Le leader cubain Fidel Castro et Ta Thi Kiêu, héroïne de l’Armée de libération du Sud Vietnam lors d’une visite à une base de la zone libérée de Quảng Trị. Photo: VNA Hanoi (VNA) - A l'occasion du 50e anniversaire de la visite historiquede Fidel Castro sur le champ de bataille de Quang Tri (1973-2023), la maisond'édition de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) a présenté au publicdeux livres sur ce leader cubain.
Le premier est le livre « Fidel Castro - Pour le Vietnam, Cuba est prête à verserson sang », de l’Agence de presse Prensa Latina qui rassemble des articleset des photos sur la visite historique deFidel Castro sur le champ de bataille de Quang Tri en 1973, dont certaines n'ont jamais étépubliées ou sont peu connues. De nombreuses photos sont prises par la VNA.
Le livre « Fidel Castro - Pour le Vietnam, Cuba est prête à verser son sang ». Photo: VNA Les auteurs sont des journalistes chevronnés dePrensa Latina qui ont travaillé à Hanoï tels que : Gustavo Robreno Dolz, MoisésPérez Mok, Jesus Martí Díaz, Alberto Salazar ; révélant ainsi des détailsprécieux sur la visite de Fidel Castro au Vietnam, les sentiments forts accordés par lepeuple cubain en général, et le dirigeant cubain en particulier au Vietnam pendant les moments difficiles de la guerre de résistance poursauver le pays.
Le livre bilingue en vietnamien et en espagnolcompte 76 pages, imprimées en 4 couleurs, aide les lecteurs à mieux comprendrele contexte, ainsi que les préparatifs de la visite Fidel Castro à Quang Tri etsa détermination de fer à visiter la zone libérée du Sud du Vietnam à Quang Tri.
Le livre "Fidel Castro-la légende à traversles siècles" est une collection d'articles sur Fidel Castro rassemblés,sélectionnés et traduits par le journaliste Pham Dinh Loi.
Avec plus de 300 pages, l'auteur présente unesynthèse d'articles, mémoires et commentaires de nombreux éminents témoinshistoriques dont des hommes politiques (Tomas Borge), de grands intellectuels(Frei Betto, Salim Lamrani, Michel Chosudovsky ), des artistes célèbres de Cubaet du monde (Miguel Barnet, Gabriel Garcia Marquez), de grands journalistes(Oliver Stone, Gianni Mina, Ignacio Ramonet), des stars du sport (DiegoMaradona), de collègues et de quelques auteurs vietnamiens.
Diplômé de la Faculté de Lettres de l'Universitéde Hanoï, le journaliste Pham Dinh Loi a suivi des étudesen langue espagnole à l'Université de La Havane. Ensuite, il a passé plusde dix ans comme reporter résident à Cuba et en Amérique Latine, où il a eu lachance de rencontrer directement le légendaire leader de Cuba.
Grâce à la collaboration de nombreux collèguesayant des connaissances profondes sur Cuba et l’Amérique latine, Pham Dinh Loi a publié son livre à l'occasion de l'anniversaire de nombreuxévénements importants dans les relations Vietnam-Cuba. –VNA
