEA Games 33 : Moisson d'or pour le Vietnam en karaté et taekwondo

Dans l'après-midi du 13 décembre, les disciplines de combat ont continué de porter haut les couleurs de la délégation sportive vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Le karaté et le taekwondo se sont particulièrement illustrés, offrant une véritable pluie de médailles d'or au pays.

Des Allemands prennent le pho. Photo: VNA

Faire découvrir le pho vietnamien au public allemand

En écho à la "Semaine du pho en Europe 2025", l'ambassade du Vietnam en Allemagne a organisé, le 12 décembre à Berlin, une rencontre promotionnelle dédiée au pho vietnamien au restaurant Việt Phố.

Des amis internationaux admirent les photos exposées. Photo: VNA

Genève : une exposition photographique rapproche le Vietnam des amis internationaux

À l'occasion de l'élection du Vietnam en tant que membre du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, de l’Organisation mondiale du commerce et d’autres organisations internationales à Genève a organisé, le 12 décembre 2025, une exposition photographique intitulée "Vietnam – une nation dynamique et animée par l’aspiration" (Vietnam – a Dynamic and Aspirational Nation), au siège de la Mission.

Les athlètes Nguyen Thi Phuong, Nguyen Ngoc Tram, Bui Ngoc Nhi et Hoang Thi Thu Uyen ont remporté la médaille d'or dans l'épreuve de Kata par équipe féminine. (Photo : VNA)

SEA Games 33 : Le Vietnam se hisse à la deuxième place du tableau des médailles

Le 11 décembre 2025, lors de la deuxième journée officielle de compétition des 33ᵉˢ Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), les athlètes vietnamiens ont réalisé d'excellentes performances, permettant à la délégation nationale de se hisser à la deuxième place du tableau des médailles avec un total de 14 médailles d'or, 8 d'argent et 27 de bronze.

Le canoë a inauguré le tableau des victoires grâce au duo Nguyên Thi Huong - Diêp Thi Huong sur le 500 m féminin. Photo: tienphong.vn

SEA Games 33 : Les premières médailles d’or du Vietnam

Lors de la première journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le 10 décembre en Thaïlande, la délégation vietnamienne a obtenu des résultats encourageants, décrochant quatre premières médailles d'or.

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Le nageur vietnamien Tran Hung Nguyen a remporté sa quatrième médaille d'or consécutive aux Jeux d'Asie du Sud-Est, le 10 décembre, sur 200 m quatre nages individuel, avec un chrono de 2 min 03 s 11. Il conserve ainsi le titre qu'il détient depuis les 30èmes Jeux.